Bedrott an Camerarius, 06.12.1537: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 22. Juni 2019, 17:15 Uhr

Chronologisch vorhergehende Briefe

Chronologisch folgende Briefe

	Briefdatum
Bedrott an Camerarius, 06.12.1537	6 Dezember 1537 ^JL
Bedrott an Camerarius, 01.08.1537	1 August 1537 ^JL
Bedrott an Camerarius, 04.02.1537	4 Februar 1537 ^JL

	Briefdatum
Bedrott an Camerarius, 03.07.1538	3 Juli 1538 ^JL
Bedrott an Camerarius, 13.01.1539	13 Januar 1539 ^JL
Bedrott an Camerarius, 15.06.1539	15 Juni 1539 ^JL

Werksigle	OCEp 0255
Zitation	Bedrott an Camerarius, 06.12.1537, bearbeitet von Ulrich Schlegelmilch und Manuel Huth (22.06.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0255
Besitzende Institution	München, BSB
Signatur, Blatt/Seite	Clm 10368, Nr. 78
Ausreifungsgrad	Original
Erstdruck in	Camerarius, Epistolae Eobani, 1561
Blatt/Seitenzahl im Erstdruck	Bl. I1v-I2v
Zweitdruck in
Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck
Sonstige Editionen
Wird erwähnt in
Fremdbrief?	nein
Absender	Jakob Bedrott
Empfänger	Joachim Camerarius I.
Datum	1538-06-12
Datum gesichert?	nein
Bemerkungen zum Datum	ermitteltes Jahr (im Druck o.J.); s. Hinweise zur Datierung
Unscharfes Datum Beginn
Unscharfes Datum Ende
Sprache	Latein
Entstehungsort	Straßburg
Zielort	Tübingen
Gedicht?	nein
Incipit	Ubi ubi es, te salvum cupio, Ioachime carissime
Link zur Handschrift	http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0010/bsb00104172/images/
Regest vorhanden?	ja
Paratext ?	nein
Paratext zu
Kurzbeschreibung
Anlass
Register	Briefe/Parallelüberlieferung; Politische Neuigkeiten; Briefe/Redaktionelle Überarbeitung
Handschrift	gesehen
Bearbeitungsstand	korrigiert
Notizen
Wiedervorlage	ja
Bearbeiter	Benutzer:US; Benutzer:MH
Gegengelesen von
Datumsstempel	22.06.2019

Werksigle	OCEp 0255
Zitation	Bedrott an Camerarius, 06.12.1537, bearbeitet von Ulrich Schlegelmilch und Manuel Huth (22.06.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0255
Besitzende Institution	München, BSB
Signatur, Blatt/Seite	Clm 10368, Nr. 78
Ausreifungsgrad	Original
Erstdruck in	Camerarius, Epistolae Eobani, 1561
Blatt/Seitenzahl im Erstdruck	Bl. I1v-I2v
Fremdbrief?	nein
Absender	Jakob Bedrott
Empfänger	Joachim Camerarius I.
Datum	1538-06-12
Datum gesichert?	nein
Bemerkungen zum Datum	ermitteltes Jahr (im Druck o.J.); s. Hinweise zur Datierung
Sprache	Latein
Entstehungsort	Straßburg
Zielort	Tübingen
Gedicht?	nein
Incipit	Ubi ubi es, te salvum cupio, Ioachime carissime
Link zur Handschrift	http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0010/bsb00104172/images/
Regest vorhanden?	ja
Paratext ?	nein
Register	Briefe/Parallelüberlieferung; Politische Neuigkeiten; Briefe/Redaktionelle Überarbeitung
Datumsstempel	22.06.2019

Absendeort: Cursim Argent. ("Nach Straßburg eilend"); Zielort ermittelt. Der Brief wurde für den Druck redaktionell überarbeitet.

Hinweise zur Datierung

Aufgrund der Erwähnung des 1538 erschienenen Iliaskommentars in das Jahr 1538 zu datieren.

Regest

Camerarius möge es gut gehen, wo auch immer er gerade sei. Auch wenn er noch nicht wisse, ob Camerarius nach Tübingen zurückgekehrt sei, habe Bedrott ihm dennoch schreiben wollen, weil er mit (Adam) Krafft einen so herausragenden Boten bekommen habe. Empfehlung desselben. Krafft werde Camerarius ausführlich über Bedrotts Situation berichten können.

(Johannes) Sturm sei endlich genesen und man habe vor wenigen Tagen sein Gehalt um 40 Gulden erhöht. Er sei zu den Analytica (des Aristoteles) und (Ciceros) Rede Pro Quinctio zurückgekehrt, denn er lehre zweimal am Tag.

Bedrott habe von einer unerhörten Sache erfahren, die sich am 25. November ereignet habe. (Simon) Grynäus habe einen adligen, gebildeten und frommen Franzosen als Tischgenossen gehabt. Als dieser in ein nahe der Stadtmauer Basels gelegenes Dorf mit seinen Dienern gegangen sei, um Ball zu spielen, habe ihn ein Mann, der sich als Gelehrter ausgegeben habe, schändlicherweise einigen Männern ausgeliefert, die vorgaben, Feinde des französischen Königs (Franz I.) zu sein. Zwei seiner Diener habe man gefangen genommen. Ihr Herr sei am nächsten Tag tot in einem Wald gefunden worden, wobei eine Kanonenkugel seine Brust durchbohrt hatte. Wohin und zu wem die Gefangenen geführt wurden, hätten die Basler bereits genau herausgefunden. Sie seien entschlossen, das Unrecht zu rächen. Der Ermordete sei nämlich ein Gelehrter der Universität (Basel), überdies habe sich die Tat auf Basler Gebiet ereignet. Man habe deswegen schon die Schweizer und Berner Gemeindeversammlung (comitia) abgehalten, die über große Macht verfügten, wie Camerarius wisse. Sie hätten versprochen, den Baslern mit aller Macht beiseite zu stehen. Gott möge es geben, dass diese Protasis nicht mehr als ein tragisches Ende nehme. Die ganze Stadt betrauere den Tod des edlen, gebildeten und frommen Gelehrten. Sonst habe Bedrott nichts zu schreiben.

Hoffentlich werde Camerarius das Böotien Homers auch in den folgenden Büchern durch seine Kommentare beleuchten, ganz so wie er es im ersten Buch tat. Bedrott habe alles mit größtem Vergnügen gelesen.

Grüße von (Martin) Bucer und (Johannes) Sturm. Bitte um einen Antwortbrief.

Camerarius möge ihm bitte mitteilen, wo sich (Johannes) Sinapius befinde und ob er Camerarius immer noch erwarte.

(Manuel Huth)

@@ Zeile 33: / Zeile 33: @@
 === Regest ===
-Camerarius möge es gut gehen, wo auch immer er gerade sei. Auch wenn er noch nicht wisse, ob Camerarius nach [[Erwähnter Ort::Tübingen]] zurückgekehrt sei, habe Bedrot ihm dennoch schreiben wollen, weil er mit [[Erwähnte Person::Adam Krafft|(Adam) Krafft]] einen so herausragenden Boten bekommen habe. Empfehlung desselben. Krafft werde Camerarius ausführlich über Bedrotts Situation berichten können.
+Camerarius möge es gut gehen, wo auch immer er gerade sei. Auch wenn er noch nicht wisse, ob Camerarius nach [[Erwähnter Ort::Tübingen]] zurückgekehrt sei, habe Bedrott ihm dennoch schreiben wollen, weil er mit [[Erwähnte Person::Adam Krafft|(Adam) Krafft]] einen so herausragenden Boten bekommen habe. Empfehlung desselben. Krafft werde Camerarius ausführlich über Bedrotts Situation berichten können.
 [[Erwähnte Person::Johannes Sturm|(Johannes) Sturm]] sei endlich genesen und man habe vor wenigen Tagen sein Gehalt um 40 Gulden erhöht. Er sei zu den ''Analytica'' (des [[Erwähnte Person::Aristoteles]]) und ([[Erwähnte Person::Cicero|Ciceros]]) Rede ''Pro Quinctio'' zurückgekehrt, denn er lehre zweimal am Tag.
-Bedrott habe von einer unerhörten Sache erfahren, die sich am 25. November ereignet habe. [[Erwähnte Person::Simon Grynäus|(Simon) Grynäus]] habe einen adligen, gebildeten und frommen Franzosen als Tischgenossen gehabt. Als dieser in ein nahe der Stadtmauer [[Erwähnter Ort::Basel|Basels]] gelegenes Dorf mit seinen Dienern gegangen sei, um Ball zu spielen, habe ihn ein Mann, der sich als Gelehrter ausgegeben habe, schändlicherweise einigen Männern ausgeliefert, die vorgeben, Feinde des französischen Königs ([[Erwähnte Person::Franz I. (Frankreich)|Franz I.]]) zu sein. Zwei seiner Diener habe man gefangen genommen. Ihr Herr sei am nächsten Tag tot in einem Wald gefunden worden, wobei eine Kanonenkugel seine Brust durchbohrt hatte. Wohin und zu wem die Gefangenen geführt wurden, hätten die Basler bereits genau herausgefunden. Sie seien entschlossen, das Unrecht zu rächen. Der Ermordete sei nämlich ein Gelehrter der [[Erwähnte Körperschaft::Universität (Basel)]], überdies habe sich die Tat auf Basler Gebiet ereignet. Man habe deswegen schon die Schweizer und [[Erwähnter Ort::Bern|Berner]] Gemeindeversammlung (''comitia'') abgehalten, die über große Macht verfügten, wie Camerarius wisse. Sie hätten versprochen, den Baslern mit aller Macht beiseite zu stehen. Gott möge es geben, dass diese ''Protasis'' nicht mehr als ein tragisches Ende nehme. Die ganze Stadt betrauere den Tot des edlen, gebildeten und frommen Gelehrten. Sonst habe Bedrott nichts zu schreiben.
+Bedrott habe von einer unerhörten Sache erfahren, die sich am 25. November ereignet habe. [[Erwähnte Person::Simon Grynäus|(Simon) Grynäus]] habe einen adligen, gebildeten und frommen Franzosen als Tischgenossen gehabt. Als dieser in ein nahe der Stadtmauer [[Erwähnter Ort::Basel|Basels]] gelegenes Dorf mit seinen Dienern gegangen sei, um Ball zu spielen, habe ihn ein Mann, der sich als Gelehrter ausgegeben habe, schändlicherweise einigen Männern ausgeliefert, die vorgaben, Feinde des französischen Königs ([[Erwähnte Person::Franz I. (Frankreich)|Franz I.]]) zu sein. Zwei seiner Diener habe man gefangen genommen. Ihr Herr sei am nächsten Tag tot in einem Wald gefunden worden, wobei eine Kanonenkugel seine Brust durchbohrt hatte. Wohin und zu wem die Gefangenen geführt wurden, hätten die Basler bereits genau herausgefunden. Sie seien entschlossen, das Unrecht zu rächen. Der Ermordete sei nämlich ein Gelehrter der [[Erwähnte Körperschaft::Universität (Basel)]], überdies habe sich die Tat auf Basler Gebiet ereignet. Man habe deswegen schon die Schweizer und [[Erwähnter Ort::Bern|Berner]] Gemeindeversammlung (''comitia'') abgehalten, die über große Macht verfügten, wie Camerarius wisse. Sie hätten versprochen, den Baslern mit aller Macht beiseite zu stehen. Gott möge es geben, dass diese ''Protasis'' nicht mehr als ein tragisches Ende nehme. Die ganze Stadt betrauere den Tod des edlen, gebildeten und frommen Gelehrten. Sonst habe Bedrott nichts zu schreiben.
 Hoffentlich werde Camerarius das Böotien [[Erwähnte Person::Homer|Homers]] auch in den folgenden Büchern durch seine Kommentare beleuchten, ganz so wie er es [[Erwähntes Werk::Camerarius, Commentarius explicationis primi libri Iliados (Druck), 1538|im ersten Buch]] tat. Bedrott habe alles mit größtem Vergnügen gelesen.