Xenophon, Opera, 1551 - Versionsgeschichte

JS am 15. Juli 2019 um 14:19 Uhr

2019-07-15T14:19:20Z

← Nächstältere Version		Version vom 15. Juli 2019, 16:19 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:
	Band 2:		Band 2:
	*S. 360-386: '''Joachim Camerarius I. - Xenophontis de re equestri libellus, Ioachimo Camerario interprete.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Xenophontis libellus de re equestri (lat.), 1539}}		*S. 360-386: '''Joachim Camerarius I. - Xenophontis de re equestri libellus, Ioachimo Camerario interprete.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Xenophontis libellus de re equestri (lat.), 1539}}

			Für eine vollständige Inhaltsangabe vgl. die Ausgabe [[Xenophon, Opera, 1545a]].

	===Forschungsliteratur===		===Forschungsliteratur===
	*[http://www.ub.unibas.ch/cmsdata/spezialkataloge/gg/higg0147.html GG 147] (hier auch zu den Änderungen gegenüber der [[Xenophon, Opera, 1545\|Brylinger-Ausgabe von 1545]], die Camerarius' Übersetzung jedoch nicht betreffen).		*[http://www.ub.unibas.ch/cmsdata/spezialkataloge/gg/higg0147.html GG 147] (hier auch zu den Änderungen gegenüber der [[Xenophon, Opera, 1545\|Brylinger-Ausgabe von 1545]], die Camerarius' Übersetzung jedoch nicht betreffen).

JS am 13. Juli 2019 um 14:00 Uhr

2019-07-13T14:00:16Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. Juli 2019, 16:00 Uhr
Zeile 21:		Zeile 21:
	=== Streckenbeschreibung ===		=== Streckenbeschreibung ===
	Band 2:		Band 2:
	*S. 360-386: '''Joachim Camerarius I. - Xenophontis de re equestri libellus, Ioachimo Camerario interprete''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Xenophontis libellus de re equestri (lat.), 1539}}		*S. 360-386: '''Joachim Camerarius I. - Xenophontis de re equestri libellus, Ioachimo Camerario interprete.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Xenophontis libellus de re equestri (lat.), 1539}}

	===Forschungsliteratur===		===Forschungsliteratur===
	*[http://www.ub.unibas.ch/cmsdata/spezialkataloge/gg/higg0147.html GG 147] (hier auch zu den Änderungen gegenüber der [[Xenophon, Opera, 1545\|Brylinger-~~Auagabe~~ von 1545]], die Camerarius' Übersetzung jedoch nicht betreffen).		*[http://www.ub.unibas.ch/cmsdata/spezialkataloge/gg/higg0147.html GG 147] (hier auch zu den Änderungen gegenüber der [[Xenophon, Opera, 1545\|Brylinger-Ausgabe von 1545]], die Camerarius' Übersetzung jedoch nicht betreffen).

MG am 6. Februar 2019 um 17:36 Uhr

2019-02-06T17:36:54Z

← Nächstältere Version		Version vom 6. Februar 2019, 19:36 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	\|UnscharfesDruckDatumEnde=1551/12/31		\|UnscharfesDruckDatumEnde=1551/12/31
	\|d_auflagen=[[Xenophon, Opera, 1545\|Basel: Nikolaus Brylinger, 1545]] (zweisprachige Ausgabe); [[Xenophon, Opera, 1545a\|Basel: Michael Isengrin, 1545]]; Basel: Michael Isengrin, 1551; [[Xenophon, Opera, 1553\|Basel: Michael Isengrin, 1553]]; [[Xenophon, Opera, 1555\|Basel: Nikolaus Brylinger, 1555]] (Nachdruck der Ausgabe von 1545)		\|d_auflagen=[[Xenophon, Opera, 1545\|Basel: Nikolaus Brylinger, 1545]] (zweisprachige Ausgabe); [[Xenophon, Opera, 1545a\|Basel: Michael Isengrin, 1545]]; Basel: Michael Isengrin, 1551; [[Xenophon, Opera, 1553\|Basel: Michael Isengrin, 1553]]; [[Xenophon, Opera, 1555\|Basel: Nikolaus Brylinger, 1555]] (Nachdruck der Ausgabe von 1545)
	\|Register=Übersetzung;Hippologie;		\|Register=Übersetzung;Hippologie;Tiere
	\|d_vd16=VD16 X 13		\|d_vd16=VD16 X 13
	\|d_vd16_link=http://gateway-bayern.de/VD16+X+13		\|d_vd16_link=http://gateway-bayern.de/VD16+X+13

JS am 19. September 2018 um 16:08 Uhr

2018-09-19T16:08:32Z

← Nächstältere Version		Version vom 19. September 2018, 18:08 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	\|d_vd16_link=http://gateway-bayern.de/VD16+X+13		\|d_vd16_link=http://gateway-bayern.de/VD16+X+13
	\|d_pdf=http://dx.doi.org/10.3931/e-rara-637;http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10994604-8;http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00016056-8		\|d_pdf=http://dx.doi.org/10.3931/e-rara-637;http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10994604-8;http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00016056-8
	\|d_ueberprueft=~~noch nicht~~ am Original überprüft		\|d_ueberprueft=am Original überprüft
	\|d_bearbeitungsstand=~~unkorrigiert~~		\|d_bearbeitungsstand=korrigiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|d_bearbeiter=JS		\|d_bearbeiter=JS

JS am 19. September 2018 um 16:01 Uhr

2018-09-19T16:01:18Z

← Nächstältere Version		Version vom 19. September 2018, 18:01 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	\|d_printer=Michael Isengrin		\|d_printer=Michael Isengrin
	\|d_date=1551		\|d_date=1551
			\|d_date-Bemerkung=Gesichert (Titelblatt)
			\|UnscharfesDruckDatumBeginn=1551/01/01
			\|UnscharfesDruckDatumEnde=1551/12/31
	\|d_auflagen=[[Xenophon, Opera, 1545\|Basel: Nikolaus Brylinger, 1545]] (zweisprachige Ausgabe); [[Xenophon, Opera, 1545a\|Basel: Michael Isengrin, 1545]]; Basel: Michael Isengrin, 1551; [[Xenophon, Opera, 1553\|Basel: Michael Isengrin, 1553]]; [[Xenophon, Opera, 1555\|Basel: Nikolaus Brylinger, 1555]] (Nachdruck der Ausgabe von 1545)		\|d_auflagen=[[Xenophon, Opera, 1545\|Basel: Nikolaus Brylinger, 1545]] (zweisprachige Ausgabe); [[Xenophon, Opera, 1545a\|Basel: Michael Isengrin, 1545]]; Basel: Michael Isengrin, 1551; [[Xenophon, Opera, 1553\|Basel: Michael Isengrin, 1553]]; [[Xenophon, Opera, 1555\|Basel: Nikolaus Brylinger, 1555]] (Nachdruck der Ausgabe von 1545)
	\|Register=Übersetzung;Hippologie;		\|Register=Übersetzung;Hippologie;

Noeth: Textersetzung - „\|d_status\=.*?\n“ durch „“

2018-07-31T09:06:29Z

Textersetzung - „\|d_status\=.*?\n“ durch „“

← Nächstältere Version		Version vom 31. Juli 2018, 11:06 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:
	\|d_bearbeiter=JS		\|d_bearbeiter=JS
	\|d_sort=Camerarius, Joachim		\|d_sort=Camerarius, Joachim
	~~\|d_status=Verfasser~~
	}}		}}
	=== Streckenbeschreibung ===		=== Streckenbeschreibung ===

Noeth: Textersetzung - „\|d_personen\=.*?\n“ durch „“

2018-07-30T11:35:21Z

Textersetzung - „\|d_personen\=.*?\n“ durch „“

← Nächstältere Version		Version vom 30. Juli 2018, 13:35 Uhr
Zeile 16:		Zeile 16:
	\|d_sort=Camerarius, Joachim		\|d_sort=Camerarius, Joachim
	\|d_status=Verfasser		\|d_status=Verfasser
	\|d_personen=Xenophon PND 118635808; Amaseo, Romolo PND 124124119 ; Châteillon, Sébastien PND 118519565 ; Bessarion PND 118662554 ; Bruni, Leonardo PND 118516132 ; Philelphus, Franciscus PND 118687182 ; Erasmus, Desiderius PND 118530666 ; Strebée, Jacques-Louis PND 124436943 ; Omnibonus <Leonicenus> PND 11883827X ; Pirckheimer, Willibald PND 118594605 ; Ribittus, Johannes PND 104047267; Venatorius, Thomas PND 117370053 ; Isengrin, Michael PND 119719533 ; Maffei, Raffaele PND 100199399
	}}		}}
	=== Streckenbeschreibung ===		=== Streckenbeschreibung ===

Noeth: Textersetzung - „\|d_author\=.*?\n“ durch „“

2018-07-27T17:05:52Z

Textersetzung - „\|d_author\=.*?\n“ durch „“

← Nächstältere Version		Version vom 27. Juli 2018, 19:05 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|d_bearbeiter=JS		\|d_bearbeiter=JS
	~~\|d_author=Joachim Camerarius~~
	\|d_sort=Camerarius, Joachim		\|d_sort=Camerarius, Joachim
	\|d_status=Verfasser		\|d_status=Verfasser

Noeth: Textersetzung - „\|d_datum\=.*?\n“ durch „“

2018-07-27T15:37:17Z

Textersetzung - „\|d_datum\=.*?\n“ durch „“

← Nächstältere Version		Version vom 27. Juli 2018, 17:37 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|d_status=Verfasser		\|d_status=Verfasser
	\|d_personen=Xenophon PND 118635808; Amaseo, Romolo PND 124124119 ; Châteillon, Sébastien PND 118519565 ; Bessarion PND 118662554 ; Bruni, Leonardo PND 118516132 ; Philelphus, Franciscus PND 118687182 ; Erasmus, Desiderius PND 118530666 ; Strebée, Jacques-Louis PND 124436943 ; Omnibonus <Leonicenus> PND 11883827X ; Pirckheimer, Willibald PND 118594605 ; Ribittus, Johannes PND 104047267; Venatorius, Thomas PND 117370053 ; Isengrin, Michael PND 119719533 ; Maffei, Raffaele PND 100199399		\|d_personen=Xenophon PND 118635808; Amaseo, Romolo PND 124124119 ; Châteillon, Sébastien PND 118519565 ; Bessarion PND 118662554 ; Bruni, Leonardo PND 118516132 ; Philelphus, Franciscus PND 118687182 ; Erasmus, Desiderius PND 118530666 ; Strebée, Jacques-Louis PND 124436943 ; Omnibonus <Leonicenus> PND 11883827X ; Pirckheimer, Willibald PND 118594605 ; Ribittus, Johannes PND 104047267; Venatorius, Thomas PND 117370053 ; Isengrin, Michael PND 119719533 ; Maffei, Raffaele PND 100199399
	~~\|d_datum=2014/12/12~~
	}}		}}
	=== Streckenbeschreibung ===		=== Streckenbeschreibung ===

Noeth: Textersetzung - „\|d_gattung\=.*?\n“ durch „“

2018-07-27T15:06:50Z

Textersetzung - „\|d_gattung\=.*?\n“ durch „“

← Nächstältere Version		Version vom 27. Juli 2018, 17:06 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:
	\|d_personen=Xenophon PND 118635808; Amaseo, Romolo PND 124124119 ; Châteillon, Sébastien PND 118519565 ; Bessarion PND 118662554 ; Bruni, Leonardo PND 118516132 ; Philelphus, Franciscus PND 118687182 ; Erasmus, Desiderius PND 118530666 ; Strebée, Jacques-Louis PND 124436943 ; Omnibonus <Leonicenus> PND 11883827X ; Pirckheimer, Willibald PND 118594605 ; Ribittus, Johannes PND 104047267; Venatorius, Thomas PND 117370053 ; Isengrin, Michael PND 119719533 ; Maffei, Raffaele PND 100199399		\|d_personen=Xenophon PND 118635808; Amaseo, Romolo PND 124124119 ; Châteillon, Sébastien PND 118519565 ; Bessarion PND 118662554 ; Bruni, Leonardo PND 118516132 ; Philelphus, Franciscus PND 118687182 ; Erasmus, Desiderius PND 118530666 ; Strebée, Jacques-Louis PND 124436943 ; Omnibonus <Leonicenus> PND 11883827X ; Pirckheimer, Willibald PND 118594605 ; Ribittus, Johannes PND 104047267; Venatorius, Thomas PND 117370053 ; Isengrin, Michael PND 119719533 ; Maffei, Raffaele PND 100199399
	\|d_datum=2014/12/12		\|d_datum=2014/12/12
	~~\|d_gattung=Traktat~~
	}}		}}
	=== Streckenbeschreibung ===		=== Streckenbeschreibung ===