Camerarius, Appendix problematum (Werk), 1596: Unterschied zwischen den Versionen
JS (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
JS (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 24: | Zeile 24: | ||
*S. 25-58: Physica. | *S. 25-58: Physica. | ||
*S. 58-67: Mathematica. | *S. 58-67: Mathematica. | ||
*S. 68-84: | *S. 68-84: Grammatica et Etymologica. | ||
*S. 84-92: Poetica et Mythologica. | *S. 84-92: Poetica et Mythologica. | ||
Randglossen geben Erläuterung zu Inhalt und zu den Zitatquellen. | Randglossen geben Erläuterung zu Inhalt und zu den Zitatquellen. | ||
Version vom 17. Oktober 2019, 18:17 Uhr
| Opus Camerarii | |
|---|---|
| Werksigle | |
| Zitation | Appendix problematum d(omini) Ioach(imi) Camerarii., bearbeitet von Jochen Schultheiß (17.10.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/ |
| Name | Joachim Camerarius I. |
| Status | Verfasser |
| Sprache | Latein; Griechisch |
| Werktitel | Appendix problematum d(omini) Ioach(imi) Camerarii. |
| Kurzbeschreibung | Appendix zu den Decuriae. |
| Erstnachweis | 1596 |
| Bemerkungen zum Erstnachweis | Datierung nach Titelblatt der "Appendix". |
| Datum unscharfer Erstnachweis (Beginn) | |
| Datum unscharfer Erstnachweis (Ende) | |
| Schlagworte / Register | Kommentar; Ethik; Mathematik; Grammatik |
| Paratext zu | |
| Paratext? | nein |
| Paratext zu | |
| Überliefert in | |
| Druck | Camerarius, Decuriae, 1596 |
| Erstdruck in | |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | |
| Volltext | http://texte.camerarius.de/ |
| Carmen | |
| Gedicht? | nein |
| Erwähnungen des Werkes und Einfluss von Fremdwerken | |
| Wird erwähnt in | |
| Folgende Handschriften und gedruckte Fremdwerke beeinflussten/bildeten die Grundlage für dieses Werk | |
| Bearbeitungsstand | |
| Überprüft | am Original überprüft |
| Bearbeitungsstand | korrigiert |
| Wiedervorlage | ja |
| Bearbeiter | Benutzer:JS |
| Gegengelesen von | |
| Bearbeitungsdatum | 17.10.2019 |
| Opus Camerarii | |
|---|---|
| Werksigle | |
| Zitation | Appendix problematum d(omini) Ioach(imi) Camerarii., bearbeitet von Jochen Schultheiß (17.10.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/ |
| Name | Joachim Camerarius I.
|
| Sprache | Latein; Griechisch |
| Werktitel | Appendix problematum d(omini) Ioach(imi) Camerarii. |
| Kurzbeschreibung | Appendix zu den Decuriae. |
| Erstnachweis | 1596 |
| Bemerkungen zum Erstnachweis | Datierung nach Titelblatt der "Appendix".
|
| Schlagworte / Register | Kommentar; Ethik; Mathematik; Grammatik |
| Paratext zu | |
| Paratext? | nein |
| Überliefert in | |
| Druck | Camerarius, Decuriae, 1596 |
| Volltext | http://texte.camerarius.de/ |
| Carmen | |
| Gedicht? | nein |
| Erwähnungen des Werkes und Einfluss von Fremdwerken | |
| Wird erwähnt in | |
| Bearbeitungsdatum | 17.10.2019 |
Widmung und Entstehungskontext
In einem Brief von Hieronymus Commelin an Joachim Camerarius II. (Eingangsvermerk 12.10.1595) berichtet Commelin, dass er soeben Camerarius' Bruder (Philipp) getroffen habe. Der (Neu-)Druck der "Decuriae" erfolge gerade bei Tornesius (Jean de Tournes II.). Diesem habe Commelin nun die "Appendix" zugeschickt. Da diese keinen Titel trage, müssten die Drucker selbst einen finden. Joachim Camerarius II. oder sein Bruder sollten jedoch einen Titelvorschlag machen, der möglicherweise noch berücksichtigt würde. Auch Korrekturen könnten am Ende der "Appendix" noch angefügt werden.
Hieraus kann geschlossen werden, dass die "Decuriae" wohl zunächst allein gedruckt wurden (Ausgabe 1594) und dass diesem Druck später noch die "Appendix" beigefügt wurde (Ausgabe 1596). Aus dem Angebot an die Camerarius-Brüder, Korrekturen am Ende der "Appendix" beizufügen, ist zu folgern, dass die Ausgabe von 1594 (auf die sich dieser Vorschlag beziehen muss) bereits im Umlauf war. Zu einer Einreichung oder einem Abdruck von Korrekturvorschlägen der Camerarius-Brüder ist es jedoch nicht gekommen.
Aufbau und Inhalt
Die Appendix bilden eine Ergänzung zu den "Decuriae" und folgen lassen ebenfalls auf die einzelnen griechischen Abschnitte ihre jeweiligen Übersetzungen folgen. Allerdings überwiegen die lateinischen Texte leicht. Die Kapitel sind thematisch gegliedert:
- S. 4-25: Ethica.
- S. 25-58: Physica.
- S. 58-67: Mathematica.
- S. 68-84: Grammatica et Etymologica.
- S. 84-92: Poetica et Mythologica.
Randglossen geben Erläuterung zu Inhalt und zu den Zitatquellen.