Hessus an Camerarius, 1521-1522: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Joachim Camerarius (1500-1574)
MH (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
MH (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 11: | Zeile 11: | ||
|Sprache=Latein | |Sprache=Latein | ||
|Entstehungsort=Erfurt | |Entstehungsort=Erfurt | ||
|Zielort= | |Zielort=Wittenberg | ||
|Gedicht_jn=nein | |Gedicht_jn=nein | ||
|Incipit=Quando vero mittis ludum Wittenbergensium? | |Incipit=Quando vero mittis ludum Wittenbergensium? | ||
|Paratext_jn=nein | |Paratext_jn=nein | ||
|Regest_jn=nein | |Regest_jn=nein | ||
|Notizen= | |Notizen==== Regest === | ||
Wann schicke Camerarius ihm denn nun den "ludus Wittenbergensium" (s. Anm.)? Hessus wolle sehen, was "die eifrigen Vertreter der allgemeinen Freiheit" zustande gebracht hätten. Auch Hessus habe dem Drucker "seine Träumereien" (''mea somnia'') gegeben, denn er habe schon lange Zeit nichts "Königliches" (s. Anm.) mehr getan. | |||
einen Weg, auf dem er sich vom Boden erheben können | |||
Was sage Camerarius dazu? Gefalle Vorchemius## die Widmung des Büchleins? Vermutlich gefalle dem Michael## die Widmung mehr, Hessus hingegen bereite es große Freude so albern zu sein, dass er niemandem gefalle. | |||
Lebewohl. | Lebewohl. | ||
Camerarius möge den Philelphus des Aristoteles zurückschicken. Oder war es der Aristoteles des Philelphus? | Camerarius möge den Philelphus des Aristoteles zurückschicken. Oder war es der Aristoteles des Philelphus##? Sicherlich werde Camerarius ihm beides schicken, wenn er ihm einen von beiden schicke, so wie wenn ein Affe gemeinsam mit einem Papagei im selben Käfig eingesperrt sei. | ||
Man sage, Camerarius wolle die [[Erwähntes Werk::Erasmus, Antibarbari, 1493/1520|Antibarbari]] lesen. Warum wolle Camerarius über ein Werk lehren, das doch ohnehin jeder zur Hand habe? Hessus hätte verlangt, dass der begabte Camerarius größere Herausforderungen anginge. Warum verachteten Camerarius und ##andere Wittenberger## die Alten derart, dass sie | Man sage, Camerarius wolle die [[Erwähntes Werk::Erasmus, Antibarbari, 1493/1520|Antibarbari]] lesen. Warum wolle Camerarius über ein Werk lehren, das doch ohnehin jeder zur Hand habe? Hessus hätte verlangt, dass der begabte Camerarius größere Herausforderungen anginge. Warum verachteten Camerarius und ##andere Wittenberger## die Alten derart, dass sie | ||
Camerarius rühme die Antibarbari ##, jener die copia ##, ein dritter das Enchiridion ##, ein vierter die Syntaxis ##, einfach alle priesen alle Werke aus derselben Offizin ##. Dies seien ja alles sehr schöne Werke, wenn ihnen doch nur nicht nur sie allein gefallen würden. | Camerarius rühme die Antibarbari ##, jener die copia ##, ein dritter das Enchiridion ##, ein vierter die Syntaxis ##, einfach alle priesen alle Werke aus derselben Offizin ##. Dies seien ja alles sehr schöne Werke, wenn ihnen doch nur nicht nur sie allein gefallen würden. Oder gebe es unter so vielen Schriften nichts, was ihren Beifall fände, es sei denn, es stamme von noch lebenden Gelehrten. (Ironie:) Aber Camerarius mache natürlich etwas Neues, wenn er gegen die Barbaren deklamiere. Die Dummheit stand doch vorher auch schon auf der Rednerbühne. Und Hessus und auch Adam ## hätten schon einen Soldaten ausgerüstet | ||
Wer es eilig habe, möge neue Weine trinken. Camerarius solle sehen, wie freimütig Hessus ihm schreibe. Würde er Camerarius nicht so sehr mögen, würde er ihn jedenfalls nicht ermahnen. | Wer es eilig habe, möge neue Weine trinken. Camerarius solle sehen, wie freimütig Hessus ihm schreibe. Würde er Camerarius nicht so sehr mögen, würde er ihn jedenfalls nicht ermahnen. | ||
Lebewohl. | Erneutes Lebewohl. | ||
(Manuel Huth) | (Manuel Huth) | ||
=== Anmerkungen === | |||
* "nichts Königliches": Hessus bezeichnete sich selbst oft als König. | |||
|Handschrift=unbekannt | |Handschrift=unbekannt | ||
|Bearbeitungsstand=unkorrigiert | |Bearbeitungsstand=unkorrigiert | ||
| Zeile 42: | Zeile 46: | ||
|Bearbeiter=MH | |Bearbeiter=MH | ||
}} | }} | ||
Entstehungsort ermittelt (''e regia''= "aus dem königlichen Haus" (Hessus bezeichnete sich selbst oft als König)); Zielort mutmaßlich. | |||
Version vom 15. August 2019, 13:29 Uhr
| Werksigle | OCEp 0350 |
|---|---|
| Zitation | Hessus an Camerarius, 1521-1522, bearbeitet von Manuel Huth (15.08.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0350 |
| Besitzende Institution | |
| Signatur, Blatt/Seite | |
| Ausreifungsgrad | Druck |
| Erstdruck in | Camerarius, Epistolae doctorum, 1568 |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | Bl. B2v-B3r |
| Zweitdruck in | |
| Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck | |
| Sonstige Editionen | |
| Wird erwähnt in | |
| Fremdbrief? | nein |
| Absender | Helius Eobanus Hessus |
| Empfänger | Joachim Camerarius I. |
| Datum | |
| Datum gesichert? | nein |
| Bemerkungen zum Datum | o.D. |
| Unscharfes Datum Beginn | |
| Unscharfes Datum Ende | |
| Sprache | Latein |
| Entstehungsort | Erfurt |
| Zielort | Wittenberg |
| Gedicht? | nein |
| Incipit | Quando vero mittis ludum Wittenbergensium? |
| Link zur Handschrift | |
| Regest vorhanden? | nein |
| Paratext ? | nein |
| Paratext zu | |
| Kurzbeschreibung | |
| Anlass | |
| Register | |
| Handschrift | unbekannt |
| Bearbeitungsstand | unkorrigiert |
| Notizen | Antibarbari lesen. Warum wolle Camerarius über ein Werk lehren, das doch ohnehin jeder zur Hand habe? Hessus hätte verlangt, dass der begabte Camerarius größere Herausforderungen anginge. Warum verachteten Camerarius und ##andere Wittenberger## die Alten derart, dass sie
Camerarius rühme die Antibarbari ##, jener die copia ##, ein dritter das Enchiridion ##, ein vierter die Syntaxis ##, einfach alle priesen alle Werke aus derselben Offizin ##. Dies seien ja alles sehr schöne Werke, wenn ihnen doch nur nicht nur sie allein gefallen würden. Oder gebe es unter so vielen Schriften nichts, was ihren Beifall fände, es sei denn, es stamme von noch lebenden Gelehrten. (Ironie:) Aber Camerarius mache natürlich etwas Neues, wenn er gegen die Barbaren deklamiere. Die Dummheit stand doch vorher auch schon auf der Rednerbühne. Und Hessus und auch Adam ## hätten schon einen Soldaten ausgerüstet
Erneutes Lebewohl. (Manuel Huth) Anmerkungen
|
| Wiedervorlage | ja |
| Bearbeiter | Benutzer:MH |
| Gegengelesen von | |
| Datumsstempel | 15.08.2019 |
| Werksigle | OCEp 0350 |
|---|---|
| Zitation | Hessus an Camerarius, 1521-1522, bearbeitet von Manuel Huth (15.08.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0350 |
| Ausreifungsgrad | Druck |
| Erstdruck in | Camerarius, Epistolae doctorum, 1568 |
| Blatt/Seitenzahl im Erstdruck | Bl. B2v-B3r |
| Fremdbrief? | nein |
| Absender | Helius Eobanus Hessus |
| Empfänger | Joachim Camerarius I. |
| Datum gesichert? | nein |
| Bemerkungen zum Datum | o.D. |
| Sprache | Latein |
| Entstehungsort | Erfurt |
| Zielort | Wittenberg |
| Gedicht? | nein |
| Incipit | Quando vero mittis ludum Wittenbergensium? |
| Regest vorhanden? | nein |
| Paratext ? | nein |
| Datumsstempel | 15.08.2019 |
ACHTUNG KEIN DATUM GEFUNDEN
Entstehungsort ermittelt (e regia= "aus dem königlichen Haus" (Hessus bezeichnete sich selbst oft als König)); Zielort mutmaßlich.