Xenophon, Opera, 1569: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Joachim Camerarius (1500-1574)
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Die Seite wurde neu angelegt: „{{Drucke |d_author=Joachim Camerarius |d_sort=Camerarius, Joachim |d_status=Übersetzer |d_werktitle='''ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ ἁπαντα τα σωζομ…“)
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(25 dazwischenliegende Versionen von 5 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Drucke
{{Drucke
|d_author=Joachim Camerarius
|d_werktitle=Ξενοφώντος ἅπαντα τὰ σῳζόμενα βιβλία. Xenophontis (...) omnia, quae exstant, opera, Ioanne Levvenklaio interprete. Cum annotationibus eiusdem & indice copioso
|d_sort=Camerarius, Joachim
|d_language=Latein; Griechisch
|d_status=Übersetzer
|d_place=Basel
|d_werktitle='''ΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ ἁπαντα τα σωζομενα βιβλια.''' XENOPHONTIS ET IMPERATORIS et philosophi clarissimi omnia, quae exstant, '''opera''', IOANNE LEVVENKLAIO INTERPRETE. Cum Annotationibus eiusdem et indice copioso. De re equestri, Io.Camerario interp.lib.I ...  De magistri equitum officio,Io.Ribitto interp.lib.I ...
|d_printer=Thomas Guarin
|d_place=Basel  
|d_printer=Guarin, Thomas
|d_date=1569
|d_date=1569
|d_auflagen=
|d_date-Bemerkung=Druckjahr gesichert (Titelblatt).
|d_bandtitel=
|d_auflagen=Basel: Thomas Guarin, 1569; [[Xenophon, Opera, 1572|Basel: Thomas Guarin, 1572]]
|d_seite=
|Register=Gesamtedition;Hippologie
|d_enhalten=
|d_personen=Verfasser: Xenophon - PND 118635808 Weitere Pers.: Camerarius, Joachim ¬[Bearb.]¬ - PND 118518569 ; Leunclavius, Johannes ¬[Bearb.]¬ - PND 100188826 ; Ribittus, Johannes ¬[Bearb.]¬ - PND 104047267 Beiträger: Utenhove, Karel ¬[Beitr.]¬ - PND 121650723 ; Hermann, Daniel ¬[Beitr.]¬ - PND 119706644
|d_vd16=VD16 X 6
|d_vd16=VD16 X 6
|d_baron=
|d_vd16_link=http://gateway-bayern.de/VD16+X+6
|d_vd16_link=http://gateway-bayern.de/VD16+X+6
|d_pdf=http://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10139981.html
|d_pdf=http://dx.doi.org/10.3931/e-rara-2225;http://data.onb.ac.at/ABO/+Z174804804
|d_url1=http://www.e-rara.ch/doi/10.3931/e-rara-2225
|Link=http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10139981-2
|d_url2=
|d_ueberprueft=am Original überprüft
|d_url3=
|d_bearbeitungsstand=korrigiert
|d_url4=
|Wiedervorlage=ja
|d_url5=
|d_bearbeiter=JS
|d_ueberprueft=noch nicht am Original überprüft
|d_sort=Camerarius, Joachim
|d_bearbeiter=SchmSeb
|Bearbeiter=Benutzer:SchmSeb, MH
|d_notiz=
|Bearbeitungsstand=unkorrigiert
|d_datum=2015/05/07
|d_language=Griechisch
|d_gattung=Traktat
|d_thema=Historisches
|d_stichworte=
|d_beschreibung=
|d_forschung=
|d_notiz=
}}
}}
===Streckenbeschreibung===
Hierin enthalten:
*S. 736-752: '''Joachim Camerarius I. (Üs.) - Xenophontis de re equestri liber. Ioachimo Camerario interprete.''' {{Beschreibungen|Camerarius, Xenophontis libellus de re equestri (lat.), 1539}}
:<small>Zweispaltige Seiten mit griechischem Ausgangstext und lateinischer Übersetzung.</small>
===Forschungsliteratur===
*[https://www.ub.unibas.ch/cmsdata/spezialkataloge/gg/higg0150.html GG], 150.
*[[Humble 2017]], S. 169f. mit Fn. 6 (zu Levvenklaius' Verwendung von Camerarius' Vorlage).

Aktuelle Version vom 20. Oktober 2022, 15:26 Uhr


Druck
Drucktitel Ξενοφώντος ἅπαντα τὰ σῳζόμενα βιβλία. Xenophontis (...) omnia, quae exstant, opera, Ioanne Levvenklaio interprete. Cum annotationibus eiusdem & indice copioso
Zitation Ξενοφώντος ἅπαντα τὰ σῳζόμενα βιβλία. Xenophontis (...) omnia, quae exstant, opera, Ioanne Levvenklaio interprete. Cum annotationibus eiusdem & indice copioso, bearbeitet von Jochen Schultheiß (20.10.2022), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/Xenophon,_Opera,_1569
Sprache Latein; Griechisch
Druckort Basel
Drucker/ Verleger: Thomas Guarin
Druckjahr 1569
Bemerkungen zum Druckdatum Druckjahr gesichert (Titelblatt).
Unscharfes Druckdatum Beginn
Unscharfes Druckdatum Ende
Auflagen Basel: Thomas Guarin, 1569; Basel: Thomas Guarin, 1572
Bibliothekarische Angaben
VD16/17 VD16 X 6
Baron
VD16/17-Eintrag http://gateway-bayern.de/VD16+X+6
PDF-Scan http://dx.doi.org/10.3931/e-rara-2225, http://data.onb.ac.at/ABO/+Z174804804
Link http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10139981-2
Schlagworte / Register Gesamtedition, Hippologie
Überprüft am Original überprüft
Erwähnung in
Wird erwähnt in
Interne Anmerkungen
Druck vorhanden in
Bearbeitungsstand korrigiert
Wiedervorlage ja
Bearbeiter Benutzer:JS
Gegengelesen von
Bearbeitungsdatum 20.10.2022
Druck
Drucktitel Ξενοφώντος ἅπαντα τὰ σῳζόμενα βιβλία. Xenophontis (...) omnia, quae exstant, opera, Ioanne Levvenklaio interprete. Cum annotationibus eiusdem & indice copioso
Zitation Ξενοφώντος ἅπαντα τὰ σῳζόμενα βιβλία. Xenophontis (...) omnia, quae exstant, opera, Ioanne Levvenklaio interprete. Cum annotationibus eiusdem & indice copioso, bearbeitet von Jochen Schultheiß (20.10.2022), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/Xenophon,_Opera,_1569
Sprache Latein; Griechisch
Druckort Basel
Drucker/ Verleger: Thomas Guarin
Druckjahr 1569
Bemerkungen zum Druckdatum Druckjahr gesichert (Titelblatt).
Auflagen Basel: Thomas Guarin, 1569; Basel: Thomas Guarin, 1572
Bibliothekarische Angaben
VD16/17 VD16 X 6
VD16/17-Eintrag http://gateway-bayern.de/VD16+X+6
PDF-Scan http://dx.doi.org/10.3931/e-rara-2225, http://data.onb.ac.at/ABO/+Z174804804
Link http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10139981-2
Schlagworte / Register Gesamtedition, Hippologie

Streckenbeschreibung

Hierin enthalten:

  • S. 736-752: Joachim Camerarius I. (Üs.) - Xenophontis de re equestri liber. Ioachimo Camerario interprete. (Werkbeschreibung)

    (Kurzbeschreibung einblenden)

    Übersetzung zu Xenophons Schrift über die Reitkunst ("Περὶ ἱππικῆς").

Zweispaltige Seiten mit griechischem Ausgangstext und lateinischer Übersetzung.

Forschungsliteratur

  • GG, 150.
  • Humble 2017, S. 169f. mit Fn. 6 (zu Levvenklaius' Verwendung von Camerarius' Vorlage).
Abgerufen von „https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Xenophon,_Opera,_1569&oldid=117154“