Hessus an Camerarius, 1518-1533 q: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 3. November 2022, 17:23 Uhr

Chronologisch vorhergehende Briefe

Briefe mit demselben Datum

Chronologisch folgende Briefe

kein passender Brief gefunden

	Briefdatum
Camerarius an Hessus, 1518-1533	1518 ^JL
Hessus an Camerarius, 15XX aw	1518 ^JL
Hessus an Camerarius, 15XX cr	1518 ^JL
Alle Resultate anzeigen

	Briefdatum
Hessus an Camerarius, 1518-1521	15 Juli 1519 ^JL
Hessus an Camerarius, 1521-1522	1521 ^JL
Camerarius an Hessus, 1521	1521 ^JL

Werksigle	OCEp 0047
Zitation	Hessus an Camerarius, 1518-1533 q, bearbeitet von Manuel Huth (03.11.2022), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0047
Besitzende Institution
Signatur, Blatt/Seite
Ausreifungsgrad	Druck
Erstdruck in	Camerarius, De Helio Eobano Hesso, 1553
Blatt/Seitenzahl im Erstdruck	Bl. G4r/v
Zweitdruck in
Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck
Sonstige Editionen
Wird erwähnt in
Fremdbrief?	nein
Absender	Helius Eobanus Hessus
Empfänger	Joachim Camerarius I.
Datum
Datum gesichert?	nein
Bemerkungen zum Datum	o.D.; mutmaßliches Datum: zwischen 1518 und 1521 oder 1526 und 1533; s. Hinweise zur Datierung
Unscharfes Datum Beginn	1518
Unscharfes Datum Ende	1533
Sprache	Latein
Entstehungsort	Erfurt;Nürnberg
Zielort	Erfurt;Nürnberg
Gedicht?	nein
Incipit	Credo te urbano parum indigere Ioachime
Link zur Handschrift
Regest vorhanden?	ja
Paratext ?	nein
Paratext zu
Kurzbeschreibung
Anlass
Register	Büchersendung; Grammatik (Griechisch); Werkgenese
Handschrift	unbekannt
Bearbeitungsstand	korrigiert
Notizen	MH an US/Korrekturleser: Konnte den Druck, in dem sowohl Arat als auch Nikander enthalten sein sollen, nicht identifizieren VG, 3.11.22: zu Arat vgl. Ludwig 2003, S. 121
Wiedervorlage	ja
Bearbeiter	Benutzer:MH
Gegengelesen von	Benutzer:VG
Datumsstempel	3.11.2022

Werksigle	OCEp 0047
Zitation	Hessus an Camerarius, 1518-1533 q, bearbeitet von Manuel Huth (03.11.2022), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0047
Ausreifungsgrad	Druck
Erstdruck in	Camerarius, De Helio Eobano Hesso, 1553
Blatt/Seitenzahl im Erstdruck	Bl. G4r/v
Fremdbrief?	nein
Absender	Helius Eobanus Hessus
Empfänger	Joachim Camerarius I.
Datum gesichert?	nein
Bemerkungen zum Datum	o.D.; mutmaßliches Datum: zwischen 1518 und 1521 oder 1526 und 1533; s. Hinweise zur Datierung
Unscharfes Datum Beginn	1518
Unscharfes Datum Ende	1533
Sprache	Latein
Entstehungsort	Erfurt;Nürnberg
Zielort	Erfurt;Nürnberg
Gedicht?	nein
Incipit	Credo te urbano parum indigere Ioachime
Regest vorhanden?	ja
Paratext ?	nein
Register	Büchersendung; Grammatik (Griechisch); Werkgenese
Datumsstempel	3.11.2022

Überschrieben mit tuus rex ("dein König"). Mutmaßliche Enstehungs- und Zielorte: Erfurt oder Nürnberg, s. Hinweise zur Datierung

Hinweise zur Datierung

Vermutlich entstanden, als Hessus und Camerarius am selben Ort wirkten. Beide waren von 1518-1521 in Erfurt bzw. von 1526-1533 in Nürnberg.

Regest

Vermutlich benötige Camerarius (die griechische Grammatik des) Urbano (Bolzanio) nicht sonderlich, denn auch Hessus sei sonderlich auf sie angewiesen, weil er sie recht selten verwende. Dennoch möge Camerarius, wenn es im Interesse des "Königreiches" liege, seinem die Grammatik wiederkäuenden "König" (=Hessus) zur Förderung des Gemeinwohls das genannte Werk zurückschicken.

Was glaube C., zu welchem Preis man nun die Phainomena Arats mit den Theriaka Nikanders erwerben könne? Hessus habe dieses Buch gestern gekauft, auch wenn er es eigentlich von einem anderen hätte leihen müssen. Scheine Hessus nicht von Sinnen zu sein, wenn er (ironisch:) angesichts des Reichtums seines "Königreiches" so viel Geld ausgebe?

Camerarius möge den Fisch des Hessus nicht vergessen (s. Anm.) und zusehen, dass er ihn gewürzt zurückschicke. Lebewohl.

(Manuel Huth)

Anmerkungen

Camerarius möge den Fisch des Hessus nicht vergessen: Bezieht sich auf die Übersetzung der 21. Ekloge ("Die Fischer"), vgl. auch die folgenden Briefe:

@@ Zeile 20: / Zeile 20: @@
 |Regest_jn=ja
 |Notizen=MH an US/Korrekturleser: Konnte den Druck, in dem sowohl Arat als auch Nikander enthalten sein sollen, nicht identifizieren
+VG, 3.11.22: zu Arat vgl. Ludwig 2003, S. 121
 |Handschrift=unbekannt
 |Bearbeitungsstand=korrigiert
 |Wiedervorlage=ja
 |Bearbeiter=MH
+|Gegengelesen=VG
 }}
 Überschrieben mit ''tuus rex'' ("dein König"). Mutmaßliche Enstehungs- und Zielorte: [[Erfurt]] oder [[Nürnberg]], s. Hinweise zur Datierung
@@ Zeile 33: / Zeile 36: @@
 Vermutlich benötige Camerarius ([[Erwähntes Werk::Bolzanio, Institutiones graecae grammaticae, 1498 u.ö.|die griechische Grammatik]] des) [[Erwähnte Person::Urbano Bolzanio|Urbano (Bolzanio)]] nicht sonderlich, denn auch Hessus sei sonderlich auf sie angewiesen, weil er sie recht selten verwende. Dennoch möge Camerarius, wenn es im Interesse des "Königreiches" liege, seinem die Grammatik wiederkäuenden "König" (=Hessus) zur Förderung des Gemeinwohls das genannte Werk zurückschicken.
-Was glaube, zu welchem Preis man nun die ''Phainomena'' [[Erwähnte Person::Arat|Arats]] mit den ''Theriaka'' [[Erwähnte Person::Nikander|Nikanders]] erwerben könne. Hessus habe dieses Buch gestern gekauft, auch wenn er es eigentlich von einem anderen hätte leihen müssen. Scheine Hessus nicht von Sinnen zu sein, wenn er (ironisch:) angesichts des Reichtums seines "Königreiches" so viel Geld ausgebe?
+Was glaube C., zu welchem Preis man nun die ''Phainomena'' [[Erwähnte Person::Arat|Arats]] mit den ''Theriaka'' [[Erwähnte Person::Nikander|Nikanders]] erwerben könne? Hessus habe dieses Buch gestern gekauft, auch wenn er es eigentlich von einem anderen hätte leihen müssen. Scheine Hessus nicht von Sinnen zu sein, wenn er (ironisch:) angesichts des Reichtums seines "Königreiches" so viel Geld ausgebe?
 Camerarius möge den Fisch des Hessus nicht vergessen (s. Anm.) und zusehen, dass er ihn gewürzt zurückschicke. Lebewohl.