Anleitung Werke

Reiter: "Opus Camerarii"

Werknummer

Die Werknummer wird erst am Ende des Bearbeitungsprozesses eingegeben, wenn Reihenfolge und Umfang des Werkverzeichnisses endgültig feststehen.

Name

Hier bleibt der vorgegebene Eintrag "Jaochim Camerarius I." stehen.

Status

Kennzeichnung des Beitrags von JC.

Sprache

Hier die Hauptsprache angeben, in der das Werk des JC verfasst wurde. Ein lateinisches Werk mit gelegentlichen griechischen Zitaten wird also als "Latein" verzeichnet.

Werktitel

Hier wird der orginalsprachige Titel, den JC seinem Werk gegeben hat, eingetragen. Wenn ein einleitender Titel vor dem Werkabdruck fehlt, kann man aus den Angaben auf dem Titelblatt einen Titel generieren.

• Bei Gedichten ohne Titel das Incipit angeben
• Titel in Minuskeln umsetzen, Majuskeln nur bei Eigennamen
• u als u, v als v wiedergeben
• j wird zu i, u wird zu uo, ÿ wird zu ii
• Alle Abkürzungen und Abbreviaturen grammatisch korrekt auflösen, nur & bleibt
• Umbrüche, Kursivschrift, Virgeln entfallen
• Kommata in Druck-/Werktiteln sollen nicht diplomatisch übernommen werden
• Titel auf sinnvolle Länge kürzen, ggf. unter Beibehaltung von grammatisch-syntaktischen Strukturen; Auslassungen mit (...) kennzeichnen

Kurzbeschreibung

Eine kurze Beschreibung des Werkes (max. 4-5 Zeilen), die später in die Streckenbeschreibung der Drucke eingeblendet werden kann.

Wiki-Text

Beschreibung des Werks nach dem Muster von Camerarius, Cometae, 1558:

1. Widmung und Entstehungskontext
2. Aufbau und Inhalt
   Lagendurchzählung in der Streckenbeschreibung ohne Klammern angeben (also z. B. nicht Bl. A7r-[C7r], sondern A7r-C7r)
   
3. Überlieferung
   Überblick über die Überlieferung (Auflagen, Übersetzungen usw.) mit Links zu den betreffenden Drucken (Muster: [[Camerarius, Cometae, 1558|Camerarius, Cometae, 1558]]
4. Forschungsliteratur
   Erwähnungen des Werks in der Sekundärliteratur werden verzeichnet, indem Autorname und Publikationsjahr mit der Forschungsdatenbank verlinkt und die betreffenden Seiten hinzugefügt werden. Die Links werden auf die Sigle der Publikation (siehe unter "Datenbank Forschung / Übersicht der Siglen" gesetzt nach dem Muster: [[Baron_1978|Baron 1978]], S. 1-5. Das Ganze als Bullet-Liste formatieren.

Anmerkung: Einer Person können im Fließtext mehrere Attribute zugeordnet werden, Beispiel: [[Adressat2::Christoph von Karlowitz| ]][[Adressat::Christoph von Karlowitz]]

Reiter: "Ist Paratext zu"

Paratext

Hier das bzw. die Werke nennen, zu denen das vorliegende Werk als Paratext fungiert. Die Siglen auflisten nach dem Muster

[[Werk-Sigle|Werk-Sigle]]

Mehrere Werk-Siglen werden mit ; voneinander getrennt.

Reiter: "Überliefert in"

Drucke

Alle Drucke nennen, die dieses Werk überliefern. Auf diesen Angaben fusst die Beschreibung der "Überlieferung" im Wiki-Text des Werks.

Unter "Drucke" die Siglen auflisten nach dem Muster

[[Link_zur_Druck-Sigle|Ort: Druckervorname Druckernachname, Jahr]]

und danach in Klammern kurz Abweichungen und Besonderheiten vermerken (z.B. "lateinische Übersetzung, ergänzt durch griechischen Originaltext".). Beispiel:

[[Quintilianus, Institutiones, 1527|Leipzig: Johann Setzer, 1527]] (unveränderte Neuauflage)

Der Link lautet in der formatierten Ausgabe dann: "Leipzig: Johann Setzer, 1527 (unveränderte Neuauflage)".

Mehrere Drucke werden mit ; voneinander getrennt.

Überprüft

Nur ändern, falls der Originaldruck, dessen Digitalisat verlinkt ist, in Autopsie überprüft wurde.

Bearbeitungsstand

• "Unkorrigiert": Der Datensatz wurde nur in die Datenbank eingetragen
• "Korrigiert": Der Datensatz wurde zusätzlich in allen Angaben überprüft und korrigiert.
• "Validiert": Der Datensatz wurde nochmals korrigiert und ist publizierbar.

Wiedervorlage

Falls ein Datensatz noch nicht fertig bearbeitet ist, setzt man ihn auf Wiedervorlage.

Bearbeiter

Kürzel des Bearbeiters (TB, JH, MG usw.), ggf. durch ; getrennt.