Camerarius an Hier. Wolf, 10.03.1553: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Joachim Camerarius (1500-1574)
MH (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
MH (Diskussion | Beiträge) (→Regest) |
||
| Zeile 26: | Zeile 26: | ||
: In cuius duo numina sedem | : In cuius duo numina sedem | ||
: Tanquam intra sancti templi penetralia corde | : Tanquam intra sancti templi penetralia corde | ||
: Calliope Aglaieqúe sibi posuere. ('''Ausschnitt aus OCEp 203; Link einfügen''') | : Calliope Aglaieqúe sibi posuere. ('''Ausschnitt aus OCEp 203; OCEp kann darüber datiert werden; Link einfügen''') | ||
'''Verse übersetzen''' | '''Verse übersetzen''' | ||
Wolf solle ihn grüßen. Camerarius sei (aus gesundheitlichen Gründen) gezwungen, länger in Nürnberg zu bleiben. | Wolf solle ihn grüßen. Camerarius sei (aus gesundheitlichen Gründen) gezwungen, länger in Nürnberg zu bleiben. | ||
Version vom 25. April 2017, 20:27 Uhr
| Briefe mit demselben Datum | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Werksigle | OCEp 809 |
|---|---|
| Zitation | Camerarius an Hier. Wolf, 10.03.1553, bearbeitet von Manuel Huth (25.04.2017), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_809 |
| Besitzende Institution | |
| Signatur, Blatt/Seite | |
| Ausreifungsgrad | Druck |
| Erstdruck in | Camerarius, Epistolae familiares, 1583 |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | S. 450-451 |
| Zweitdruck in | |
| Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck | |
| Sonstige Editionen | Zäh 2013, Nr. 58 |
| Wird erwähnt in | |
| Fremdbrief? | nein |
| Absender | Joachim Camerarius I. |
| Empfänger | Hieronymus Wolf |
| Datum | 1553/03/10 |
| Datum gesichert? | nein |
| Bemerkungen zum Datum | 6. Id. Martii |
| Unscharfes Datum Beginn | |
| Unscharfes Datum Ende | |
| Sprache | Latein |
| Entstehungsort | Nürnberg |
| Zielort | o.O. |
| Gedicht? | nein |
| Incipit | Accepi libros nudiusquartus |
| Link zur Handschrift | |
| Regest vorhanden? | |
| Paratext ? | nein |
| Paratext zu | |
| Kurzbeschreibung | |
| Anlass | |
| Register | |
| Handschrift | |
| Bearbeitungsstand | unkorrigiert |
| Notizen | |
| Wiedervorlage | ja |
| Bearbeiter | Benutzer:MH |
| Gegengelesen von | |
| Datumsstempel | 25.04.2017 |
| Werksigle | OCEp 809 |
|---|---|
| Zitation | Camerarius an Hier. Wolf, 10.03.1553, bearbeitet von Manuel Huth (25.04.2017), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_809 |
| Ausreifungsgrad | Druck |
| Erstdruck in | Camerarius, Epistolae familiares, 1583 |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | S. 450-451 |
| Sonstige Editionen | Zäh 2013, Nr. 58 |
| Fremdbrief? | nein |
| Absender | Joachim Camerarius I. |
| Empfänger | Hieronymus Wolf |
| Datum | 1553/03/10 |
| Datum gesichert? | nein |
| Bemerkungen zum Datum | 6. Id. Martii |
| Sprache | Latein |
| Entstehungsort | Nürnberg |
| Zielort | o.O. |
| Gedicht? | nein |
| Incipit | Accepi libros nudiusquartus |
| Paratext ? | nein |
| Datumsstempel | 25.04.2017 |
Regest
Camerarius habe die Bücher vor vier Tagen erhalten, allerdings ohne einen Brief von Wolf. Er freue sich über den Eifer und Fleiß des (Johann) Baptist (Haintzel), der seinem Wunsch so schnell nachgekommen sei. Deshalb denke Camerarius nun an seine eigenen Verse, dier er einst über ihn geschrieben habe:
- In cuius duo numina sedem
- Tanquam intra sancti templi penetralia corde
- Calliope Aglaieqúe sibi posuere. (Ausschnitt aus OCEp 203; OCEp kann darüber datiert werden; Link einfügen)
Verse übersetzen Wolf solle ihn grüßen. Camerarius sei (aus gesundheitlichen Gründen) gezwungen, länger in Nürnberg zu bleiben.
Literatur und weiterführende Links
- Woitkowitz 2003, S. 264-265