Camerarius an Anton und Philipp Geuder, 15.03.1553: Unterschied zwischen den Versionen
US (Diskussion | Beiträge) (→Regest) |
US (Diskussion | Beiträge) K (→Regest) |
||
| Zeile 37: | Zeile 37: | ||
===Regest=== | ===Regest=== | ||
Die Tugend ihres [[Erwähnte Person::Sebald Geuder von Heroldsberg|Vaters]] und [[Erwähnte Person::Johann Geuder von Heroldsberg|Onkels]] sei ihm schon lange bekannt, aber auch Anton und Philipp seien Liebhaber der Künste, was Camerarius ihre Unterstützung garantiere. Er wolle sie, die von zuhause abreisten, nicht ohne ein frommes Gebet abziehen lassen. So sollen sie also mit Gottes Beistand nach [[Erwähnter Ort::Italien]] gehen und in [[Erwähnter Ort::Padua]] [[Erwähnte Person::Matthias Stojus]] treffen. Dieser höchst gebildete Mann werde sie in ihren Studien unterstützen. Alte wie neue Freunde würden ihnen dort beistehen, so zum Beispiel ihr | Die Tugend ihres [[Erwähnte Person::Sebald Geuder von Heroldsberg|Vaters]] und [[Erwähnte Person::Johann Geuder von Heroldsberg|Onkels]] sei ihm schon lange bekannt, aber auch Anton und Philipp seien Liebhaber der Künste, was Camerarius ihre Unterstützung garantiere. Er wolle sie, die von zuhause abreisten, nicht ohne ein frommes Gebet abziehen lassen. So sollen sie also mit Gottes Beistand nach [[Erwähnter Ort::Italien]] gehen und in [[Erwähnter Ort::Padua]] [[Erwähnte Person::Matthias Stojus]] treffen. Dieser höchst gebildete Mann werde sie in ihren Studien unterstützen. Alte wie neue Freunde würden ihnen dort beistehen, so zum Beispiel ihr Reisebegleiter [[Erwähnte Person::Johannes Poso]]. Sie sollten also viel lernen und immer Gott treu bleiben. Camerarius ermahne sie, bei all ihren Studien und Fragen nicht zu kühn zu sein, sondern immer Gott und Christus treu zu bleiben. <br> | ||
Nach ihren Studien solle Poso sie wieder gesund nach Hause bringen, wobei das Land derzeit vom Krieg heimgesucht werde. Sie sollen ihm bitte schreiben, wenn sie angekommen seien. | Nach ihren Studien solle Poso sie wieder gesund nach Hause bringen, wobei das Land derzeit vom Krieg heimgesucht werde. Sie sollen ihm bitte schreiben, wenn sie angekommen seien. | ||
(Maximilian Wolter) | (Maximilian Wolter) | ||
Version vom 23. April 2023, 18:28 Uhr
| kein passender Brief gefunden |
kein passender Brief gefunden |
| Werksigle | OCEp 0205 |
|---|---|
| Zitation | Camerarius an Anton und Philipp Geuder, 15.03.1553, bearbeitet von Manuel Huth und Maximilian Wolter (23.04.2023), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0205 |
| Besitzende Institution | |
| Signatur, Blatt/Seite | |
| Ausreifungsgrad | Druck |
| Erstdruck in | Camerarius, Epistolae Eobani, 1557 |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | Bl. H3r-H4v |
| Zweitdruck in | |
| Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck | |
| Sonstige Editionen | |
| Wird erwähnt in | |
| Fremdbrief? | nein |
| Absender | Joachim Camerarius I. |
| Empfänger | Anton Geuder von Heroldsberg;Philipp Geuder von Heroldsberg |
| Datum | 1553/03/15 |
| Datum gesichert? | nein |
| Bemerkungen zum Datum | im Druck fälschlich: Id. Martii MDLIII; s. Hinweise |
| Unscharfes Datum Beginn | 1552-12 |
| Unscharfes Datum Ende | 1553-01 |
| Sprache | Latein |
| Entstehungsort | Nürnberg |
| Zielort | o.O. |
| Gedicht? | nein |
| Incipit | Cum patris et patrui virtus mihi cognita vestri |
| Link zur Handschrift | |
| Regest vorhanden? | ja |
| Paratext ? | nein |
| Paratext zu | |
| Kurzbeschreibung | |
| Anlass | |
| Register | Briefgedicht; Propemptikon |
| Handschrift | unbekannt |
| Bearbeitungsstand | unkorrigiert |
| Notizen | [[Notizen::Zu Adressaten vgl. GND und abweichend https://books.google.de/books?id=NyVRAAAAcAAJ&
AlHu: Es klingt für mich ziemlich eindeutig so, als würde Poso die beiden schon auf der Reise begleiten. Nun wurden alle drei (Poso und die Geuders am 19.02.1553 in Padua immatrikuliert (Knod 1899, Deutsche Studenten in Bologna (1289-1562) Biographischer Index zu den Acta nationis germanicae Universitatis bononienses). Mithin ist der vorliegende Brief erst einen Monat nach ihrer Ankunft in Padua verfasst worden oder ist das Datum des vorliegenden Briefes falsch. Dem Beginn des Gedichts nach könnte es tatsächlich nachträglich verfasst und als Brief an die schon in Italien weilenden geschickt sein. HIWI (Diskussion)]] |
| Wiedervorlage | ja |
| Bearbeiter | Benutzer:MH; Benutzer:HIWI7 |
| Gegengelesen von | |
| Datumsstempel | 23.04.2023 |
| Werksigle | OCEp 0205 |
|---|---|
| Zitation | Camerarius an Anton und Philipp Geuder, 15.03.1553, bearbeitet von Manuel Huth und Maximilian Wolter (23.04.2023), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0205 |
| Ausreifungsgrad | Druck |
| Erstdruck in | Camerarius, Epistolae Eobani, 1557 |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | Bl. H3r-H4v |
| Fremdbrief? | nein |
| Absender | Joachim Camerarius I. |
| Empfänger | Anton Geuder von Heroldsberg;Philipp Geuder von Heroldsberg |
| Datum | 1553/03/15 |
| Datum gesichert? | nein |
| Bemerkungen zum Datum | im Druck fälschlich: Id. Martii MDLIII; s. Hinweise |
| Unscharfes Datum Beginn | 1552-12 |
| Unscharfes Datum Ende | 1553-01 |
| Sprache | Latein |
| Entstehungsort | Nürnberg |
| Zielort | o.O. |
| Gedicht? | nein |
| Incipit | Cum patris et patrui virtus mihi cognita vestri |
| Regest vorhanden? | ja |
| Paratext ? | nein |
| Register | Briefgedicht; Propemptikon |
| Datumsstempel | 23.04.2023 |
Hinweise zur Datierung
Poso und die Brüder Geuder wurden am 19.2.1553 im Padua immatrikuliert, so daß das im Druck angegebene Datum nicht plausibel ist (es sei denn, man nimmt eine nachträgliche Zusendung des Briefgedichts an, doch sprechen V. 6 cernens vos hinc discedere und V. 10 ite pueri nicht dafür). Eher ist an eine Abfassung zu Beginn des Jahres 1553 (spätestens Anfang Februar) zu denken; der Abreisetag der drei nach Padua ist nicht bekannt. Vgl. Camerarius' Bemerkungen über seinen Briefverkehr mit Poso und Stoius im Schreiben an Stoius vom 17. Febuar.
Absendeort ermittelt
Regest
Die Tugend ihres Vaters und Onkels sei ihm schon lange bekannt, aber auch Anton und Philipp seien Liebhaber der Künste, was Camerarius ihre Unterstützung garantiere. Er wolle sie, die von zuhause abreisten, nicht ohne ein frommes Gebet abziehen lassen. So sollen sie also mit Gottes Beistand nach Italien gehen und in Padua Matthias Stojus treffen. Dieser höchst gebildete Mann werde sie in ihren Studien unterstützen. Alte wie neue Freunde würden ihnen dort beistehen, so zum Beispiel ihr Reisebegleiter Johannes Poso. Sie sollten also viel lernen und immer Gott treu bleiben. Camerarius ermahne sie, bei all ihren Studien und Fragen nicht zu kühn zu sein, sondern immer Gott und Christus treu zu bleiben.
Nach ihren Studien solle Poso sie wieder gesund nach Hause bringen, wobei das Land derzeit vom Krieg heimgesucht werde. Sie sollen ihm bitte schreiben, wenn sie angekommen seien.
(Maximilian Wolter)