Camerarius, Πρὶν μὲν ἀνώνυμος (Inc.), 1530: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Joachim Camerarius (1500-1574)
MH (Diskussion | Beiträge) K (Textersetzung - „[http://www.haw.uni-heidelberg.de/forschung/forschungsstellen/melanchthon/mbw-online.de.html MBW –“ durch „[https://www.hadw-bw.de/forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1 MBW –“) |
HIWI (Diskussion | Beiträge) K (Textersetzung - „https://www.hadw-bw.de/forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1“ durch „https://melanchthon.hadw-bw.de/regesten.html“) |
||
| Zeile 27: | Zeile 27: | ||
=== Anmerkungen === | === Anmerkungen === | ||
In dem kurzen Epigramm spielt Camerarius, der selbst auch zeitweise auf dem Augsburger Reichstag anwesend war, auf die Annahme des Dichternamens Sabinus für den Nachnamen Schuler an. Der Augsburger Reichstag sei für [[Erwähnte Person::Georg Sabinus|Sabinus]] die ideale Plattform gewesen, um durch die τύχη Καίσαρος als Dichter Unsterblichkeit zu erlangen.<br /> | In dem kurzen Epigramm spielt Camerarius, der selbst auch zeitweise auf dem Augsburger Reichstag anwesend war, auf die Annahme des Dichternamens Sabinus für den Nachnamen Schuler an. Der Augsburger Reichstag sei für [[Erwähnte Person::Georg Sabinus|Sabinus]] die ideale Plattform gewesen, um durch die τύχη Καίσαρος als Dichter Unsterblichkeit zu erlangen.<br /> | ||
Sabinus' Dichtung auf den Einzug von [[Erwähnte Person::Karl V.]] in Augsburg war Camerarius und [[Helius Eobanus Hessus|Hessus]] von [[Philipp Melanchthon|Melanchthon]] zur Überarbeitung und Druckvorbereitung geschickt worden, vgl. [https:// | Sabinus' Dichtung auf den Einzug von [[Erwähnte Person::Karl V.]] in Augsburg war Camerarius und [[Helius Eobanus Hessus|Hessus]] von [[Philipp Melanchthon|Melanchthon]] zur Überarbeitung und Druckvorbereitung geschickt worden, vgl. [https://melanchthon.hadw-bw.de/regesten.html MBW – Regesten online], Nr. 1023 (Brief aus Augsburg an Camerarius vom 13. August 1530). | ||
=== Forschungsliteratur === | === Forschungsliteratur === | ||
* Scheible, Hans / Ebneth, Bernhard: Sabinus, Georg. In: NDB 22 (2005), S. 320f. | * Scheible, Hans / Ebneth, Bernhard: Sabinus, Georg. In: NDB 22 (2005), S. 320f. | ||
* Kühlmann, Wilhelm: Der Kaiser und die Poeten. Augsburger Reichstage als literarisches Forum. In: Humanismus und Renaissance in Augsburg. Kulturgeschichte einer Stadt zwischen Spätmittelalter und Dreißigjährigem Krieg. Hg. v. Gernot Michael Müller. Berlin / New York 2010, S. 119-141, hier S. 130-141 (mit Text und Übersetzung). | * Kühlmann, Wilhelm: Der Kaiser und die Poeten. Augsburger Reichstage als literarisches Forum. In: Humanismus und Renaissance in Augsburg. Kulturgeschichte einer Stadt zwischen Spätmittelalter und Dreißigjährigem Krieg. Hg. v. Gernot Michael Müller. Berlin / New York 2010, S. 119-141, hier S. 130-141 (mit Text und Übersetzung). | ||
Aktuelle Version vom 29. Juni 2023, 19:26 Uhr
| Opus Camerarii | |
|---|---|
| Werksigle | OC 0028 |
| Zitation | Ιοαχείμου. Πρὶν μὲν ἀνώνυμος ἦσθα Γεώργιε, νῦν δὲ Σαβῖνος (Inc.), bearbeitet von Marion Gindhart (29.06.2023), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OC_0028 |
| Name | Joachim Camerarius I. |
| Status | Verfasser |
| Sprache | Griechisch |
| Werktitel | Ιοαχείμου. Πρὶν μὲν ἀνώνυμος ἦσθα Γεώργιε, νῦν δὲ Σαβῖνος (Inc.) |
| Kurzbeschreibung | Das aus drei elegischen Distichen bestehende griechische Epigramm ist Georg Sabinus (bis zur Übernahme des Dichternamens 1528 Georg Schuler) gewidmet, der 1530 Melanchthon auf den Augsburger Reichstag begleitete und sich auf dieser Bühne als Dichter einen Namen machen konnte (s. etwa die lat. Elegie auf den Einzug Karls V. in Augsburg am 15. Juni 1530). |
| Erstnachweis | 1530 |
| Bemerkungen zum Erstnachweis | |
| Datum unscharfer Erstnachweis (Beginn) | 1530/10/20 |
| Datum unscharfer Erstnachweis (Ende) | 1530/11/11 |
| Schlagworte / Register | Widmungsgedicht; Reichstag 1530 (Augsburg); Begleitepigramm; Epigramm |
| Paratext zu | |
| Paratext? | ja |
| Paratext zu | Melanchthon, Epistola de conventu Augustano, 1530 |
| Überliefert in | |
| Druck | Melanchthon, Epistola de conventu Augustano, 1530 |
| Erstdruck in | Melanchthon, Epistola de conventu Augustano, 1530 |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | Bl. A1r |
| Volltext | http://texte.camerarius.de/OC_0028 |
| Carmen | |
| Gedicht? | ja |
| geehrte Person | Georg Sabinus |
| Incipit | Πρὶν μὲν ἀνώνυμος ἦσθα Γεώργιε, νῦν δὲ Σαβῖνος |
| Erwähnungen des Werkes und Einfluss von Fremdwerken | |
| Wird erwähnt in | |
| Folgende Handschriften und gedruckte Fremdwerke beeinflussten/bildeten die Grundlage für dieses Werk | |
| Bearbeitungsstand | |
| Überprüft | am Original überprüft |
| Bearbeitungsstand | korrigiert |
| Wiedervorlage | ja |
| Bearbeiter | Benutzer:MG |
| Gegengelesen von | Benutzer:JS |
| Bearbeitungsdatum | 29.06.2023 |
| Opus Camerarii | |
|---|---|
| Werksigle | OC 0028 |
| Zitation | Ιοαχείμου. Πρὶν μὲν ἀνώνυμος ἦσθα Γεώργιε, νῦν δὲ Σαβῖνος (Inc.), bearbeitet von Marion Gindhart (29.06.2023), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OC_0028 |
| Name | Joachim Camerarius I.
|
| Sprache | Griechisch |
| Werktitel | Ιοαχείμου. Πρὶν μὲν ἀνώνυμος ἦσθα Γεώργιε, νῦν δὲ Σαβῖνος (Inc.) |
| Kurzbeschreibung | Das aus drei elegischen Distichen bestehende griechische Epigramm ist Georg Sabinus (bis zur Übernahme des Dichternamens 1528 Georg Schuler) gewidmet, der 1530 Melanchthon auf den Augsburger Reichstag begleitete und sich auf dieser Bühne als Dichter einen Namen machen konnte (s. etwa die lat. Elegie auf den Einzug Karls V. in Augsburg am 15. Juni 1530). |
| Erstnachweis | 1530 |
| Datum unscharfer Erstnachweis (Beginn) | 1530/10/20 |
| Datum unscharfer Erstnachweis (Ende) | 1530/11/11 |
| Schlagworte / Register | Widmungsgedicht; Reichstag 1530 (Augsburg); Begleitepigramm; Epigramm |
| Paratext zu | |
| Paratext? | ja |
| Paratext zu | Melanchthon, Epistola de conventu Augustano, 1530 |
| Überliefert in | |
| Druck | Melanchthon, Epistola de conventu Augustano, 1530 |
| Carmen | |
| Gedicht? | ja |
| geehrte Person | Georg Sabinus |
| Incipit | Πρὶν μὲν ἀνώνυμος ἦσθα Γεώργιε, νῦν δὲ Σαβῖνος |
| Bearbeitungsdatum | 29.06.2023 |
Anmerkungen
In dem kurzen Epigramm spielt Camerarius, der selbst auch zeitweise auf dem Augsburger Reichstag anwesend war, auf die Annahme des Dichternamens Sabinus für den Nachnamen Schuler an. Der Augsburger Reichstag sei für Sabinus die ideale Plattform gewesen, um durch die τύχη Καίσαρος als Dichter Unsterblichkeit zu erlangen.
Sabinus' Dichtung auf den Einzug von Karl V. in Augsburg war Camerarius und Hessus von Melanchthon zur Überarbeitung und Druckvorbereitung geschickt worden, vgl. MBW – Regesten online, Nr. 1023 (Brief aus Augsburg an Camerarius vom 13. August 1530).
Forschungsliteratur
- Scheible, Hans / Ebneth, Bernhard: Sabinus, Georg. In: NDB 22 (2005), S. 320f.
- Kühlmann, Wilhelm: Der Kaiser und die Poeten. Augsburger Reichstage als literarisches Forum. In: Humanismus und Renaissance in Augsburg. Kulturgeschichte einer Stadt zwischen Spätmittelalter und Dreißigjährigem Krieg. Hg. v. Gernot Michael Müller. Berlin / New York 2010, S. 119-141, hier S. 130-141 (mit Text und Übersetzung).