Camerarius an Garbitius, 15XX: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 12. Juli 2024, 10:13 Uhr

Chronologisch vorhergehende Briefe

Briefe mit demselben Datum

Chronologisch folgende Briefe

kein passender Brief gefunden

	Briefdatum
Camerarius an Garbitius, 15XX	1541 ^JL

	Briefdatum
Garbitius an Camerarius, 02.02.1546	2 Februar 1546 ^JL

Werksigle	OCEp 0442
Zitation	Camerarius an Garbitius, 15XX, bearbeitet von Manuel Huth, Maximilian Wolter und Vinzenz Gottlieb (12.07.2024), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0442
Besitzende Institution
Signatur, Blatt/Seite
Ausreifungsgrad	Druck
Erstdruck in	Camerarius, Epistolae doctorum, 1568
Blatt/Seitenzahl im Erstdruck	Bl. S4v-S5r
Zweitdruck in	Camerarius, Epistolae familiares, 1595
Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck	S. 319-320
Sonstige Editionen
Wird erwähnt in
Fremdbrief?	nein
Absender	Joachim Camerarius I.
Empfänger	Matthias Garbitius
Datum
Datum gesichert?	nein
Bemerkungen zum Datum	o.D.
Unscharfes Datum Beginn	1541
Unscharfes Datum Ende	1559
Sprache	Latein
Entstehungsort	Leipzig
Zielort	Tübingen
Gedicht?	nein
Incipit	Audendum est, mi Matthia, quod quidem ego subiicio
Link zur Handschrift
Regest vorhanden?	ja
Paratext ?	nein
Paratext zu
Kurzbeschreibung
Anlass
Register	Briefe/Parallelüberlieferung
Handschrift	unbekannt
Bearbeitungsstand	validiert
Notizen
Wiedervorlage	ja
Bearbeiter	Benutzer:MH; Benutzer:HIWI7; Benutzer:VG
Gegengelesen von	Benutzer:US; Benutzer:VG
Datumsstempel	12.07.2024

Werksigle	OCEp 0442
Zitation	Camerarius an Garbitius, 15XX, bearbeitet von Manuel Huth, Maximilian Wolter und Vinzenz Gottlieb (12.07.2024), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0442
Ausreifungsgrad	Druck
Erstdruck in	Camerarius, Epistolae doctorum, 1568
Blatt/Seitenzahl im Erstdruck	Bl. S4v-S5r
Zweitdruck in	Camerarius, Epistolae familiares, 1595
Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck	S. 319-320
Fremdbrief?	nein
Absender	Joachim Camerarius I.
Empfänger	Matthias Garbitius
Datum gesichert?	nein
Bemerkungen zum Datum	o.D.
Unscharfes Datum Beginn	1541
Unscharfes Datum Ende	1559
Sprache	Latein
Entstehungsort	Leipzig
Zielort	Tübingen
Gedicht?	nein
Incipit	Audendum est, mi Matthia, quod quidem ego subiicio
Regest vorhanden?	ja
Paratext ?	nein
Register	Briefe/Parallelüberlieferung
Datumsstempel	12.07.2024

Entstehungs- und Zielort mutmaßlich

Anmerkung zum Empfänger

Im Druck von 1595 verschrieben zu "Bargicius".

Regest

Garbitius solle das Risiko eingehen. Es liege nämlich gar nicht so viel Gefahr oder Schwierigkeit in der Sache, wie Garbitius Camerarius erzählt habe. Außerdem seien dessen Versuche ehrbar und es gebe gute Hoffnung. Auch Camerarius selbst habe schon solche Momente des Selbstzweifels gehabt, sich jedoch immer wieder gefangen. Bei Garbitius, der so nah am Ziel sei, könne er diese Zweifel aber schwer verstehen. Er solle sich die Fabel in Erinnerung rufen, in der ein Fuchs sich beim ersten Anblick eines Löwen fast zu Tode erschrocken habe, schließlich aber den Mut finden konnte, ihn nicht bloß anzuschauen, sondern anzusprechen.

Es sei ihm nicht sinnvoll erschienen, einen Brief an Georg Sabinus zu schreiben. Er wolle, dass Garbitius sich in dieser Angelegenheit voll auf Philipp Melanchthon verlasse, auf den auch Camerarius voll vertraue. Lebewohl.

(Maximilian Wolter)

Anmerkungen

Der Brief entstand sicher nach C.' Übersiedelung nach Leipzig. Die Schwierigkeiten, die Garbitius hat, sind schwer zu identifizieren. Möglicherweise finden sie sich im Melanchthon-Brief MBW Nr. 3160 (1543) wieder.

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 |DatumGesichert=nein
 |Bemerkungen zum Datum=o.D.
+|UnscharfesBriefDatumBeginn=1541
+|UnscharfesBriefDatumEnde=1559
 |Sprache=Latein
-|Entstehungsort=o.O.
+|Entstehungsort=Leipzig
-|Zielort=o.O.
+|Zielort=Tübingen
 |Gedicht_jn=nein
 |Incipit=Audendum est, mi Matthia, quod quidem ego subiicio
@@ Zeile 20: / Zeile 22: @@
 |Regest_jn=ja
 |Handschrift=unbekannt
-|Bearbeitungsstand=unkorrigiert
+|Bearbeitungsstand=validiert
 |Wiedervorlage=ja
-|Bearbeiter=MH; HIWI7
+|Bearbeiter=MH; HIWI7; VG
+|Gegengelesen=US; VG
 }}
-=== Anmerkung zum Adressat === * Im Druck von 1515 verschrieben zu "Bargicius".
+Entstehungs- und Zielort mutmaßlich
+=== Anmerkung zum Empfänger ===
+Im Druck von 1595 verschrieben zu "Bargicius".
 ===Regest===
-Garbitius solle das Risiko eingehen. Es liege nämlich gar nicht so viel Gefahr oder Schwierigkeit in der Sache, wie Garbitius Camerarius erzählt habe. Außerdem seien dessen Versuche ehrbar und es gebe gute Hoffnung. Auch er selbst habe schon solche Momente des Selbstzweifels gehabt, sich jedoch immer wieder gefangen. Bei Garbitius, der so nah am Ziel sei, könne er diese Zweifel aber schwer verstehen. Er solle sich die Fabel in Erinnerung rufen, in der ein Fuchs sich beim ersten Anblick eines Löwen fast zu Tode erschrocken habe, schließlich aber den Mut finden konnte, ihn nicht bloß anzuschauen, sondern anzusprechen.
+Garbitius solle das Risiko eingehen. Es liege nämlich gar nicht so viel Gefahr oder Schwierigkeit in der Sache, wie Garbitius Camerarius erzählt habe. Außerdem seien dessen Versuche ehrbar und es gebe gute Hoffnung. Auch Camerarius selbst habe schon solche Momente des Selbstzweifels gehabt, sich jedoch immer wieder gefangen. Bei Garbitius, der so nah am Ziel sei, könne er diese Zweifel aber schwer verstehen. Er solle sich die Fabel in Erinnerung rufen, in der ein Fuchs sich beim ersten Anblick eines Löwen fast zu Tode erschrocken habe, schließlich aber den Mut finden konnte, ihn nicht bloß anzuschauen, sondern anzusprechen.
-Es sei ihm nicht sinnvoll erschienen, einen Brief an [[Erwähnte Person::Albert Sabinus]] zu schreiben. Er wolle, dass Garbitius sich in dieser Angelegenheit voll auf [[Erwähnte Person::Philipp Melanchthon]] verlasse, auf den auch Camerarius voll vertraue. Lebewohl.
+Es sei ihm nicht sinnvoll erschienen, einen Brief an [[Erwähnte Person::Georg Sabinus]] zu schreiben. Er wolle, dass Garbitius sich in dieser Angelegenheit voll auf [[Erwähnte Person::Philipp Melanchthon]] verlasse, auf den auch Camerarius voll vertraue. Lebewohl.
 (Maximilian Wolter)
+===Anmerkungen===
+Der Brief entstand sicher nach C.' Übersiedelung nach Leipzig. Die Schwierigkeiten, die Garbitius hat, sind schwer zu identifizieren. Möglicherweise finden sie sich im Melanchthon-Brief [https://melanchthon.hadw-bw.de/regest.html?reg_nr=3160 MBW Nr. 3160 (1543)] wieder.