Petrarca, De rebus memorandis, 1566: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Joachim Camerarius (1500-1574)
Noeth (Diskussion | Beiträge) (CSV-Import) |
JS (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (6 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Drucke | {{Drucke | ||
|d_werktitle=De | |d_werktitle=De rebus memorandis. Franciscus Petrarcha (...) von allerhandt fuertreflichen handlungen/ so sich von anbegin der Welt begeben haben. auß dem Latein inns Teutsch gebracht durch M. Stephanum Vigilium Pacimontanum | ||
|d_language=Deutsch | |d_language=Deutsch | ||
|d_place=Frankfurt am Main | |d_place=Frankfurt am Main | ||
|d_printer=Egenolff | |d_printer=Christian Egenolff d.Ä. (Erben) | ||
|d_date=1566 | |d_date=1566 | ||
|d_date-Bemerkung=Gesichert (Titelblatt) | |||
|d_vd16=VD16 P 1737; VD16 C 473 | |d_vd16=VD16 P 1737; VD16 C 473 | ||
|d_vd16_link=http://gateway-bayern.de/VD16+P+1737 | |d_vd16_link=http://gateway-bayern.de/VD16+P+1737 | ||
|d_pdf=http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10144869-9;http://data.onb.ac.at/ABO/+Z162744804 | |d_pdf=http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10144869-9;http://data.onb.ac.at/ABO/+Z162744804 | ||
|Link=http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10143553-6 | |Link=http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10143553-6 | ||
|d_ueberprueft= | |d_ueberprueft=am Original überprüft | ||
|d_bearbeitungsstand=korrigiert | |d_bearbeitungsstand=korrigiert | ||
|Wiedervorlage=ja | |Wiedervorlage=ja | ||
|d_bearbeiter= | |d_bearbeiter=JS | ||
|d_sort=Camerarius, Joachim | |d_sort=Camerarius, Joachim | ||
|Bearbeiter=Benutzer:SK, MH | |Bearbeiter=Benutzer:SK, MH | ||
|Bearbeitungsstand=unkorrigiert | |Bearbeitungsstand=unkorrigiert | ||
}} | }} | ||
===Streckenbeschreibung=== | |||
In dieser bunten Sammlung deutscher Übersetzungen zu lateinischen Werken ist enthalten: | |||
*S. 104-107: '''Joachim Camerarius - Der Sieben Weisen in Grecia Sprichwöter. In Rheimen gestellt. Aus dem Spiel Casparis Bruschii. {{Beschreibungen|Camerarius, Ein new Spil (Werk), 1547}} | |||
Aktuelle Version vom 25. Juli 2019, 07:36 Uhr
| Druck | |
|---|---|
| Drucktitel | De rebus memorandis. Franciscus Petrarcha (...) von allerhandt fuertreflichen handlungen/ so sich von anbegin der Welt begeben haben. auß dem Latein inns Teutsch gebracht durch M. Stephanum Vigilium Pacimontanum |
| Zitation | De rebus memorandis. Franciscus Petrarcha (...) von allerhandt fuertreflichen handlungen/ so sich von anbegin der Welt begeben haben. auß dem Latein inns Teutsch gebracht durch M. Stephanum Vigilium Pacimontanum, bearbeitet von Jochen Schultheiß (25.07.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/Petrarca,_De_rebus_memorandis,_1566 |
| Sprache | Deutsch |
| Druckort | Frankfurt am Main |
| Drucker/ Verleger: | Christian Egenolff d.Ä. (Erben) |
| Druckjahr | 1566 |
| Bemerkungen zum Druckdatum | Gesichert (Titelblatt) |
| Unscharfes Druckdatum Beginn | |
| Unscharfes Druckdatum Ende | |
| Auflagen | |
| Bibliothekarische Angaben | |
| VD16/17 | VD16 P 1737; VD16 C 473 |
| Baron | |
| VD16/17-Eintrag | http://gateway-bayern.de/VD16+P+1737 |
| PDF-Scan | http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10144869-9, http://data.onb.ac.at/ABO/+Z162744804 |
| Link | http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10143553-6 |
| Schlagworte / Register | |
| Überprüft | am Original überprüft |
| Erwähnung in | |
| Wird erwähnt in | |
| Interne Anmerkungen | |
| Druck vorhanden in | |
| Bearbeitungsstand | korrigiert |
| Wiedervorlage | ja |
| Bearbeiter | Benutzer:JS |
| Gegengelesen von | |
| Bearbeitungsdatum | 25.07.2019 |
| Druck | |
|---|---|
| Drucktitel | De rebus memorandis. Franciscus Petrarcha (...) von allerhandt fuertreflichen handlungen/ so sich von anbegin der Welt begeben haben. auß dem Latein inns Teutsch gebracht durch M. Stephanum Vigilium Pacimontanum |
| Zitation | De rebus memorandis. Franciscus Petrarcha (...) von allerhandt fuertreflichen handlungen/ so sich von anbegin der Welt begeben haben. auß dem Latein inns Teutsch gebracht durch M. Stephanum Vigilium Pacimontanum, bearbeitet von Jochen Schultheiß (25.07.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/Petrarca,_De_rebus_memorandis,_1566 |
| Sprache | Deutsch |
| Druckort | Frankfurt am Main |
| Drucker/ Verleger: | Christian Egenolff d.Ä. (Erben) |
| Druckjahr | 1566 |
| Bemerkungen zum Druckdatum | Gesichert (Titelblatt) |
| Bibliothekarische Angaben | |
| VD16/17 | VD16 P 1737; VD16 C 473 |
| VD16/17-Eintrag | http://gateway-bayern.de/VD16+P+1737 |
| PDF-Scan | http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10144869-9, http://data.onb.ac.at/ABO/+Z162744804 |
| Link | http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10143553-6 |
Streckenbeschreibung
In dieser bunten Sammlung deutscher Übersetzungen zu lateinischen Werken ist enthalten:
- S. 104-107: Joachim Camerarius - Der Sieben Weisen in Grecia Sprichwöter. In Rheimen gestellt. Aus dem Spiel Casparis Bruschii. (Werkbeschreibung)
(Kurzbeschreibung einblenden)
Der Übersetzer Kaspar Brusch nennt seine Quelle nicht, weshalb das Werk lange seiner Autorschaft zugeschrieben wurde.