Camerarius an Hier. Wolf, 24.11.1562: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 12. Juni 2017, 13:16 Uhr

Chronologisch vorhergehende Briefe

Briefe mit demselben Datum

Chronologisch folgende Briefe

	Briefdatum
Hier. Wolf an Camerarius, 27.10.1562	27 Oktober 1562 ^JL
Camerarius an Hier. Wolf, 15.10.1562	15 Oktober 1562 ^JL
Hier. Wolf an Camerarius, 13.08.1562	13 August 1562 ^JL

	Briefdatum
Camerarius an Hier. Wolf, 24.11.1562	24 November 1562 ^JL

	Briefdatum
Hier. Wolf an Camerarius, 13.04.1563	13 April 1563 ^JL
Camerarius an Hier. Wolf, 11.05.1563	11 Mai 1563 ^JL
Hier. Wolf an Camerarius, 22.05.1563	22 Mai 1563 ^JL

Werksigle	OCEp 831
Zitation	Camerarius an Hier. Wolf, 24.11.1562, bearbeitet von Manuel Huth (12.06.2017), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_831
Besitzende Institution
Signatur, Blatt/Seite
Ausreifungsgrad	Druck
Erstdruck in	Camerarius, Epistolae familiares, 1583
Blatt/Seitenzahl im Erstdruck	S. 477
Zweitdruck in
Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck
Sonstige Editionen	Zäh 2013, Nr. 227
Wird erwähnt in	Medizin (CamLex)
Fremdbrief?	nein
Absender	Joachim Camerarius I.
Empfänger	Hieronymus Wolf
Datum	1562/11/24
Datum gesichert?	ja
Bemerkungen zum Datum	8. Calend. Xbris
Unscharfes Datum Beginn
Unscharfes Datum Ende
Sprache	Latein
Entstehungsort	Leipzig
Zielort	Augsburg
Gedicht?	nein
Incipit	Tuis versibus invitatus
Link zur Handschrift
Regest vorhanden?	ja
Paratext ?	nein
Paratext zu
Kurzbeschreibung
Anlass
Register	Biographisches (Krankheit)
Handschrift
Bearbeitungsstand	korrigiert
Notizen
Wiedervorlage	ja
Bearbeiter	Benutzer:MH
Gegengelesen von
Datumsstempel	12.06.2017

Werksigle	OCEp 831
Zitation	Camerarius an Hier. Wolf, 24.11.1562, bearbeitet von Manuel Huth (12.06.2017), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_831
Ausreifungsgrad	Druck
Erstdruck in	Camerarius, Epistolae familiares, 1583
Blatt/Seitenzahl im Erstdruck	S. 477
Sonstige Editionen	Zäh 2013, Nr. 227
Wird erwähnt in	Medizin (CamLex)
Fremdbrief?	nein
Absender	Joachim Camerarius I.
Empfänger	Hieronymus Wolf
Datum	1562/11/24
Datum gesichert?	ja
Bemerkungen zum Datum	8. Calend. Xbris
Sprache	Latein
Entstehungsort	Leipzig
Zielort	Augsburg
Gedicht?	nein
Incipit	Tuis versibus invitatus
Regest vorhanden?	ja
Paratext ?	nein
Register	Biographisches (Krankheit)
Datumsstempel	12.06.2017

Zielort mutmaßlich.

Regest

Camerarius habe, von dem Gedicht Wolfs dazu aufgefordert (s. Anm.) und auf das mündliche Drängen seines Sohnes Joachim Camerarius II. ein Epitaph über den Tod des Johannes Moibanus verfasst. Die Nachricht von seinem Tod habe Camerarius sehr mitgenommen.

Camerarius habe damals keine Verse abfassen können, da ihn zahlreiche verschiedene Sorgen abgelenkt hätten und er sehr unter einem Nieren- und Steinleiden gelitten hätte. Wolf möge also Passagen ändern, die nicht den Tatsachen entsprächen, und ggf. an Ausdrücken feilen, wofür Camerarius ihm sehr dankbar sein werde.

Falls es möglich sei und ratsam erscheine, solle Wolf Alarich (sc. Ulrich Fugger?) grüßen. Camerarius glaube, dass Alarich Glück habe, weil er nun von solchen Sorgen und Angelegenheiten befreit sei und mehr Muße habe. Überall habe Camerarius hören können, dass Alarich bereits ein Leben voller Muße führe und sich davor hüte, sich durch allzu viele verschiedene Beschäftigungen unglücklich zu machen. Camerarius vemute, dass Alarich glaube, seine Situation sei auch nicht schlimmer als die der meisten Anderen. Alarichs Wesen scheine Camerarius nicht unphilosophisch zu sein.

Anmerkungen

„von dem Gedicht Wolfs dazu aufgefordert“: Wolf hatte seinem Brief vom Hier. Wolf an Camerarius, 05.07.1562 ein Gedicht auf den verstorbenen Moibanus beigegeben, in dem Camerarius zur Abfassung eines eigenen Gedichtes aufgefordert wird („Te Cameraria Musa nitentibus inseret astris,| Manibus illa tuis aurea secla parat“). Das Gedicht des Hieronymus Wolf ist abgedruckt in Epiktet, Enchiridion, 1561, S. 159. Möglicherweise handelt es sich bei dem anonymen Epitaph auf S. 160 (Post varios casus, et Apollineos sudores (Inc.)) um das Gedicht des Camerarius.
„Camerarius glaube, dass Alarich Glück habe (…)“: Anspielung auf die in Wolfs Brief vom 27.10.1562 erwähnte Schuldhaft Ulrich Fuggers.

@@ Zeile 31: / Zeile 31: @@
 Camerarius habe damals keine Verse abfassen können, da ihn zahlreiche verschiedene Sorgen abgelenkt hätten und er sehr unter einem Nieren- und Steinleiden gelitten hätte. Wolf möge also Passagen ändern, die nicht den Tatsachen entsprächen, und ggf. an Ausdrücken feilen, wofür Camerarius ihm sehr dankbar sein werde.
-Falls es möglich sei und ratsam erscheine, solle Wolf Alarich (sc. [[Erwähnte Person::Ulrich Fugger|(Ulrich Fugger?)]] grüßen. Camerarius glaube, dass Alarich Glück habe, weil er nun von solchen Sorgen und Angelegenheiten befreit sei und mehr Muße habe. Überall habe Camerarius hören können, dass Alarich bereits ein Leben voller Muße führe und sich davor hüte, sich durch allzu viele verschiedene Beschäftigungen unglücklich zu machen. Camerarius vemute, dass Alarich glaube, seine Situation sei auch nicht schlimmer als die der meisten Anderen. Alarichs Wesen scheine Camerarius nicht unphilosophisch zu sein.
+Falls es möglich sei und ratsam erscheine, solle Wolf Alarich (sc. [[Erwähnte Person::Ulrich Fugger]]?) grüßen. Camerarius glaube, dass Alarich Glück habe, weil er nun von solchen Sorgen und Angelegenheiten befreit sei und mehr Muße habe. Überall habe Camerarius hören können, dass Alarich bereits ein Leben voller Muße führe und sich davor hüte, sich durch allzu viele verschiedene Beschäftigungen unglücklich zu machen. Camerarius vemute, dass Alarich glaube, seine Situation sei auch nicht schlimmer als die der meisten Anderen. Alarichs Wesen scheine Camerarius nicht unphilosophisch zu sein.
 === Anmerkungen ===
 * „von dem Gedicht Wolfs dazu aufgefordert“: Wolf hatte seinem Brief vom [[Hier. Wolf an Camerarius, 05.07.1562]] ein Gedicht auf den verstorbenen Moibanus beigegeben, in dem Camerarius zur Abfassung eines eigenen Gedichtes aufgefordert wird („Te Cameraria Musa nitentibus inseret astris,| Manibus illa tuis aurea secla parat“). Das Gedicht des Hieronymus Wolf ist abgedruckt in [[Epiktet, Enchiridion, 1561]], S. 159. Möglicherweise handelt es sich bei dem anonymen Epitaph auf S. 160 (Post varios casus, et Apollineos sudores (Inc.)) um das Gedicht des Camerarius.
 * „Camerarius glaube, dass Alarich Glück habe (…)“: Anspielung auf die in Wolfs Brief vom [[Hier. Wolf an Camerarius, 27.10.1562|27.10.1562]] erwähnte Schuldhaft Ulrich Fuggers.