Camerarius, Ἰωάννῃ Μοιβάνῳ ἀποθάνοντι, 1565: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Joachim Camerarius (1500-1574)
JS (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
JS (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 15: | Zeile 15: | ||
|CarmenStatus=Nachruf auf | |CarmenStatus=Nachruf auf | ||
|Nachruf auf=Johannes Moibanus | |Nachruf auf=Johannes Moibanus | ||
|w_ueberprueft= | |w_ueberprueft=am Original überprüft | ||
|w_bearbeitungsstand= | |w_bearbeitungsstand=korrigiert | ||
|Wiedervorlage=ja | |Wiedervorlage=ja | ||
|w_bearbeiter=JS | |w_bearbeiter=JS | ||
}} | }} | ||
=== Aufbau und Inhalt === | === Aufbau und Inhalt === | ||
=== Überlieferung === | === Überlieferung === | ||
Im Druck folgt auf das Gedicht eine [[Unbekannt - Idem a studioso quodam iuvene Latine redditum. I nunc et reputa (Inc.) 1565|Übersetzung]], die von einem jungen, nicht namentlich genannten Gelehrten erstellt wurde. | Im Druck folgt auf das Gedicht eine [[Unbekannt - Idem a studioso quodam iuvene Latine redditum. I nunc et reputa (Inc.) 1565|Übersetzung]], die von einem jungen, nicht namentlich genannten Gelehrten erstellt wurde. | ||
Version vom 21. Februar 2019, 16:28 Uhr
| Opus Camerarii | |
|---|---|
| Werksigle | |
| Zitation | Ἰωάννῃ Μοιβάνῳ (...) ἀποθάνοντι (...) ἔτει ἀπὸ χριστογονίας α φ ξ β, bearbeitet von Jochen Schultheiß (21.02.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/ |
| Name | Joachim Camerarius I. |
| Status | Verfasser |
| Sprache | Griechisch |
| Werktitel | Ἰωάννῃ Μοιβάνῳ (...) ἀποθάνοντι (...) ἔτει ἀπὸ χριστογονίας α φ ξ β |
| Kurzbeschreibung | Epitaphium auf Johannes Moibanus. |
| Erstnachweis | 1565 |
| Bemerkungen zum Erstnachweis | Datierung nach dem Erstdruck |
| Datum unscharfer Erstnachweis (Beginn) | |
| Datum unscharfer Erstnachweis (Ende) | |
| Schlagworte / Register | Epitaphium |
| Paratext zu | |
| Paratext? | ja |
| Paratext zu | Dioscorides, Εὐπόριστα, 1565 |
| Überliefert in | |
| Druck | Dioscorides, Εὐπόριστα, 1565 |
| Erstdruck in | |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | |
| Volltext | http://texte.camerarius.de/ |
| Carmen | |
| Gedicht? | ja |
| Nachruf auf | Johannes Moibanus |
| Incipit | Νῦν ἄρα τις ζωῆς βροτέης αἰῶνι πίθοιτο |
| Erwähnungen des Werkes und Einfluss von Fremdwerken | |
| Wird erwähnt in | |
| Folgende Handschriften und gedruckte Fremdwerke beeinflussten/bildeten die Grundlage für dieses Werk | |
| Bearbeitungsstand | |
| Überprüft | am Original überprüft |
| Bearbeitungsstand | korrigiert |
| Wiedervorlage | ja |
| Bearbeiter | Benutzer:JS |
| Gegengelesen von | |
| Bearbeitungsdatum | 21.02.2019 |
| Opus Camerarii | |
|---|---|
| Werksigle | |
| Zitation | Ἰωάννῃ Μοιβάνῳ (...) ἀποθάνοντι (...) ἔτει ἀπὸ χριστογονίας α φ ξ β, bearbeitet von Jochen Schultheiß (21.02.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/ |
| Name | Joachim Camerarius I.
|
| Sprache | Griechisch |
| Werktitel | Ἰωάννῃ Μοιβάνῳ (...) ἀποθάνοντι (...) ἔτει ἀπὸ χριστογονίας α φ ξ β |
| Kurzbeschreibung | Epitaphium auf Johannes Moibanus. |
| Erstnachweis | 1565 |
| Bemerkungen zum Erstnachweis | Datierung nach dem Erstdruck
|
| Schlagworte / Register | Epitaphium |
| Paratext zu | |
| Paratext? | ja |
| Paratext zu | Dioscorides, Εὐπόριστα, 1565 |
| Überliefert in | |
| Druck | Dioscorides, Εὐπόριστα, 1565 |
| Carmen | |
| Gedicht? | ja |
| Nachruf auf | Johannes Moibanus |
| Incipit | Νῦν ἄρα τις ζωῆς βροτέης αἰῶνι πίθοιτο |
| Bearbeitungsdatum | 21.02.2019 |
Aufbau und Inhalt
Überlieferung
Im Druck folgt auf das Gedicht eine Übersetzung, die von einem jungen, nicht namentlich genannten Gelehrten erstellt wurde.