Terenz, Comoediae sex, 1543: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Joachim Camerarius (1500-1574)
Wechseln zu: Navigation, Suche
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 13: Zeile 13:
|d_vd16_link=http://gateway-bayern.de/VD16+ZV+15446
|d_vd16_link=http://gateway-bayern.de/VD16+ZV+15446
|Interne Anmerkungen=PDF fehlt
|Interne Anmerkungen=PDF fehlt
|Notizen=Überprüfung in der SLUB Dresden durch Hrn. Leue.
|Druck vorhanden in=Dresden, SLUB
|Druck vorhanden in=Dresden, SLUB
|d_ueberprueft=noch nicht am Original überprüft
|d_ueberprueft=am Original überprüft
|d_bearbeitungsstand=korrigiert
|d_bearbeitungsstand=korrigiert
|Wiedervorlage=ja
|Wiedervorlage=ja
Zeile 20: Zeile 21:
}}
}}
=== Streckenbeschreibung ===
=== Streckenbeschreibung ===
s. die [[Terenz, Comoediae sex, 1550|Ausgabe von 1550]]<br />
'''Widmungsgedicht und Widmungsbriefe'''
Beigefügt ist am Ende der Ausgabe eine Passage aus Camerarius' [[Camerarius, Commentarii in Ciceronis Tusculanam primam (Werk), 1538|Kommentar zum 1. Tuskulanenbuch]] (über die Rezeption von Terenz bei Cicero und über die Anleihen der Terenz an Plautus).
* Bl. a1v: ''Vincentius Opsopoeus - Ad pueros Vincentius Obsopoeus in commendationem Terentii.''
* Bl. a2r/v: ''Christoph Hegendorph - Christophorus Hegendorphinus cum primis nobili & studioso iuveni Benedicto Bilde s(alutem) p(lurimam) d(icit).''
* Bl. a2v-a3r: ''Philipp Melanchthon - Paedagogis Phil(ippus) s(alutem dicit).''
* Bl. a3r-a4v: ''Gian Francesco d'Asola - Io(anni) Gloriero christianissimi Gallorum regis secretario,& primario Insubriae quaestori Franciscus Asulanus s(alutem dicit).''
'''Terenzviten'''
* Bl. a5r-b2r: ''Terentii vita, et de tragoedia ac comoedia non pauca ex Aelio Donato.''
* Bl. b2r/v: ''P(ublii) Terentii vita ex libro primo Petri Criniti De poetis Latinis.''
'''Terenzkomödien'''<br />
Die Komödien werden mit diversen Paratexten (Prosa-''argumenta'' von Melanchthon (gesamte Komödie) und Hämmerlin (Einzelszenen), metrische Periochen des Sulpitius Apollinaris, Verzeichnis der ''dramatis personae'', Kommentierungen von Melanchthon, Marso, Hämmerlin etc.), herausgegeben, dazu treten Texte wie das Fragment aus Volcatius Sedigitus' "Liber de poetis" (b4r), in dem auch Terenz genannt wird.
* Bl. b2v-b6r (?), S. 1-80: "Andria" und Paratexte
* S. 80-159: "Eunuchus" und Paratexte
* S. 159-232: "Heautontimorumenon" und Paratexte
* S. 232-305: "Adelphi" und Paratexte
* S. 305-365: "Hecyra" und Paratexte
* S. 365-441: "Phormio" und Paratexte<br />
'''Vermischtes'''<br />
* S. 442-446: '''''Joachim Camerarius I. - Ciceronem cupidum fuisse Terentiani sermonis,& Plautina multis in locis a Terentio usurpata. Ex commentariis in I. Tusc(ulanarum) quaest(ionum) lib(rum) Ioach(imi) Camerarii.'''''
:In der [[Camerarius, Commentarii in Ciceronis Tusculanam primam, 1538|Erstausgabe des Kommentars von 1538]] findet sich die zitierte Passage über die Rezeption von Terenz bei Cicero und über die Anleihen der Terenz an Plautus auf S. 65-67.
* S. 446-450: ''Erasmus von Rotterdam - Adagiorum quorundam fusior interpretatio per Erasmum Roter(odamum)''

Version vom 2. Oktober 2017, 13:16 Uhr


Druck
Drucktitel P(ublii) Terentii Afri Comoediae sex elegantissimae: Erasmi Roterodami, Philippi Melanchthonis, & aliorum doctissimorum virorum (...) opera (...) restituta (...). Addita sunt haec: Argumenta eiusdem Philippi Melanchthonis in omnes comoedias. Itemque Pauli Malleoli in singulas scenas. Scholia praeterea tum Philippi Melanchthonis (...) tum Petri Marsi (...). Praeterea adiectae sunt Christophori Hegendorphini adnotatiunculae (...)
Zitation P(ublii) Terentii Afri Comoediae sex elegantissimae: Erasmi Roterodami, Philippi Melanchthonis, & aliorum doctissimorum virorum (...) opera (...) restituta (...). Addita sunt haec: Argumenta eiusdem Philippi Melanchthonis in omnes comoedias. Itemque Pauli Malleoli in singulas scenas. Scholia praeterea tum Philippi Melanchthonis (...) tum Petri Marsi (...). Praeterea adiectae sunt Christophori Hegendorphini adnotatiunculae (...), bearbeitet von Marion Gindhart (02.10.2017), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/Terenz,_Comoediae_sex,_1543
Sprache Latein
Druckort Basel
Drucker/ Verleger: Nikolaus Brylinger
Druckjahr 1543
Bemerkungen zum Druckdatum Das Druckjahr ist gesichert (TB)
Unscharfes Druckdatum Beginn 1543/01/01
Unscharfes Druckdatum Ende 1543/12/31
Auflagen Basel: Nikolaus Brylinger, 1543; Basel: Nikolaus Brylinger, 1550
Bibliothekarische Angaben
VD16/17 VD16 ZV 15446
Baron
VD16/17-Eintrag http://gateway-bayern.de/VD16+ZV+15446
PDF-Scan
Link
Schlagworte / Register Komödie, Kommentar
Überprüft am Original überprüft
Erwähnung in
Wird erwähnt in
Interne Anmerkungen PDF fehlt
Druck vorhanden in Dresden, SLUB
Bearbeitungsstand korrigiert
Notizen Überprüfung in der SLUB Dresden durch Hrn. Leue.
Wiedervorlage ja
Bearbeiter Benutzer:MG
Gegengelesen von
Bearbeitungsdatum 2.10.2017
Druck
Drucktitel P(ublii) Terentii Afri Comoediae sex elegantissimae: Erasmi Roterodami, Philippi Melanchthonis, & aliorum doctissimorum virorum (...) opera (...) restituta (...). Addita sunt haec: Argumenta eiusdem Philippi Melanchthonis in omnes comoedias. Itemque Pauli Malleoli in singulas scenas. Scholia praeterea tum Philippi Melanchthonis (...) tum Petri Marsi (...). Praeterea adiectae sunt Christophori Hegendorphini adnotatiunculae (...)
Zitation P(ublii) Terentii Afri Comoediae sex elegantissimae: Erasmi Roterodami, Philippi Melanchthonis, & aliorum doctissimorum virorum (...) opera (...) restituta (...). Addita sunt haec: Argumenta eiusdem Philippi Melanchthonis in omnes comoedias. Itemque Pauli Malleoli in singulas scenas. Scholia praeterea tum Philippi Melanchthonis (...) tum Petri Marsi (...). Praeterea adiectae sunt Christophori Hegendorphini adnotatiunculae (...), bearbeitet von Marion Gindhart (02.10.2017), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/Terenz,_Comoediae_sex,_1543
Sprache Latein
Druckort Basel
Drucker/ Verleger: Nikolaus Brylinger
Druckjahr 1543
Bemerkungen zum Druckdatum Das Druckjahr ist gesichert (TB)
Unscharfes Druckdatum Beginn 1543/01/01
Unscharfes Druckdatum Ende 1543/12/31
Auflagen Basel: Nikolaus Brylinger, 1543; Basel: Nikolaus Brylinger, 1550
Bibliothekarische Angaben
VD16/17 VD16 ZV 15446
VD16/17-Eintrag http://gateway-bayern.de/VD16+ZV+15446
Schlagworte / Register Komödie, Kommentar

Streckenbeschreibung

Widmungsgedicht und Widmungsbriefe

  • Bl. a1v: Vincentius Opsopoeus - Ad pueros Vincentius Obsopoeus in commendationem Terentii.
  • Bl. a2r/v: Christoph Hegendorph - Christophorus Hegendorphinus cum primis nobili & studioso iuveni Benedicto Bilde s(alutem) p(lurimam) d(icit).
  • Bl. a2v-a3r: Philipp Melanchthon - Paedagogis Phil(ippus) s(alutem dicit).
  • Bl. a3r-a4v: Gian Francesco d'Asola - Io(anni) Gloriero christianissimi Gallorum regis secretario,& primario Insubriae quaestori Franciscus Asulanus s(alutem dicit).

Terenzviten

  • Bl. a5r-b2r: Terentii vita, et de tragoedia ac comoedia non pauca ex Aelio Donato.
  • Bl. b2r/v: P(ublii) Terentii vita ex libro primo Petri Criniti De poetis Latinis.

Terenzkomödien
Die Komödien werden mit diversen Paratexten (Prosa-argumenta von Melanchthon (gesamte Komödie) und Hämmerlin (Einzelszenen), metrische Periochen des Sulpitius Apollinaris, Verzeichnis der dramatis personae, Kommentierungen von Melanchthon, Marso, Hämmerlin etc.), herausgegeben, dazu treten Texte wie das Fragment aus Volcatius Sedigitus' "Liber de poetis" (b4r), in dem auch Terenz genannt wird.

  • Bl. b2v-b6r (?), S. 1-80: "Andria" und Paratexte
  • S. 80-159: "Eunuchus" und Paratexte
  • S. 159-232: "Heautontimorumenon" und Paratexte
  • S. 232-305: "Adelphi" und Paratexte
  • S. 305-365: "Hecyra" und Paratexte
  • S. 365-441: "Phormio" und Paratexte

Vermischtes

  • S. 442-446: Joachim Camerarius I. - Ciceronem cupidum fuisse Terentiani sermonis,& Plautina multis in locis a Terentio usurpata. Ex commentariis in I. Tusc(ulanarum) quaest(ionum) lib(rum) Ioach(imi) Camerarii.
In der Erstausgabe des Kommentars von 1538 findet sich die zitierte Passage über die Rezeption von Terenz bei Cicero und über die Anleihen der Terenz an Plautus auf S. 65-67.
  • S. 446-450: Erasmus von Rotterdam - Adagiorum quorundam fusior interpretatio per Erasmum Roter(odamum)
Abgerufen von „https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Terenz,_Comoediae_sex,_1543&oldid=18666“