Camerarius, In astronomiam, 1538: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 5. Januar 2020, 14:42 Uhr

Opus Camerarii
Werksigle	OC 0212
Zitation	In astronomiam, bearbeitet von Jochen Schultheiß (05.01.2020), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OC_0212
Name	Joachim Camerarius I.
Status	Übersetzer
Sprache	Latein
Werktitel	In astronomiam
Kurzbeschreibung	Lateinische Übersetzung eines griechischen Epigramms: Das dichterische Ich wisse, dass es sterblich sei, doch lasse die Betrachtung des Himmels ihn Untersterblichkeit spüren.
Erstnachweis	1538
Bemerkungen zum Erstnachweis	Datum des Erstdrucks; Datierung des Widmungsbriefes
Datum unscharfer Erstnachweis (Beginn)	1538/06/01
Datum unscharfer Erstnachweis (Ende)	1538/06/30
Schlagworte / Register	Epigramm; Astronomie; Astrologie
Paratext zu
Paratext?	nein
Paratext zu
Überliefert in
Druck	Camerarius, Ἐπιγράμματα, 1538
Erstdruck in	Camerarius, Ἐπιγράμματα, 1538
Blatt/Seitenzahl im Erstdruck	S. 151
Volltext	http://texte.camerarius.de/OC_0212
Carmen
Gedicht?	ja
Incipit	Esse quidem me mortalem scio. Verum ubi gyros
Erwähnungen des Werkes und Einfluss von Fremdwerken
Wird erwähnt in
Folgende Handschriften und gedruckte Fremdwerke beeinflussten/bildeten die Grundlage für dieses Werk
Bearbeitungsstand
Überprüft	am Original überprüft
Bearbeitungsstand	korrigiert
Notizen	Kurzinhalt geändert (MG).
Wiedervorlage	ja
Bearbeiter	Benutzer:JS
Gegengelesen von	Benutzer:MG
Bearbeitungsdatum	5.01.2020

Opus Camerarii
Werksigle	OC 0212
Zitation	In astronomiam, bearbeitet von Jochen Schultheiß (05.01.2020), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OC_0212
Name	Joachim Camerarius I.
Sprache	Latein
Werktitel	In astronomiam
Kurzbeschreibung	Lateinische Übersetzung eines griechischen Epigramms: Das dichterische Ich wisse, dass es sterblich sei, doch lasse die Betrachtung des Himmels ihn Untersterblichkeit spüren.
Erstnachweis	1538
Bemerkungen zum Erstnachweis	Datum des Erstdrucks; Datierung des Widmungsbriefes
Datum unscharfer Erstnachweis (Beginn)	1538/06/01
Datum unscharfer Erstnachweis (Ende)	1538/06/30
Schlagworte / Register	Epigramm; Astronomie; Astrologie
Paratext zu
Paratext?	nein
Überliefert in
Druck	Camerarius, Ἐπιγράμματα, 1538
Volltext	http://texte.camerarius.de/OC_0212
Carmen
Gedicht?	ja
Incipit	Esse quidem me mortalem scio. Verum ubi gyros
Bearbeitungsdatum	5.01.2020

@@ Zeile 8: / Zeile 8: @@
 |d_language=Latein
 |d_werktitle=In astronomiam
-|Kurzbeschreibung=Lateinische Übersetzung eines griechischen Epigramms gegen die Astronomie / Astrologie..
+|Kurzbeschreibung=Lateinische Übersetzung eines griechischen Epigramms: Das dichterische Ich wisse, dass es sterblich sei, doch lasse die Betrachtung des Himmels ihn Untersterblichkeit spüren.
 |Register=Epigramm;Astronomie;Astrologie
 |Paratext_jn=nein
@@ Zeile 14: / Zeile 14: @@
 |Gedicht_jn=ja
 |Incipit=Esse quidem me mortalem scio. Verum ubi gyros
+|Notizen=Kurzinhalt geändert (MG).
 |w_ueberprueft=am Original überprüft
 |w_bearbeitungsstand=korrigiert
 |Wiedervorlage=ja
-|w_bearbeiter=JS;
+|w_bearbeiter=JS
+|Gegengelesen=MG
 |Erstdruck in=Camerarius, Ἐπιγράμματα, 1538
 |Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 151
 |Werksigle=OC 0212
 }}