Camerarius, Ludus septem sapientum, 1544: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Joachim Camerarius (1500-1574)
JS (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
JS (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
|d_language=Latein | |d_language=Latein | ||
|d_werktitle=Praecepta vitae seu septem sapientes | |d_werktitle=Praecepta vitae seu septem sapientes | ||
|Kurzbeschreibung=Spiel der sieben Weisen | |Kurzbeschreibung=Spiel der sieben Weisen. | ||
|Register=Didaktische Dichtung | |Register=Didaktische Dichtung | ||
|Paratext_jn=nein | |Paratext_jn=nein | ||
Version vom 23. Mai 2019, 09:28 Uhr
| Opus Camerarii | |
|---|---|
| Werksigle | |
| Zitation | Praecepta vitae seu septem sapientes, bearbeitet von Jochen Schultheiß (23.05.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/ |
| Name | Joachim Camerarius I. |
| Status | Verfasser |
| Sprache | Latein |
| Werktitel | Praecepta vitae seu septem sapientes |
| Kurzbeschreibung | Spiel der sieben Weisen. |
| Erstnachweis | 1544 |
| Bemerkungen zum Erstnachweis | Datierung nach dem Druck |
| Datum unscharfer Erstnachweis (Beginn) | 1544/05/23 |
| Datum unscharfer Erstnachweis (Ende) | 1544/12/31 |
| Schlagworte / Register | Didaktische Dichtung |
| Paratext zu | |
| Paratext? | nein |
| Paratext zu | |
| Überliefert in | |
| Druck | Camerarius, Praecepta morum ac vitae, 1544; Camerarius, Praecepta morum ac vitae, 1545; Camerarius, Praecepta morum ac vitae, 1547; Camerarius, Praecepta morum ac vitae, 1549; Camerarius, Praecepta morum ac vitae, 1551 |
| Erstdruck in | Camerarius, Praecepta morum ac vitae, 1544 |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | S. 68-79 |
| Volltext | http://texte.camerarius.de/ |
| Carmen | |
| Gedicht? | ja |
| Incipit | Salvete spectatores optimi viri |
| Erwähnungen des Werkes und Einfluss von Fremdwerken | |
| Wird erwähnt in | |
| Folgende Handschriften und gedruckte Fremdwerke beeinflussten/bildeten die Grundlage für dieses Werk | |
| Bearbeitungsstand | |
| Überprüft | am Original überprüft |
| Bearbeitungsstand | korrigiert |
| Wiedervorlage | ja |
| Bearbeiter | Benutzer:JS |
| Gegengelesen von | |
| Bearbeitungsdatum | 23.05.2019 |
| Opus Camerarii | |
|---|---|
| Werksigle | |
| Zitation | Praecepta vitae seu septem sapientes, bearbeitet von Jochen Schultheiß (23.05.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/ |
| Name | Joachim Camerarius I.
|
| Sprache | Latein |
| Werktitel | Praecepta vitae seu septem sapientes |
| Kurzbeschreibung | Spiel der sieben Weisen. |
| Erstnachweis | 1544 |
| Bemerkungen zum Erstnachweis | Datierung nach dem Druck |
| Datum unscharfer Erstnachweis (Beginn) | 1544/05/23 |
| Datum unscharfer Erstnachweis (Ende) | 1544/12/31 |
| Schlagworte / Register | Didaktische Dichtung |
| Paratext zu | |
| Paratext? | nein |
| Überliefert in | |
| Druck | Camerarius, Praecepta morum ac vitae, 1544; Camerarius, Praecepta morum ac vitae, 1545; Camerarius, Praecepta morum ac vitae, 1547; Camerarius, Praecepta morum ac vitae, 1549; Camerarius, Praecepta morum ac vitae, 1551 |
| Carmen | |
| Gedicht? | ja |
| Incipit | Salvete spectatores optimi viri |
| Erwähnungen des Werkes und Einfluss von Fremdwerken | |
| Wird erwähnt in | |
| Bearbeitungsdatum | 23.05.2019 |
Widmung und Entstehungskontext
Das Spiel ist im Kontext des Druckes Wilhelm Megel gewidmet.
Aufbau und Inhalt
Nach Auskunft des Widmungsbriefes habe Camerarius Aussagen der Sieben Weisen aus Griechenland formuliert (tamquam ab autoribus sapientibus…pronuntiarentur). Das Werk sei verfasst 'wie für die Vorbühne eines Schülerstückes' (veluti in proscenium quoddam puerilis spectaculi). Dies habe zuvor auch Ausonius getan. Camerarius' Werk sei jedoch eigenständig gegenüber dieser Sammlung von Sinnsprüchen (absque hac dictionum et sententiarum, sive, ut melius dicam graece γνώμων copiam).
Überlieferung
Zu dem Werk entsteht auch eine deutsche Übersetzung, die wie das lateinische Original weite Verbreitung findet.