Melanchthon, De capta Constantinopoli,1556: Unterschied zwischen den Versionen