Camerarius an Grynäus, frühestens 10.1536

Diese Seite ist noch nicht bearbeitet und endkorrigiert.

Werksigle	OCEp 0444
Zitation	Camerarius an Grynäus, frühestens 10.1536, bearbeitet von Manuel Huth (30.10.2018), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0444
Besitzende Institution
Signatur, Blatt/Seite
Ausreifungsgrad	Druck
Erstdruck in	Camerarius, Epistolae doctorum, 1568
Blatt/Seitenzahl im Erstdruck	Bl. S5v-S6v
Zweitdruck in
Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck
Sonstige Editionen
Wird erwähnt in
Fremdbrief?	nein
Absender	Joachim Camerarius I.
Empfänger	Simon Grynäus
Datum
Datum gesichert?	nein
Bemerkungen zum Datum	o.D.
Unscharfes Datum Beginn
Unscharfes Datum Ende
Sprache	Latein
Entstehungsort	o.O.
Zielort	o.O.
Gedicht?	nein
Incipit	Mirum est, ut hoc sic agam, te opere tanto quaesere
Link zur Handschrift
Regest vorhanden?	nein
Paratext ?	nein
Paratext zu
Kurzbeschreibung
Anlass
Register	Ciceronianismus
Handschrift	unbekannt
Bearbeitungsstand	unkorrigiert
Notizen	Blätter zum ungedruckten Ptolemäus: Erläutern
Wiedervorlage	ja
Bearbeiter	Benutzer:MH
Gegengelesen von
Datumsstempel	30.10.2018

Werksigle	OCEp 0444
Zitation	Camerarius an Grynäus, frühestens 10.1536, bearbeitet von Manuel Huth (30.10.2018), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0444
Ausreifungsgrad	Druck
Erstdruck in	Camerarius, Epistolae doctorum, 1568
Blatt/Seitenzahl im Erstdruck	Bl. S5v-S6v
Fremdbrief?	nein
Absender	Joachim Camerarius I.
Empfänger	Simon Grynäus
Datum gesichert?	nein
Bemerkungen zum Datum	o.D.
Sprache	Latein
Entstehungsort	o.O.
Zielort	o.O.
Gedicht?	nein
Incipit	Mirum est, ut hoc sic agam, te opere tanto quaesere
Regest vorhanden?	nein
Paratext ?	nein
Register	Ciceronianismus
Datumsstempel	30.10.2018

ACHTUNG KEIN DATUM GEFUNDEN

Regest

Er wundere sich über die Bitte des Grynäus. Er könne und wolle nicht anders handeln(, als der Bitte nachzukommen; s.Anm.). Es folgt eine Betonung seiner eigenen Bescheidenheit. Dies alles habe Camerarius vorausschicken wollen.

Camerarius habe ihrem gemeinsamen Freund (Guillaume) Bigot zurückgeschrieben. Camerarius wundere sich, dass sich Bigot über den Brief geärgert habe, den Camerarius ihm zur Weiterleitung an Grynäus übergeben hatte. Aber Camerarius mache ihm keine Vorwürfe und er bitte Grynäus, Bigot um seinetwillen weiterhin wert zu schätzen. Sollte er Camerarius namentlich angreifen, werde er sich mit dem Bewusstsein trösten, dass er immer nur die besten Absichten gegenüber (Bigot) hatte. Er werde auch es auch nicht dazu hinreißen lassen, eine unsichere und unklare Aussage als gegen sich gerichtet zu interpretieren. Hoffentlich werde (Bigot) ihnen bezüglich der Entelechie (s. Anm.) einen guten und schönen Einfall mitteilen. Wovon einige in dieser Sache überzeugt waren oder was sie über sie glaubten, dürfe man doch aussprechen und so denjenigen tadeln, der vorher Cicero nicht geschont hatte. Camerarius lehne es auch nicht ab, dasss (Bigot) selbst dieselbe Strafe (wie Cicero) erleide. Grynäus solle sich darum keine Sorgen machen und ruhig bleiben. Er wolle an seiner Freundschaft zu (Bigot) festhalten, ganz gleich wie dieser sich verhalten werde.

Ihm machten private Sorgen und solche um den Staat zu schaffen. ##Nichts bedrücke ihn so wie die Betrachtung seiner Pflichten und seine Abscheu vor Charakterlosigkeit##. Er vertraue darauf, dass seine Arbeit gottgefällig sei und er werde daher seine Stellung nicht verlassen, es sei denn man zwinge ihn dazu. Wollte er von sich aus seine Anstellung aufgeben, gäbe es dazu sicherlich die ein oder andere gute Gelegenheit. Er schreibe dies, damit Grynäus seine Meinung über die Beharrlichkeit des Camerarius und seine eigene Freundschaft weniger bereue. Camerarius vertraue auf Gott.

Zu der Sache, die Grynäus erwähnt hatte (s. Anm.), könne Camerarius nichts weiter sagen. Und er wisse nicht, ob die mühsamen Disputationen erfolgreich sein werden. Aber er werde dem Willen des Grynäus nachkommen.

Camerarius werde gut auf die chartae Ptolemaicae (Schon gedruckte Blätter des noch unvollendeten Ptolemäus) achtgeben. Grynäus solle ihm alles, was er sonst noch fertig stelle, baldmöglichst zuschicken.

Seine Meinung zum Theon werde Camerarius später darstellen. Im Moment habe er keine Möglichkeit dazu. Lebewohl.

(Manuel Huth)

Anmerkungen

• "Er könne und wolle nicht anders handeln(, als der Bitte nachzukommen)": Gemeint ist, dass Camerarius einen Brief an den ihm zürnenden Bigot schreiben sollte, vgl. Grynäus an Camerarius, 10./11.1536.
• "bezüglich der Entelechie": Der Begriff ist hier als teil des zeitgenössischen imitatio-Diskurses zu verstehen. Es geht um eine individuelle Stilidee, die in jedem Menschen verschieden im Sinne der aristotelischen Entelechie angelegt ist (vgl. Ueding, Gert: Historisches Wörterbuch der Rhetorik, Bd. 4: Hu-K, Tübingen 1998, Sp. 261).
• "Zu der Sache, die Grynäus erwähnt hatte": Gemeint ist wohl der Streit mit Bigot und/ oder die Frage, inwiefern Cicero als Stilideal nachgeahmt werden sollte.