Camerarius, Capita sacrosanctae fidei, 1525: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 10. Januar 2018, 12:17 Uhr

Opus Camerarii
Werksigle
Zitation	Capita sacrosanctae fidei, bearbeitet von Jochen Schultheiß (10.01.2018), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/
Name	Joachim Camerarius I.
Status	Verfasser
Sprache	Griechisch
Werktitel	Capita sacrosanctae fidei
Kurzbeschreibung	Die Capita sacrosanctae fidei stellen einen Katechismus in Versform dar. Die Schrift intendiert zwar die Vermittlung theologischer Inhalte und soll den Glauben der Schüler festigen. Diese Ziele sind jedoch der Funktion einer griechischen Sprachlehre, insbesondere der Unterweisung in der Dichtersprache, untergeordnet.
Erstnachweis	1525
Bemerkungen zum Erstnachweis	Gesichert (Titelblatt)
Datum unscharfer Erstnachweis (Beginn)
Datum unscharfer Erstnachweis (Ende)
Schlagworte / Register	Pädagogik; Didaktische Dichtung; Katechese
Paratext zu
Paratext?	nein
Paratext zu
Überliefert in
Druck	Melanchthon, Institutio literarum Graecarum, 1525
Erstdruck in
Blatt/Seitenzahl im Erstdruck
Volltext	http://texte.camerarius.de/
Carmen
Gedicht?	ja
Incipit	Δεῦτε φίλοι παῖδες θείων ἀδαήμονες ἔργων
Erwähnungen des Werkes und Einfluss von Fremdwerken
Wird erwähnt in	Theologie (CamLex)
Folgende Handschriften und gedruckte Fremdwerke beeinflussten/bildeten die Grundlage für dieses Werk
Bearbeitungsstand
Überprüft	am Original überprüft
Bearbeitungsstand	korrigiert
Wiedervorlage	ja
Bearbeiter	Benutzer:JS
Gegengelesen von
Bearbeitungsdatum	10.01.2018

Opus Camerarii
Werksigle
Zitation	Capita sacrosanctae fidei, bearbeitet von Jochen Schultheiß (10.01.2018), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/
Name	Joachim Camerarius I.
Sprache	Griechisch
Werktitel	Capita sacrosanctae fidei
Kurzbeschreibung	Die Capita sacrosanctae fidei stellen einen Katechismus in Versform dar. Die Schrift intendiert zwar die Vermittlung theologischer Inhalte und soll den Glauben der Schüler festigen. Diese Ziele sind jedoch der Funktion einer griechischen Sprachlehre, insbesondere der Unterweisung in der Dichtersprache, untergeordnet.
Erstnachweis	1525
Bemerkungen zum Erstnachweis	Gesichert (Titelblatt)
Schlagworte / Register	Pädagogik; Didaktische Dichtung; Katechese
Paratext zu
Paratext?	nein
Überliefert in
Druck	Melanchthon, Institutio literarum Graecarum, 1525
Carmen
Gedicht?	ja
Incipit	Δεῦτε φίλοι παῖδες θείων ἀδαήμονες ἔργων
Erwähnungen des Werkes und Einfluss von Fremdwerken
Wird erwähnt in	Theologie (CamLex)
Bearbeitungsdatum	10.01.2018

Widmung und Entstehungskontext

Die Capita sacrosanctae fidei stellen ein Gedicht dar, das in das von Philipp Melanchthon verfasste Lehrwerk Institutio puerilis literarum graecarum eingefügt ist. Dieses Lehrbuch bildet eine Sammlung von griechischen Lesetexten aus der christlichen und der paganen Tradition (insbesondere Bibeltexte und eine Auswahl aus der altgriechischen Dichtung). Aufgrund dieses Überlieferungszusammenhangs wurden die Capita sacrosanctae fidei lange unhinterfragt dem Wittenberger Theologen zugeschrieben. Das Gedicht aus dem Jahr 1525 stellt jedoch, wie Jochen Walter überzeugend aufzeigen konnte, eine Frühfassung der 1545 erschienenen Capita pietatis et religionis Christianae versibus Graecis comprehensa ad institutionem puerilem dar. Der frühere Text wurde dabei jedoch deutlich erweitert. So umfassen die Capita pietatis 222 Verse, lediglich 131 Verse hingegen die Capita sacrosanctae fidei. Dies belegen zahlreiche wörtliche Überschneidungen zwischen den beiden Werken, die auch längere Passagen umfassen können. Die Vermutung, dass Melanchthon einen von ihm verfertigten Text Camerarius überlassen haben könnte, ist kaum plausibel.

Aufbau und Inhalt

Überlieferung

Forschungsliteratur

Walter

@@ Zeile 18: / Zeile 18: @@
 }}
 ==Widmung und Entstehungskontext==
-Die Capita sacrosanctae fidei stellen ein Gedicht dar, das in das von Philipp Melanchthon verfasste Lehrwerk Institutio puerilis literarum graecarum eingefügt ist. Dieses Lehrbuch bildet eine Sammlung von griechischen Lesetexten aus der christlichen und der paganen Tradition (insbesondere Bibeltexte und eine Auswahl aus der altgriechischen Dichtung). Auf Grund dieses Überlieferungszusammenhangs wurden die Capita sacrosanctae fidei lange unhinterfragt dem Wittenberger Theologen zugeschrieben. Das Gedicht aus dem Jahr 1525 stellt jedoch, wie Jochen Walter überzeugend aufzeigen konnte, eine Frühfassung der 1545 erschienenen Capita pietatis et religionis Christianae versibus Graecis comprehensa ad institutionem puerilem dar. Der frühere Text wurde dabei jedoch deutlich erweitert. So umfassen die Capita pietatis 222 Verse, lediglich 131 Verse hingegen die Capita sacrosanctae fidei. Dies belegen zahlreiche wörtliche Überschneidungen zwischen den beiden Werken, die auch längere Passagen umfassen können. Die Vermutung, dass Melanchthon einen von ihm verfertigten Text Camerarius überlassen haben könnte, ist kaum plausibel.
+Die Capita sacrosanctae fidei stellen ein Gedicht dar, das in das von Philipp Melanchthon verfasste Lehrwerk Institutio puerilis literarum graecarum eingefügt ist. Dieses Lehrbuch bildet eine Sammlung von griechischen Lesetexten aus der christlichen und der paganen Tradition (insbesondere Bibeltexte und eine Auswahl aus der altgriechischen Dichtung). Aufgrund dieses Überlieferungszusammenhangs wurden die Capita sacrosanctae fidei lange unhinterfragt dem Wittenberger Theologen zugeschrieben. Das Gedicht aus dem Jahr 1525 stellt jedoch, wie Jochen Walter überzeugend aufzeigen konnte, eine Frühfassung der 1545 erschienenen Capita pietatis et religionis Christianae versibus Graecis comprehensa ad institutionem puerilem dar. Der frühere Text wurde dabei jedoch deutlich erweitert. So umfassen die Capita pietatis 222 Verse, lediglich 131 Verse hingegen die Capita sacrosanctae fidei. Dies belegen zahlreiche wörtliche Überschneidungen zwischen den beiden Werken, die auch längere Passagen umfassen können. Die Vermutung, dass Melanchthon einen von ihm verfertigten Text Camerarius überlassen haben könnte, ist kaum plausibel.
 == Aufbau und Inhalt ==