Xenophon, De forma reipublicae Lacedaemoniorum, 1543 - Versionsgeschichte

HIWI: Textersetzung - „https://www.hadw-bw.de/forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1“ durch „https://melanchthon.hadw-bw.de/regesten.html“

2023-06-29T17:29:48Z

Textersetzung - „https://www.hadw-bw.de/forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1“ durch „https://melanchthon.hadw-bw.de/regesten.html“

← Nächstältere Version		Version vom 29. Juni 2023, 19:29 Uhr
Zeile 32:		Zeile 32:

	===Anmerkungen===		===Anmerkungen===
	In einem Brief vom 14.12.1543 teilt Melanchthon Camerarius mit, er habe seine Xenophon-Übersetzungen gelesen und bedankt sich für die Huldigung ([https://~~www~~.hadw-bw.de/~~forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1~~ MBW – Regesten online], Nr. 3398). Allerdings hätte Camerarius lieber die "Hellenika" übersetzen sollen, da die vorhandene Version aus der Feder des [[Willibald Pirckheimer]] unbefriedigend sei (vgl. hierzu auch [[Humble 2017]], S. 170).		In einem Brief vom 14.12.1543 teilt Melanchthon Camerarius mit, er habe seine Xenophon-Übersetzungen gelesen und bedankt sich für die Huldigung ([https://melanchthon.hadw-bw.de/regesten.html MBW – Regesten online], Nr. 3398). Allerdings hätte Camerarius lieber die "Hellenika" übersetzen sollen, da die vorhandene Version aus der Feder des [[Willibald Pirckheimer]] unbefriedigend sei (vgl. hierzu auch [[Humble 2017]], S. 170).

HIWI: /* Anmerkungen */

2022-10-20T13:33:19Z

Anmerkungen

← Nächstältere Version		Version vom 20. Oktober 2022, 15:33 Uhr
Zeile 32:		Zeile 32:

	===Anmerkungen===		===Anmerkungen===
	In einem Brief vom 14.12.1543 teilt Melanchthon Camerarius mit, er habe seine Xenophon-Übersetzungen gelesen und bedankt sich für die Huldigung ([https://www.hadw-bw.de/forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1 MBW – Regesten online], Nr. 3398). Allerdings hätte Camerarius lieber die "Hellenika" übersetzen sollen, da die vorhandene Version aus der Feder des Willibald Pirckheimer unbefriedigend sei (vgl. hierzu auch [[Humble 2017]], S. 170).		In einem Brief vom 14.12.1543 teilt Melanchthon Camerarius mit, er habe seine Xenophon-Übersetzungen gelesen und bedankt sich für die Huldigung ([https://www.hadw-bw.de/forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1 MBW – Regesten online], Nr. 3398). Allerdings hätte Camerarius lieber die "Hellenika" übersetzen sollen, da die vorhandene Version aus der Feder des [[Willibald Pirckheimer]] unbefriedigend sei (vgl. hierzu auch [[Humble 2017]], S. 170).

MH: Textersetzung - „[http://www.haw.uni-heidelberg.de/forschung/forschungsstellen/melanchthon/mbw-online.de.html MBW –“ durch „[https://www.hadw-bw.de/forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1 MBW –“

2021-01-05T15:12:20Z

Textersetzung - „[http://www.haw.uni-heidelberg.de/forschung/forschungsstellen/melanchthon/mbw-online.de.html MBW –“ durch „[https://www.hadw-bw.de/forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1 MBW –“

← Nächstältere Version		Version vom 5. Januar 2021, 17:12 Uhr
Zeile 32:		Zeile 32:

	===Anmerkungen===		===Anmerkungen===
	In einem Brief vom 14.12.1543 teilt Melanchthon Camerarius mit, er habe seine Xenophon-Übersetzungen gelesen und bedankt sich für die Huldigung ([~~http~~://www.~~haw.uni~~-~~heidelberg~~.de/forschung/~~forschungsstellen~~/melanchthon/mbw-~~online.de.html~~ MBW – Regesten online], Nr. 3398). Allerdings hätte Camerarius lieber die "Hellenika" übersetzen sollen, da die vorhandene Version aus der Feder des Willibald Pirckheimer unbefriedigend sei (vgl. hierzu auch [[Humble 2017]], S. 170).		In einem Brief vom 14.12.1543 teilt Melanchthon Camerarius mit, er habe seine Xenophon-Übersetzungen gelesen und bedankt sich für die Huldigung ([https://www.hadw-bw.de/forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1 MBW – Regesten online], Nr. 3398). Allerdings hätte Camerarius lieber die "Hellenika" übersetzen sollen, da die vorhandene Version aus der Feder des Willibald Pirckheimer unbefriedigend sei (vgl. hierzu auch [[Humble 2017]], S. 170).

MS am 29. Juli 2020 um 06:49 Uhr

2020-07-29T06:49:14Z

← Nächstältere Version		Version vom 29. Juli 2020, 08:49 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:
	* Bl. A8r: '''Joachim Camerarius I. - De Xenophonte Ioach(imi) Camerar(ii).''' {{Beschreibungen\|Camerarius, De Xenophonte, 1543}}		* Bl. A8r: '''Joachim Camerarius I. - De Xenophonte Ioach(imi) Camerar(ii).''' {{Beschreibungen\|Camerarius, De Xenophonte, 1543}}
	* S. 1-20: '''Joachim Camerarius I. - Prooemium in explicationem libellorum Xenophontis, quod continet ea quae de autore prodita fere reperiuntur.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Prooemium in explicationem libellorum Xenophontis, 1543}}		* S. 1-20: '''Joachim Camerarius I. - Prooemium in explicationem libellorum Xenophontis, quod continet ea quae de autore prodita fere reperiuntur.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Prooemium in explicationem libellorum Xenophontis, 1543}}
	* S. 21-47: '''Joachim Camerarius I. (Üs.) - Xenophontis oratoris, de forma civitatis Lacedaemoniorum.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Xenophontis de forma civitatis Lacedaemoniorum (lat.), 1543}		* S. 21-47: '''Joachim Camerarius I. (Üs.) - Xenophontis oratoris, de forma civitatis Lacedaemoniorum.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Xenophontis de forma civitatis Lacedaemoniorum (lat.), 1543}}
	* S. 48-65: '''Joachim Camerarius I. (Üs.) - Xenophontis libellus de rep(ublica) Atheniensium.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Xenophontis libellus de rep(ublica) Atheniensium (lat.), 1543 }}		* S. 48-65: '''Joachim Camerarius I. (Üs.) - Xenophontis libellus de rep(ublica) Atheniensium.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Xenophontis libellus de rep(ublica) Atheniensium (lat.), 1543 }}
	* S. 65-72: '''''Joachim Camerarius I. - Virtute sapientiaque praestanti, et nobilitate generis claro Christophoro Carolovicio praefecto opp(ido) Lipsensi, Ioachimus Camerarius s(alutem) d(icit).''''' {{Beschreibungen\|Camerarius an Karlowitz, 16.11.1543}}		* S. 65-72: '''''Joachim Camerarius I. - Virtute sapientiaque praestanti, et nobilitate generis claro Christophoro Carolovicio praefecto opp(ido) Lipsensi, Ioachimus Camerarius s(alutem) d(icit).''''' {{Beschreibungen\|Camerarius an Karlowitz, 16.11.1543}}

JS am 21. August 2019 um 07:16 Uhr

2019-08-21T07:16:55Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. August 2019, 09:16 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:
	\|d_vd16_link=http://gateway-bayern.de/VD16+X+64		\|d_vd16_link=http://gateway-bayern.de/VD16+X+64
	\|d_pdf=http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10994665-6;http://data.onb.ac.at/ABO/+Z185784400;http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00015749-4		\|d_pdf=http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10994665-6;http://data.onb.ac.at/ABO/+Z185784400;http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00015749-4
	~~\|Link=http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00015749-4~~
	\|d_ueberprueft=am Original überprüft		\|d_ueberprueft=am Original überprüft
	\|d_bearbeitungsstand=korrigiert		\|d_bearbeitungsstand=korrigiert

JS am 21. August 2019 um 07:16 Uhr

2019-08-21T07:16:03Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. August 2019, 09:16 Uhr
Zeile 33:		Zeile 33:

	===Anmerkungen===		===Anmerkungen===
	In einem Brief vom 14.12.1543 teilt Melanchthon Camerarius mit, er habe seine Xenophon-Übersetzungen gelesen und bedankt sich für die Huldigung ([http://www.haw.uni-heidelberg.de/forschung/forschungsstellen/melanchthon/mbw-online.de.html MBW – Regesten online], Nr. 3398).		In einem Brief vom 14.12.1543 teilt Melanchthon Camerarius mit, er habe seine Xenophon-Übersetzungen gelesen und bedankt sich für die Huldigung ([http://www.haw.uni-heidelberg.de/forschung/forschungsstellen/melanchthon/mbw-online.de.html MBW – Regesten online], Nr. 3398). Allerdings hätte Camerarius lieber die "Hellenika" übersetzen sollen, da die vorhandene Version aus der Feder des Willibald Pirckheimer unbefriedigend sei (vgl. hierzu auch [[Humble 2017]], S. 170).

JS am 31. Juli 2019 um 15:10 Uhr

2019-07-31T15:10:51Z

← Nächstältere Version		Version vom 31. Juli 2019, 17:10 Uhr
Zeile 26:		Zeile 26:
	* Bl. A8r: '''Joachim Camerarius I. - De Xenophonte Ioach(imi) Camerar(ii).''' {{Beschreibungen\|Camerarius, De Xenophonte, 1543}}		* Bl. A8r: '''Joachim Camerarius I. - De Xenophonte Ioach(imi) Camerar(ii).''' {{Beschreibungen\|Camerarius, De Xenophonte, 1543}}
	* S. 1-20: '''Joachim Camerarius I. - Prooemium in explicationem libellorum Xenophontis, quod continet ea quae de autore prodita fere reperiuntur.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Prooemium in explicationem libellorum Xenophontis, 1543}}		* S. 1-20: '''Joachim Camerarius I. - Prooemium in explicationem libellorum Xenophontis, quod continet ea quae de autore prodita fere reperiuntur.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Prooemium in explicationem libellorum Xenophontis, 1543}}
	* S. 21-47: '''Joachim Camerarius I. (Üs.) - Xenophontis oratoris, de forma civitatis Lacedaemoniorum.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Xenophontis de forma civitatis Lacedaemoniorum (lat.), 1543}}		* S. 21-47: '''Joachim Camerarius I. (Üs.) - Xenophontis oratoris, de forma civitatis Lacedaemoniorum.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Xenophontis de forma civitatis Lacedaemoniorum (lat.), 1543}
	* S. 48-65: '''Joachim Camerarius I. (Üs.) - Xenophontis libellus de rep(ublica) Atheniensium.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Xenophontis libellus de rep. Atheniensium (lat.), 1543 }}		* S. 48-65: '''Joachim Camerarius I. (Üs.) - Xenophontis libellus de rep(ublica) Atheniensium.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Xenophontis libellus de rep(ublica) Atheniensium (lat.), 1543 }}
	* S. 65-72: '''''Joachim Camerarius I. - Virtute sapientiaque praestanti, et nobilitate generis claro Christophoro Carolovicio praefecto opp(ido) Lipsensi, Ioachimus Camerarius s(alutem) d(icit).''''' {{Beschreibungen\|Camerarius an Karlowitz, 16.11.1543}}		* S. 65-72: '''''Joachim Camerarius I. - Virtute sapientiaque praestanti, et nobilitate generis claro Christophoro Carolovicio praefecto opp(ido) Lipsensi, Ioachimus Camerarius s(alutem) d(icit).''''' {{Beschreibungen\|Camerarius an Karlowitz, 16.11.1543}}
	* S. 73-103: '''Joachim Camerarius I. - Xenophontis de praefectura seu disciplina equestri liber.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Xenophontis de praefectura (lat.), 1543}}		* S. 73-103: '''Joachim Camerarius I. - Xenophontis de praefectura seu disciplina equestri liber.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Xenophontis de praefectura (lat.), 1543}}

JS am 6. März 2019 um 15:55 Uhr

2019-03-06T15:55:29Z

← Nächstältere Version		Version vom 6. März 2019, 17:55 Uhr
Zeile 26:		Zeile 26:
	* Bl. A8r: '''Joachim Camerarius I. - De Xenophonte Ioach(imi) Camerar(ii).''' {{Beschreibungen\|Camerarius, De Xenophonte, 1543}}		* Bl. A8r: '''Joachim Camerarius I. - De Xenophonte Ioach(imi) Camerar(ii).''' {{Beschreibungen\|Camerarius, De Xenophonte, 1543}}
	* S. 1-20: '''Joachim Camerarius I. - Prooemium in explicationem libellorum Xenophontis, quod continet ea quae de autore prodita fere reperiuntur.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Prooemium in explicationem libellorum Xenophontis, 1543}}		* S. 1-20: '''Joachim Camerarius I. - Prooemium in explicationem libellorum Xenophontis, quod continet ea quae de autore prodita fere reperiuntur.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Prooemium in explicationem libellorum Xenophontis, 1543}}
	* S. 21-47: '''Joachim Camerarius I. (Üs.) - Xenophontis oratoris, de forma civitatis Lacedaemoniorum.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Xenophontis de forma civitatis Lacedaemoniorum (~~Lat~~.), 1543}}		* S. 21-47: '''Joachim Camerarius I. (Üs.) - Xenophontis oratoris, de forma civitatis Lacedaemoniorum.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Xenophontis de forma civitatis Lacedaemoniorum (lat.), 1543}}
	* S. 48-65: '''Joachim Camerarius I. (Üs.) - Xenophontis libellus de rep(ublica) Atheniensium.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Xenophontis libellus de rep. Atheniensium (lat.), 1543 }}		* S. 48-65: '''Joachim Camerarius I. (Üs.) - Xenophontis libellus de rep(ublica) Atheniensium.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Xenophontis libellus de rep. Atheniensium (lat.), 1543 }}
	* S. 65-72: '''''Joachim Camerarius I. - Virtute sapientiaque praestanti, et nobilitate generis claro Christophoro Carolovicio praefecto opp(ido) Lipsensi, Ioachimus Camerarius s(alutem) d(icit).''''' {{Beschreibungen\|Camerarius an Karlowitz, 16.11.1543}}		* S. 65-72: '''''Joachim Camerarius I. - Virtute sapientiaque praestanti, et nobilitate generis claro Christophoro Carolovicio praefecto opp(ido) Lipsensi, Ioachimus Camerarius s(alutem) d(icit).''''' {{Beschreibungen\|Camerarius an Karlowitz, 16.11.1543}}

MG am 6. Februar 2019 um 17:36 Uhr

2019-02-06T17:36:18Z

← Nächstältere Version		Version vom 6. Februar 2019, 19:36 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	\|UnscharfesDruckDatumEnde=1543/11/16		\|UnscharfesDruckDatumEnde=1543/11/16
	\|d_auflagen=Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1543; [[Xenophon, Hippocomicus, 1556\|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1556]] (Zusammenführung mit hippologischen Schriften von Xenophon und Camerarius)		\|d_auflagen=Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1543; [[Xenophon, Hippocomicus, 1556\|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1556]] (Zusammenführung mit hippologischen Schriften von Xenophon und Camerarius)
	\|Register=Hippologie;Staatsverfassung;		\|Register=Hippologie;Staatsverfassung;Übersetzung;Tiere
	\|d_vd16=VD16 X 64; VD16 X 66; VD16 X 77		\|d_vd16=VD16 X 64; VD16 X 66; VD16 X 77
	\|d_baron=64		\|d_baron=64

JS am 12. September 2018 um 13:40 Uhr

2018-09-12T13:40:56Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. September 2018, 15:40 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:
	\|d_pdf=http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10994665-6;http://data.onb.ac.at/ABO/+Z185784400;http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00015749-4		\|d_pdf=http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10994665-6;http://data.onb.ac.at/ABO/+Z185784400;http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00015749-4
	\|Link=http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00015749-4		\|Link=http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00015749-4
	\|d_ueberprueft=~~noch nicht~~ am Original überprüft		\|d_ueberprueft=am Original überprüft
	\|d_bearbeitungsstand=korrigiert		\|d_bearbeitungsstand=korrigiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja

← Nächstältere Version		Version vom 29. Juli 2020, 08:49 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:
	* Bl. A8r: '''Joachim Camerarius I. - De Xenophonte Ioach(imi) Camerar(ii).''' {{Beschreibungen\|Camerarius, De Xenophonte, 1543}}		* Bl. A8r: '''Joachim Camerarius I. - De Xenophonte Ioach(imi) Camerar(ii).''' {{Beschreibungen\|Camerarius, De Xenophonte, 1543}}
	* S. 1-20: '''Joachim Camerarius I. - Prooemium in explicationem libellorum Xenophontis, quod continet ea quae de autore prodita fere reperiuntur.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Prooemium in explicationem libellorum Xenophontis, 1543}}		* S. 1-20: '''Joachim Camerarius I. - Prooemium in explicationem libellorum Xenophontis, quod continet ea quae de autore prodita fere reperiuntur.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Prooemium in explicationem libellorum Xenophontis, 1543}}
	* S. 21-47: '''Joachim Camerarius I. (Üs.) - Xenophontis oratoris, de forma civitatis Lacedaemoniorum.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Xenophontis de forma civitatis Lacedaemoniorum (lat.), 1543}		* S. 21-47: '''Joachim Camerarius I. (Üs.) - Xenophontis oratoris, de forma civitatis Lacedaemoniorum.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Xenophontis de forma civitatis Lacedaemoniorum (lat.), 1543}}
	* S. 48-65: '''Joachim Camerarius I. (Üs.) - Xenophontis libellus de rep(ublica) Atheniensium.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Xenophontis libellus de rep(ublica) Atheniensium (lat.), 1543 }}		* S. 48-65: '''Joachim Camerarius I. (Üs.) - Xenophontis libellus de rep(ublica) Atheniensium.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Xenophontis libellus de rep(ublica) Atheniensium (lat.), 1543 }}
	* S. 65-72: '''''Joachim Camerarius I. - Virtute sapientiaque praestanti, et nobilitate generis claro Christophoro Carolovicio praefecto opp(ido) Lipsensi, Ioachimus Camerarius s(alutem) d(icit).''''' {{Beschreibungen\|Camerarius an Karlowitz, 16.11.1543}}		* S. 65-72: '''''Joachim Camerarius I. - Virtute sapientiaque praestanti, et nobilitate generis claro Christophoro Carolovicio praefecto opp(ido) Lipsensi, Ioachimus Camerarius s(alutem) d(icit).''''' {{Beschreibungen\|Camerarius an Karlowitz, 16.11.1543}}

← Nächstältere Version		Version vom 31. Juli 2019, 17:10 Uhr
Zeile 26:		Zeile 26:
	* Bl. A8r: '''Joachim Camerarius I. - De Xenophonte Ioach(imi) Camerar(ii).''' {{Beschreibungen\|Camerarius, De Xenophonte, 1543}}		* Bl. A8r: '''Joachim Camerarius I. - De Xenophonte Ioach(imi) Camerar(ii).''' {{Beschreibungen\|Camerarius, De Xenophonte, 1543}}
	* S. 1-20: '''Joachim Camerarius I. - Prooemium in explicationem libellorum Xenophontis, quod continet ea quae de autore prodita fere reperiuntur.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Prooemium in explicationem libellorum Xenophontis, 1543}}		* S. 1-20: '''Joachim Camerarius I. - Prooemium in explicationem libellorum Xenophontis, quod continet ea quae de autore prodita fere reperiuntur.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Prooemium in explicationem libellorum Xenophontis, 1543}}
	* S. 21-47: '''Joachim Camerarius I. (Üs.) - Xenophontis oratoris, de forma civitatis Lacedaemoniorum.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Xenophontis de forma civitatis Lacedaemoniorum (lat.), 1543}}		* S. 21-47: '''Joachim Camerarius I. (Üs.) - Xenophontis oratoris, de forma civitatis Lacedaemoniorum.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Xenophontis de forma civitatis Lacedaemoniorum (lat.), 1543}
	* S. 48-65: '''Joachim Camerarius I. (Üs.) - Xenophontis libellus de rep(ublica) Atheniensium.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Xenophontis libellus de rep. Atheniensium (lat.), 1543 }}		* S. 48-65: '''Joachim Camerarius I. (Üs.) - Xenophontis libellus de rep(ublica) Atheniensium.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Xenophontis libellus de rep(ublica) Atheniensium (lat.), 1543 }}
	* S. 65-72: '''''Joachim Camerarius I. - Virtute sapientiaque praestanti, et nobilitate generis claro Christophoro Carolovicio praefecto opp(ido) Lipsensi, Ioachimus Camerarius s(alutem) d(icit).''''' {{Beschreibungen\|Camerarius an Karlowitz, 16.11.1543}}		* S. 65-72: '''''Joachim Camerarius I. - Virtute sapientiaque praestanti, et nobilitate generis claro Christophoro Carolovicio praefecto opp(ido) Lipsensi, Ioachimus Camerarius s(alutem) d(icit).''''' {{Beschreibungen\|Camerarius an Karlowitz, 16.11.1543}}
	* S. 73-103: '''Joachim Camerarius I. - Xenophontis de praefectura seu disciplina equestri liber.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Xenophontis de praefectura (lat.), 1543}}		* S. 73-103: '''Joachim Camerarius I. - Xenophontis de praefectura seu disciplina equestri liber.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Xenophontis de praefectura (lat.), 1543}}

← Nächstältere Version		Version vom 6. März 2019, 17:55 Uhr
Zeile 26:		Zeile 26:
	* Bl. A8r: '''Joachim Camerarius I. - De Xenophonte Ioach(imi) Camerar(ii).''' {{Beschreibungen\|Camerarius, De Xenophonte, 1543}}		* Bl. A8r: '''Joachim Camerarius I. - De Xenophonte Ioach(imi) Camerar(ii).''' {{Beschreibungen\|Camerarius, De Xenophonte, 1543}}
	* S. 1-20: '''Joachim Camerarius I. - Prooemium in explicationem libellorum Xenophontis, quod continet ea quae de autore prodita fere reperiuntur.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Prooemium in explicationem libellorum Xenophontis, 1543}}		* S. 1-20: '''Joachim Camerarius I. - Prooemium in explicationem libellorum Xenophontis, quod continet ea quae de autore prodita fere reperiuntur.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Prooemium in explicationem libellorum Xenophontis, 1543}}
	* S. 21-47: '''Joachim Camerarius I. (Üs.) - Xenophontis oratoris, de forma civitatis Lacedaemoniorum.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Xenophontis de forma civitatis Lacedaemoniorum (~~Lat~~.), 1543}}		* S. 21-47: '''Joachim Camerarius I. (Üs.) - Xenophontis oratoris, de forma civitatis Lacedaemoniorum.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Xenophontis de forma civitatis Lacedaemoniorum (lat.), 1543}}
	* S. 48-65: '''Joachim Camerarius I. (Üs.) - Xenophontis libellus de rep(ublica) Atheniensium.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Xenophontis libellus de rep. Atheniensium (lat.), 1543 }}		* S. 48-65: '''Joachim Camerarius I. (Üs.) - Xenophontis libellus de rep(ublica) Atheniensium.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Xenophontis libellus de rep. Atheniensium (lat.), 1543 }}
	* S. 65-72: '''''Joachim Camerarius I. - Virtute sapientiaque praestanti, et nobilitate generis claro Christophoro Carolovicio praefecto opp(ido) Lipsensi, Ioachimus Camerarius s(alutem) d(icit).''''' {{Beschreibungen\|Camerarius an Karlowitz, 16.11.1543}}		* S. 65-72: '''''Joachim Camerarius I. - Virtute sapientiaque praestanti, et nobilitate generis claro Christophoro Carolovicio praefecto opp(ido) Lipsensi, Ioachimus Camerarius s(alutem) d(icit).''''' {{Beschreibungen\|Camerarius an Karlowitz, 16.11.1543}}