Camerarius, Ὁμιλίαι (Druck), 1573: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Joachim Camerarius (1500-1574)
JS (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
JS (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 21: | Zeile 21: | ||
*S. 17-28: lat. Übers. | *S. 17-28: lat. Übers. | ||
*S. 29: lat Übers. | *S. 29: lat Übers. | ||
*S. 30-398: '''Joachim Camerarius I. - Ὁμιλίαι.''' | *S. 30-398: '''Joachim Camerarius I. - Ὁμιλίαι.''' {{Beschreibungen|Camerarius, Ὁμιλίαι (Werk), 1573}} | ||
:<small>Griechischer Originaltext und lateinische Übersetzungen wechseln sich abschnittsweise ab.</small> | :<small>Griechischer Originaltext und lateinische Übersetzungen wechseln sich abschnittsweise ab.</small> | ||
Version vom 23. Januar 2019, 15:27 Uhr
| Druck | |
|---|---|
| Drucktitel | Ὁμιλίαι περὶ τῶν ἐν ταὶς χριστιανικαὶς ἐκκλησίαις ἀναγινωσκομένων, (...) homiliae (...) de iis, qvae in Christianis ecclesiis legvntvr. avtore Ioachimo Caraerario. editae simul Graece & Latine |
| Zitation | Ὁμιλίαι περὶ τῶν ἐν ταὶς χριστιανικαὶς ἐκκλησίαις ἀναγινωσκομένων, (...) homiliae (...) de iis, qvae in Christianis ecclesiis legvntvr. avtore Ioachimo Caraerario. editae simul Graece & Latine, bearbeitet von (23.01.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/Camerarius,_Ὁμιλίαι_(Druck),_1573 |
| Sprache | Latein; Griechisch |
| Druckort | Leipzig |
| Drucker/ Verleger: | Schneider, Andreas aus Ortrant; Vögelin, Ernst |
| Druckjahr | 1573 |
| Bemerkungen zum Druckdatum | |
| Unscharfes Druckdatum Beginn | |
| Unscharfes Druckdatum Ende | |
| Auflagen | |
| Bibliothekarische Angaben | |
| VD16/17 | VD16 C 444 |
| Baron | 161 |
| VD16/17-Eintrag | http://gateway-bayern.de/VD16+C+444 |
| PDF-Scan | http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10986431-4, http://data.onb.ac.at/ABO/+Z179686202, http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00022710-6, http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb11066194-3 |
| Link | |
| Schlagworte / Register | |
| Überprüft | noch nicht am Original überprüft |
| Erwähnung in | |
| Wird erwähnt in | |
| Interne Anmerkungen | |
| Druck vorhanden in | |
| Bearbeitungsstand | korrigiert |
| Wiedervorlage | ja |
| Bearbeiter | Benutzer:SK, MH |
| Gegengelesen von | |
| Bearbeitungsdatum | 23.01.2019 |
| Druck | |
|---|---|
| Drucktitel | Ὁμιλίαι περὶ τῶν ἐν ταὶς χριστιανικαὶς ἐκκλησίαις ἀναγινωσκομένων, (...) homiliae (...) de iis, qvae in Christianis ecclesiis legvntvr. avtore Ioachimo Caraerario. editae simul Graece & Latine |
| Zitation | Ὁμιλίαι περὶ τῶν ἐν ταὶς χριστιανικαὶς ἐκκλησίαις ἀναγινωσκομένων, (...) homiliae (...) de iis, qvae in Christianis ecclesiis legvntvr. avtore Ioachimo Caraerario. editae simul Graece & Latine, bearbeitet von (23.01.2019), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/Camerarius,_Ὁμιλίαι_(Druck),_1573 |
| Sprache | Latein; Griechisch |
| Druckort | Leipzig |
| Drucker/ Verleger: | Schneider, Andreas aus Ortrant; Vögelin, Ernst |
| Druckjahr | 1573 |
| Bibliothekarische Angaben | |
| VD16/17 | VD16 C 444 |
| Baron | 161 |
| VD16/17-Eintrag | http://gateway-bayern.de/VD16+C+444 |
| PDF-Scan | http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10986431-4, http://data.onb.ac.at/ABO/+Z179686202, http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00022710-6, http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb11066194-3 |
| Erwähnte Werke, Drucke und Briefe | |
| Wird erwähnt in | |
Streckenbeschreibung
- S. 6-15: Joachim Camerarius I. - Τοῖς υἱοῖς Ἰωαχεῖμος ὁ Καμεραριάδης πατήρ. (Werkbeschreibung)
(Kurzbeschreibung einblenden)
- S. 16: Joachim Camerarius I. - Εὐχή. Ξυντίθεμ' ὅσσα γράφων (Inc.) (Werkbeschreibung)
(Kurzbeschreibung einblenden)
- S. 16: Joachim Camerarius I. - Καὶ αὖθις (sc. εὐχή). Ἐν ταυτῇ βίβλῷ τε (Inc.) (Werkbeschreibung)
(Kurzbeschreibung einblenden)
- S. 17-28: lat. Übers.
- S. 29: lat Übers.
- S. 30-398: Joachim Camerarius I. - Ὁμιλίαι. (Werkbeschreibung)
(Kurzbeschreibung einblenden)
Von Camerarius selbst verfasste Homilien in griechischer Sprache zu den Evangelientexten, die an Festtagen verlesen werden.
- Griechischer Originaltext und lateinische Übersetzungen wechseln sich abschnittsweise ab.