Helt an Camerarius, 15.03.1542: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 25. Juli 2022, 11:48 Uhr

Chronologisch vorhergehende Briefe

Briefe mit demselben Datum

Chronologisch folgende Briefe

	Briefdatum
Camerarius an Helt, 07.03.1536	7 März 1536 ^JL
Camerarius an Helt, 1530	1530 ^JL

	Briefdatum
Helt an Camerarius, 15.03.1542	15 März 1542 ^JL

	Briefdatum
Camerarius an Helt, 05.05.1542(?)	5 Mai 1542 ^JL
Helt an Camerarius, 03.01.1543	3 Januar 1543 ^JL
Helt an Camerarius, 05.06.1543	5 Juni 1543 ^JL

Werksigle	OCEp 0237
Zitation	Helt an Camerarius, 15.03.1542, bearbeitet von Manuel Huth (25.07.2022), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0237
Besitzende Institution
Signatur, Blatt/Seite
Ausreifungsgrad	Druck
Erstdruck in	Camerarius, Epistolae Eobani, 1561
Blatt/Seitenzahl im Erstdruck	Bl. G4r/v
Zweitdruck in
Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck
Sonstige Editionen
Wird erwähnt in
Fremdbrief?	nein
Absender	Georg Helt
Empfänger	Joachim Camerarius I.
Datum	1542/03/15
Datum gesichert?	ja
Bemerkungen zum Datum
Unscharfes Datum Beginn
Unscharfes Datum Ende
Sprache	Latein
Entstehungsort	Dessau
Zielort	Leipzig
Gedicht?	nein
Incipit	Non facile dici possit quanto gaudio sim perfusus
Link zur Handschrift
Regest vorhanden?	ja
Paratext ?	nein
Paratext zu
Kurzbeschreibung
Anlass
Register
Handschrift	unbekannt
Bearbeitungsstand	validiert
Notizen
Wiedervorlage	ja
Bearbeiter	Benutzer:MH
Gegengelesen von	Benutzer:US; Benutzer:VG
Datumsstempel	25.07.2022

Werksigle	OCEp 0237
Zitation	Helt an Camerarius, 15.03.1542, bearbeitet von Manuel Huth (25.07.2022), in: Opera Camerarii Online, http://wiki.camerarius.de/OCEp_0237
Ausreifungsgrad	Druck
Erstdruck in	Camerarius, Epistolae Eobani, 1561
Blatt/Seitenzahl im Erstdruck	Bl. G4r/v
Fremdbrief?	nein
Absender	Georg Helt
Empfänger	Joachim Camerarius I.
Datum	1542/03/15
Datum gesichert?	ja
Sprache	Latein
Entstehungsort	Dessau
Zielort	Leipzig
Gedicht?	nein
Incipit	Non facile dici possit quanto gaudio sim perfusus
Regest vorhanden?	ja
Paratext ?	nein
Datumsstempel	25.07.2022

Zielort ermittelt.

Regest

Helt habe sich sehr über die Nachricht gefreut, dass Camerarius in diese Gegend und zur Wiege seines Studiums (Leipzig) zurückgekehrt sei. Camerarius wisse, dass Helt ihn immer sehr gemocht habe, seit seine Mutter (Martha Wetzel) ihn Helt wie einem Vater anvertraut hatte. Helt habe (schon damals) in Camerarius eine solche Begabung entdeckt, dass er sich versprach, dieser werde durch das Studium der Wissenschaften und Künste etwas tun, das der Mühe wert sei. Es freue ihn, dass er sich nicht in dieser Hoffnung getäuscht hatte. Dies solle erstmal reichen, um seiner Pflicht Genüge zu tun und Camerarius willkommen zu heißen. Alles Weitere ein andermal.

Er beglückwünsche die Universität (Leipzig) dafür, dass sie Camerarius gewinnen konnte, und Camerarius dafür, dass sie ihm diese Gunst erwies.

Der greise Helt führe durch die Güte und Milde der Fürsten von Anhalt ein recht gutes und angenehmes Leben, wenn es auch nicht frei von Sorgen sei. Lebewohl.

(Manuel Huth)

Literatur und weiterführende Links

Krause 1885a, S. 15, Nr. 87 (Kurzregest)

@@ Zeile 17: / Zeile 17: @@
 |Regest_jn=ja
 |Handschrift=unbekannt
-|Bearbeitungsstand=unkorrigiert
+|Bearbeitungsstand=validiert
 |Wiedervorlage=ja
 |Bearbeiter=MH
+|Gegengelesen=US; VG
 }}
 Zielort ermittelt.
 === Regest ===
-Helt habe sich sehr über die Nachricht gefreut, dass Camerarius in diese Gegend und zur Wiege seines Studiums ([[Erwähnter Ort::Leipzig]]) zurückgekehrt sei. Camerarius wisse, dass Helt ihn immer sehr gemocht habe, seit seine Mutter ([[Erwähnte Person::Martha Wetzel]]) ihn Helt wie einem Vater anvertraut hatte. Helt habe (schon damals) in Camerarius eine solche Begabung entdeckt, dass er sich versprach, dieser werde durch das Studien der Wissenschaften und Künste etwas tun, das der Mühe wert sei. Es freue ihn, dass er sich nicht in dieser Hoffnung getäuscht hatte. Dies solle erstmal reichen, um seiner Pflicht Genüge zu tun und Camerarius willkommen zu heißen. Alles Weitere ein andermal.
+Helt habe sich sehr über die Nachricht gefreut, dass Camerarius in diese Gegend und zur Wiege seines Studiums ([[Erwähnter Ort::Leipzig]]) zurückgekehrt sei. Camerarius wisse, dass Helt ihn immer sehr gemocht habe, seit seine Mutter ([[Erwähnte Person::Martha Wetzel]]) ihn Helt wie einem Vater anvertraut hatte. Helt habe (schon damals) in Camerarius eine solche Begabung entdeckt, dass er sich versprach, dieser werde durch das Studium der Wissenschaften und Künste etwas tun, das der Mühe wert sei. Es freue ihn, dass er sich nicht in dieser Hoffnung getäuscht hatte. Dies solle erstmal reichen, um seiner Pflicht Genüge zu tun und Camerarius willkommen zu heißen. Alles Weitere ein andermal.
 Er beglückwünsche die [[Erwähnte Körperschaft::Universität (Leipzig)]] dafür, dass sie Camerarius gewinnen konnte, und Camerarius dafür, dass sie ihm diese Gunst erwies.