Camerarius an Sylvius, 30.03.1557: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Joachim Camerarius (1500-1574)
US (Diskussion | Beiträge) K (→Anmerkungen) |
VG (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 12: | Zeile 12: | ||
|Sprache=Latein | |Sprache=Latein | ||
|Entstehungsort=Leipzig | |Entstehungsort=Leipzig | ||
|Zielort= | |Zielort=Löwen | ||
|Gedicht_jn=nein | |Gedicht_jn=nein | ||
|Incipit=Litteras tuas eleganter et perquam suaviter scriptas | |Incipit=Litteras tuas eleganter et perquam suaviter scriptas | ||
| Zeile 24: | Zeile 24: | ||
|Gegengelesen=US | |Gegengelesen=US | ||
}} | }} | ||
Entstehungs- und Zielort mutmaßlich | |||
=== Regest === | === Regest === | ||
C. habe auf den elegant geschriebenen Brief und das Buchgeschenk des S. sofort antworten, aber vorher noch [[Erwähntes Werk::Camerarius, De notis numerorum, 1557|seine Ausgabe der Logistik]] abwarten wollen. Der Druck sei aber so schlecht gewesen, dass er sich geschämt habe, ihn jemandem zu schicken. [[Erwähnte Person::Matthias Stojus|(Matthias) Stojus]] habe die Freundschaft vermittelt, wofür man ihm sehr dankbar sein müsse, und habe Sylvius in den höchsten Tönen gelobt. Da dieser von einem so vorzüglichen Mann empfohlen worden sei, solle Sylvius also zusehen, dass er dem gerecht werde. C. aber werde ihm sein Wohlwollen schenken. In Bezug auf das Studium der Wissenschaften müsse man aber beachten, dass es schändlich sei, zu lange zu verweilen, aber fruchtlos, nicht zu verweilen (Homer, Ilias 2,298). In dieser Hinsicht wolle C. Sylvius vertrauen und auch nicht in konfessioneller Hinsicht nachbohren. Er grüße den bedeutenden [[Erwähnte Person::Cornelis Gemma-Frisius|Sohn]] des vortrefflichen [[Erwähnte Person::Gemma Frisius|Gemma]], rühme ihn für das ihm geschickte Büchlein, und erwarte von ihm noch glänzendere Ausarbeitungen. Wenn Sylvius C. wieder einen Brief schicken wolle, wäre das ihm äußerst angenehm. | C. habe auf den elegant geschriebenen Brief und das Buchgeschenk des S. sofort antworten, aber vorher noch [[Erwähntes Werk::Camerarius, De notis numerorum, 1557|seine Ausgabe der Logistik]] abwarten wollen. Der Druck sei aber so schlecht gewesen, dass er sich geschämt habe, ihn jemandem zu schicken. [[Erwähnte Person::Matthias Stojus|(Matthias) Stojus]] habe die Freundschaft vermittelt, wofür man ihm sehr dankbar sein müsse, und habe Sylvius in den höchsten Tönen gelobt. Da dieser von einem so vorzüglichen Mann empfohlen worden sei, solle Sylvius also zusehen, dass er dem gerecht werde. C. aber werde ihm sein Wohlwollen schenken. In Bezug auf das Studium der Wissenschaften müsse man aber beachten, dass es schändlich sei, zu lange zu verweilen, aber fruchtlos, nicht zu verweilen (Homer, Ilias 2,298). In dieser Hinsicht wolle C. Sylvius vertrauen und auch nicht in konfessioneller Hinsicht nachbohren. Er grüße den bedeutenden [[Erwähnte Person::Cornelis Gemma-Frisius|Sohn]] des vortrefflichen [[Erwähnte Person::Gemma Frisius|Gemma]], rühme ihn für das ihm geschickte Büchlein, und erwarte von ihm noch glänzendere Ausarbeitungen. Wenn Sylvius C. wieder einen Brief schicken wolle, wäre das ihm äußerst angenehm. | ||
Aktuelle Version vom 21. August 2024, 16:22 Uhr
| Briefe mit demselben Datum | ||||||||||
| kein passender Brief gefunden |
|
|
| Werksigle | OCEp 0878 |
|---|---|
| Zitation | Camerarius an Sylvius, 30.03.1557, bearbeitet von Manuel Huth, Vinzenz Gottlieb und Alexander Hubert (21.08.2024), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0878 |
| Besitzende Institution | |
| Signatur, Blatt/Seite | |
| Ausreifungsgrad | Druck |
| Erstdruck in | Camerarius, Epistolae familiares, 1583 |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | S. 525-526 |
| Zweitdruck in | |
| Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck | |
| Sonstige Editionen | |
| Wird erwähnt in | |
| Fremdbrief? | nein |
| Absender | Joachim Camerarius I. |
| Empfänger | Andreas Sylvius |
| Datum | 1557/03/30 |
| Datum gesichert? | ja |
| Bemerkungen zum Datum | im Druck: 3. Cal. April. 1556; aufgrund der Erwähnung des bereits erschienen "De notis numerorum" (publ. 1557) ist das Jahr auf 1557 zu korrigieren |
| Unscharfes Datum Beginn | |
| Unscharfes Datum Ende | |
| Sprache | Latein |
| Entstehungsort | Leipzig |
| Zielort | Löwen |
| Gedicht? | nein |
| Incipit | Litteras tuas eleganter et perquam suaviter scriptas |
| Link zur Handschrift | |
| Regest vorhanden? | ja |
| Paratext ? | nein |
| Paratext zu | |
| Kurzbeschreibung | |
| Anlass | |
| Register | Werkgenese; Briefe/Wissenschaftlicher Austausch |
| Handschrift | unbekannt |
| Bearbeitungsstand | validiert |
| Notizen | |
| Wiedervorlage | ja |
| Bearbeiter | Benutzer:MH; Benutzer:VG; Benutzer:HIWI |
| Gegengelesen von | Benutzer:US |
| Datumsstempel | 21.08.2024 |
| Werksigle | OCEp 0878 |
|---|---|
| Zitation | Camerarius an Sylvius, 30.03.1557, bearbeitet von Manuel Huth, Vinzenz Gottlieb und Alexander Hubert (21.08.2024), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0878 |
| Ausreifungsgrad | Druck |
| Erstdruck in | Camerarius, Epistolae familiares, 1583 |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | S. 525-526 |
| Wird erwähnt in | |
| Fremdbrief? | nein |
| Absender | Joachim Camerarius I. |
| Empfänger | Andreas Sylvius |
| Datum | 1557/03/30 |
| Datum gesichert? | ja |
| Bemerkungen zum Datum | im Druck: 3. Cal. April. 1556; aufgrund der Erwähnung des bereits erschienen "De notis numerorum" (publ. 1557) ist das Jahr auf 1557 zu korrigieren |
| Sprache | Latein |
| Entstehungsort | Leipzig |
| Zielort | Löwen |
| Gedicht? | nein |
| Incipit | Litteras tuas eleganter et perquam suaviter scriptas |
| Regest vorhanden? | ja |
| Paratext ? | nein |
| Register | Werkgenese; Briefe/Wissenschaftlicher Austausch |
| Datumsstempel | 21.08.2024 |
Entstehungs- und Zielort mutmaßlich
Regest
C. habe auf den elegant geschriebenen Brief und das Buchgeschenk des S. sofort antworten, aber vorher noch seine Ausgabe der Logistik abwarten wollen. Der Druck sei aber so schlecht gewesen, dass er sich geschämt habe, ihn jemandem zu schicken. (Matthias) Stojus habe die Freundschaft vermittelt, wofür man ihm sehr dankbar sein müsse, und habe Sylvius in den höchsten Tönen gelobt. Da dieser von einem so vorzüglichen Mann empfohlen worden sei, solle Sylvius also zusehen, dass er dem gerecht werde. C. aber werde ihm sein Wohlwollen schenken. In Bezug auf das Studium der Wissenschaften müsse man aber beachten, dass es schändlich sei, zu lange zu verweilen, aber fruchtlos, nicht zu verweilen (Homer, Ilias 2,298). In dieser Hinsicht wolle C. Sylvius vertrauen und auch nicht in konfessioneller Hinsicht nachbohren. Er grüße den bedeutenden Sohn des vortrefflichen Gemma, rühme ihn für das ihm geschickte Büchlein, und erwarte von ihm noch glänzendere Ausarbeitungen. Wenn Sylvius C. wieder einen Brief schicken wolle, wäre das ihm äußerst angenehm.
(Vinzenz Gottlieb)
Anmerkungen
- den elegant geschriebenen Brief des S.: Sylvius' Schreiben vom 19.8.1556 (München, BSB, Clm 10363, Nr. 13), dem das Astrolabium des Gemma Frisius in der Bearbeitung seines Sohnes beilag. Diese Beilage erwähnt Camerarius auch nochmal im Folgebrief vom 01.01.1564.