Camerarius an Karlowitz, 1561: Unterschied zwischen den Versionen