Vettori an Camerarius, 25.01.1568 - Versionsgeschichte

US am 31. Juli 2022 um 15:58 Uhr

2022-07-31T15:58:43Z

← Nächstältere Version		Version vom 31. Juli 2022, 17:58 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|Notizen=US 31.7.22:		\|Notizen=US 31.7.22:
	innerhalb weniger Tage mit einer [[Erwähntes Werk::Vettori, Variarum lectionum 13 novi libri, 1569\|Ausgabe neuer ~~Büche]]r~~ ''variae lectiones'' beginnen: Wenn "auspicaturum" wirklich beginnen heißt, was natürlich möglich ist, beißt sich diese Aussage vom Jan. 1568 mit dem Datum des WiBr in der Ausgabe: 14. Kal. Ian. 1568 - was üblicherweise Dez. 1567 wäre. Aber wir müssen es wohl als Dez. 1568 verstehen. Immerhin steht auch 1569 als Jahr auf dem Titel, das wäre halbwegs konsistent.		innerhalb weniger Tage mit einer Erwähntes Werk::Vettori, Variarum lectionum 13 novi libri, 1569 Ausgabe neuer Bücher ''variae lectiones'' beginnen: Wenn "auspicaturum" wirklich beginnen heißt, was natürlich möglich ist, beißt sich diese Aussage vom Jan. 1568 mit dem Datum des WiBr in der Ausgabe: 14. Kal. Ian. 1568 - was üblicherweise Dez. 1567 wäre. Aber wir müssen es wohl als Dez. 1568 verstehen. Immerhin steht auch 1569 als Jahr auf dem Titel, das wäre halbwegs konsistent.
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=korrigiert		\|Bearbeitungsstand=korrigiert

US am 31. Juli 2022 um 15:58 Uhr

2022-07-31T15:58:04Z

← Nächstältere Version		Version vom 31. Juli 2022, 17:58 Uhr
Zeile 21:		Zeile 21:
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|Notizen=US 31.7.22: innerhalb weniger Tage mit einer [[Erwähntes Werk::Vettori, Variarum lectionum 13 novi libri, 1569\|Ausgabe neuer Büche]]r ''variae lectiones'' beginnen: Wenn "auspicaturum" wirklich beginnen heißt, was natürlich möglich ist, beißt sich diese Aussage vom Jan. 1568 mit dem Datum des WiBr in der Ausgabe: 14. Kal. Ian. 1568 - was üblicherweise Dez. 1567 wäre. Aber wir müssen es wohl als Dez. 1568 verstehen. Immerhin steht auch 1569 als Jahr auf dem Titel, das wäre halbwegs konsistent.		\|Notizen=US 31.7.22:
			innerhalb weniger Tage mit einer [[Erwähntes Werk::Vettori, Variarum lectionum 13 novi libri, 1569\|Ausgabe neuer Büche]]r ''variae lectiones'' beginnen: Wenn "auspicaturum" wirklich beginnen heißt, was natürlich möglich ist, beißt sich diese Aussage vom Jan. 1568 mit dem Datum des WiBr in der Ausgabe: 14. Kal. Ian. 1568 - was üblicherweise Dez. 1567 wäre. Aber wir müssen es wohl als Dez. 1568 verstehen. Immerhin steht auch 1569 als Jahr auf dem Titel, das wäre halbwegs konsistent.
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=korrigiert		\|Bearbeitungsstand=korrigiert

US am 31. Juli 2022 um 15:57 Uhr

2022-07-31T15:57:27Z

← Nächstältere Version		Version vom 31. Juli 2022, 17:57 Uhr
Zeile 21:		Zeile 21:
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
			\|Notizen=US 31.7.22: innerhalb weniger Tage mit einer [[Erwähntes Werk::Vettori, Variarum lectionum 13 novi libri, 1569\|Ausgabe neuer Büche]]r ''variae lectiones'' beginnen: Wenn "auspicaturum" wirklich beginnen heißt, was natürlich möglich ist, beißt sich diese Aussage vom Jan. 1568 mit dem Datum des WiBr in der Ausgabe: 14. Kal. Ian. 1568 - was üblicherweise Dez. 1567 wäre. Aber wir müssen es wohl als Dez. 1568 verstehen. Immerhin steht auch 1569 als Jahr auf dem Titel, das wäre halbwegs konsistent.
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=korrigiert		\|Bearbeitungsstand=korrigiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=US; HIWI7		\|Bearbeiter=US; HIWI7
	\|Gegengelesen=VG		\|Gegengelesen=VG; US
	\|Überprueft=noch nicht am Original überprüft		\|Überprueft=noch nicht am Original überprüft
	}}		}}

US: /* Regest */

2022-07-31T15:41:50Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 31. Juli 2022, 17:41 Uhr
Zeile 31:		Zeile 31:
	Er habe [[Erwähnte Person::Johannes Caselius\|Caselius]] aufgetragen, Camerarius von ihm zu grüßen, was dieser bestimmt bereits getan habe. Jetzt, wo aber [[Erwähnte Person::Viktor Bassewitz]], der einige Monate in Italien bei Vettori gelebt habe, heimkehre, habe er ihm diesen Brief an Camerarius mitgegeben. Er schätze Bassevitius sehr, weil er ihn an Camerarius erinnere. Genauso verhalte es sich auch mit dessen Sohn [[Erwähnte Person::Joachim Camerarius II.\|Joachim]], mit dem er einige schöne Tage verbracht habe, als dieser das letzte Mal bei ihm war. Er komme seinem Vater sehr ähnlich. Auch ihn Zukunft wolle er durch Briefe die Freundschaft zu Camerarius aufrecht erhalten; durch die räumliche Distanz sei es anders leider kaum möglich.		Er habe [[Erwähnte Person::Johannes Caselius\|Caselius]] aufgetragen, Camerarius von ihm zu grüßen, was dieser bestimmt bereits getan habe. Jetzt, wo aber [[Erwähnte Person::Viktor Bassewitz]], der einige Monate in Italien bei Vettori gelebt habe, heimkehre, habe er ihm diesen Brief an Camerarius mitgegeben. Er schätze Bassevitius sehr, weil er ihn an Camerarius erinnere. Genauso verhalte es sich auch mit dessen Sohn [[Erwähnte Person::Joachim Camerarius II.\|Joachim]], mit dem er einige schöne Tage verbracht habe, als dieser das letzte Mal bei ihm war. Er komme seinem Vater sehr ähnlich. Auch ihn Zukunft wolle er durch Briefe die Freundschaft zu Camerarius aufrecht erhalten; durch die räumliche Distanz sei es anders leider kaum möglich.

	Was literarisches Schaffen betrifft: er werde innerhalb weniger Tage mit einer [[Erwähntes Werk::Vettori, Variarum lectionum 13 novi libri, 1569\|Ausgabe neuer Büche]]r ''~~variarum lectionum~~'' beginnen, von denen er bereits 1553 25 herausgegeben hatte und die Camerarius so gefielen. Er werde sie Camerarius schicken, sobald er die Möglichkeit habe, denn das Lob gebildeter Männer sei der größte Lohn für solch eine Mühe, und wenn Camerarius auch nicht der einzige aus dieser Schar sei, so nehme er doch den ersten Platz ein.		Was literarisches Schaffen betrifft: er werde innerhalb weniger Tage mit einer [[Erwähntes Werk::Vettori, Variarum lectionum 13 novi libri, 1569\|Ausgabe neuer Büche]]r ''variae lectiones'' beginnen, von denen er bereits 1553 25 herausgegeben hatte und die Camerarius so gefielen. Er werde sie Camerarius schicken, sobald er die Möglichkeit habe, denn das Lob gebildeter Männer sei der größte Lohn für solch eine Mühe, und wenn Camerarius auch nicht der einzige aus dieser Schar sei, so nehme er doch den ersten Platz ein.

	Er schicke nun endlich auch die schon länger versprochene [[Erwähntes Werk::Vettori, Hipparchi Bithyni in Arati et Eudoxi Phaenomena libri III, 1567\|Hipparchus-Ausgabe]] zusammen mit diesem Brief. Lebewohl.		Er schicke nun endlich auch die schon länger versprochene [[Erwähntes Werk::Vettori, Hipparchi Bithyni in Arati et Eudoxi Phaenomena libri III, 1567\|Hipparchus-Ausgabe]] zusammen mit diesem Brief. Lebewohl.

	(Maximilian Wolter)		(Maximilian Wolter)

VG am 27. April 2022 um 13:46 Uhr

2022-04-27T13:46:24Z

← Nächstältere Version		Version vom 27. April 2022, 15:46 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Mandavi Caselio, viro probo		\|Incipit=Mandavi Caselio, viro probo
	\|Register=Parallelüberlieferung (Briefe);		\|Register=Parallelüberlieferung (Briefe);Büchersendung
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=~~unkorrigiert~~		\|Bearbeitungsstand=korrigiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=US; HIWI7		\|Bearbeiter=US; HIWI7
			\|Gegengelesen=VG
	\|Überprueft=noch nicht am Original überprüft		\|Überprueft=noch nicht am Original überprüft
	}}		}}
	==Regest==		==Regest==
	Er habe [[Erwähnte Person::Johannes Caselius\|Caselius]] aufgetragen, Camerarius von ihm zu grüßen, was dieser bestimmt bereits getan habe. Jetzt, wo aber [[Erwähnte Person::Viktor Bassewitz]], der einige Monate in Italien bei Vettori gelebt habe, heimkehre, habe er ihm diesen Brief an Camerarius mitgegeben. Er schätze Bassevitius sehr, weil er ihn an Camerarius erinnere. Genauso verhalte es sich auch mit dessen Sohn [[Erwähnte Person::Joachim Camerarius II.\|Joachim]], mit dem er einige schöne Tage verbracht habe, als dieser das letzte ~~mal~~ bei ihm war. Er komme seinem Vater sehr ähnlich. Auch ihn Zukunft wolle er durch Briefe die Freundschaft zu Camerarius aufrecht erhalten; durch die räumliche Distanz sei es anders leider kaum möglich.		Er habe [[Erwähnte Person::Johannes Caselius\|Caselius]] aufgetragen, Camerarius von ihm zu grüßen, was dieser bestimmt bereits getan habe. Jetzt, wo aber [[Erwähnte Person::Viktor Bassewitz]], der einige Monate in Italien bei Vettori gelebt habe, heimkehre, habe er ihm diesen Brief an Camerarius mitgegeben. Er schätze Bassevitius sehr, weil er ihn an Camerarius erinnere. Genauso verhalte es sich auch mit dessen Sohn [[Erwähnte Person::Joachim Camerarius II.\|Joachim]], mit dem er einige schöne Tage verbracht habe, als dieser das letzte Mal bei ihm war. Er komme seinem Vater sehr ähnlich. Auch ihn Zukunft wolle er durch Briefe die Freundschaft zu Camerarius aufrecht erhalten; durch die räumliche Distanz sei es anders leider kaum möglich.

	Was literarisches Schaffen betrifft: er werde innerhalb weniger Tage mit einer [[Erwähntes Werk::Vettori, Variarum lectionum 13 novi libri, 1569\|Ausgabe neuer Büche]]r ''variarum lectionum'' beginnen von denen er bereits 1553 25 herausgegeben hatte und die Camerarius so gefielen. Er werde sie Camerarius schicken, sobald er die Möglichkeit habe, denn das Lob gebildeter Männer sei der größte Lohn für solch eine Mühe, und wenn Camerarius auch nicht der einzige aus dieser Schar sei, so nehme er doch den ersten Platz ein.		Was literarisches Schaffen betrifft: er werde innerhalb weniger Tage mit einer [[Erwähntes Werk::Vettori, Variarum lectionum 13 novi libri, 1569\|Ausgabe neuer Büche]]r ''variarum lectionum'' beginnen, von denen er bereits 1553 25 herausgegeben hatte und die Camerarius so gefielen. Er werde sie Camerarius schicken, sobald er die Möglichkeit habe, denn das Lob gebildeter Männer sei der größte Lohn für solch eine Mühe, und wenn Camerarius auch nicht der einzige aus dieser Schar sei, so nehme er doch den ersten Platz ein.

	Er schicke nun endlich auch die schon länger versprochene [[Erwähntes Werk::Vettori, Hipparchi Bithyni in Arati et Eudoxi Phaenomena libri III, 1567\|Hipparchus-Ausgabe]] zusammen mit diesem Brief. Lebewohl.		Er schicke nun endlich auch die schon länger versprochene [[Erwähntes Werk::Vettori, Hipparchi Bithyni in Arati et Eudoxi Phaenomena libri III, 1567\|Hipparchus-Ausgabe]] zusammen mit diesem Brief. Lebewohl.

	(Maximilian Wolter)		(Maximilian Wolter)

HIWI7: /* Regest */

2021-06-08T16:10:13Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 8. Juni 2021, 18:10 Uhr
Zeile 30:		Zeile 30:
	Er habe [[Erwähnte Person::Johannes Caselius\|Caselius]] aufgetragen, Camerarius von ihm zu grüßen, was dieser bestimmt bereits getan habe. Jetzt, wo aber [[Erwähnte Person::Viktor Bassewitz]], der einige Monate in Italien bei Vettori gelebt habe, heimkehre, habe er ihm diesen Brief an Camerarius mitgegeben. Er schätze Bassevitius sehr, weil er ihn an Camerarius erinnere. Genauso verhalte es sich auch mit dessen Sohn [[Erwähnte Person::Joachim Camerarius II.\|Joachim]], mit dem er einige schöne Tage verbracht habe, als dieser das letzte mal bei ihm war. Er komme seinem Vater sehr ähnlich. Auch ihn Zukunft wolle er durch Briefe die Freundschaft zu Camerarius aufrecht erhalten; durch die räumliche Distanz sei es anders leider kaum möglich.		Er habe [[Erwähnte Person::Johannes Caselius\|Caselius]] aufgetragen, Camerarius von ihm zu grüßen, was dieser bestimmt bereits getan habe. Jetzt, wo aber [[Erwähnte Person::Viktor Bassewitz]], der einige Monate in Italien bei Vettori gelebt habe, heimkehre, habe er ihm diesen Brief an Camerarius mitgegeben. Er schätze Bassevitius sehr, weil er ihn an Camerarius erinnere. Genauso verhalte es sich auch mit dessen Sohn [[Erwähnte Person::Joachim Camerarius II.\|Joachim]], mit dem er einige schöne Tage verbracht habe, als dieser das letzte mal bei ihm war. Er komme seinem Vater sehr ähnlich. Auch ihn Zukunft wolle er durch Briefe die Freundschaft zu Camerarius aufrecht erhalten; durch die räumliche Distanz sei es anders leider kaum möglich.

	Was literarisches Schaffen betrifft: er werde innerhalb weniger Tage mit einer Ausgabe neuer ~~Bücher~~ ''variarum lectionum'' beginnen von denen er bereits 1553 25 herausgegeben hatte und die Camerarius so gefielen. Er werde sie Camerarius schicken, sobald er die Möglichkeit habe, denn das Lob gebildeter Männer sei der größte Lohn für solch eine Mühe, und wenn Camerarius auch nicht der einzige aus dieser Schar sei, so nehme er doch den ersten Platz ein.		Was literarisches Schaffen betrifft: er werde innerhalb weniger Tage mit einer [[Erwähntes Werk::Vettori, Variarum lectionum 13 novi libri, 1569\|Ausgabe neuer Büche]]r ''variarum lectionum'' beginnen von denen er bereits 1553 25 herausgegeben hatte und die Camerarius so gefielen. Er werde sie Camerarius schicken, sobald er die Möglichkeit habe, denn das Lob gebildeter Männer sei der größte Lohn für solch eine Mühe, und wenn Camerarius auch nicht der einzige aus dieser Schar sei, so nehme er doch den ersten Platz ein.

	Er schicke nun endlich auch die schon länger versprochene Hipparchus-Ausgabe zusammen mit diesem Brief. Lebewohl.		Er schicke nun endlich auch die schon länger versprochene [[Erwähntes Werk::Vettori, Hipparchi Bithyni in Arati et Eudoxi Phaenomena libri III, 1567\|Hipparchus-Ausgabe]] zusammen mit diesem Brief. Lebewohl.

	(Maximilian Wolter)		(Maximilian Wolter)

HIWI7: /* Regest */

2021-06-08T15:08:15Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 8. Juni 2021, 17:08 Uhr
Zeile 32:		Zeile 32:
	Was literarisches Schaffen betrifft: er werde innerhalb weniger Tage mit einer Ausgabe neuer Bücher ''variarum lectionum'' beginnen von denen er bereits 1553 25 herausgegeben hatte und die Camerarius so gefielen. Er werde sie Camerarius schicken, sobald er die Möglichkeit habe, denn das Lob gebildeter Männer sei der größte Lohn für solch eine Mühe, und wenn Camerarius auch nicht der einzige aus dieser Schar sei, so nehme er doch den ersten Platz ein.		Was literarisches Schaffen betrifft: er werde innerhalb weniger Tage mit einer Ausgabe neuer Bücher ''variarum lectionum'' beginnen von denen er bereits 1553 25 herausgegeben hatte und die Camerarius so gefielen. Er werde sie Camerarius schicken, sobald er die Möglichkeit habe, denn das Lob gebildeter Männer sei der größte Lohn für solch eine Mühe, und wenn Camerarius auch nicht der einzige aus dieser Schar sei, so nehme er doch den ersten Platz ein.

	Er schicke nun endlich auch die schon länger versprochene ~~[[Erwähntes Werk:: Vettori, Hipparchi Bithyni In Arati et Eudoxi phaenomena, 1567\|~~Hipparchus-Ausgabe]] zusammen mit diesem Brief. Lebewohl.		Er schicke nun endlich auch die schon länger versprochene Hipparchus-Ausgabe zusammen mit diesem Brief. Lebewohl.

	(Maximilian Wolter)		(Maximilian Wolter)

HIWI7 am 8. Juni 2021 um 15:07 Uhr

2021-06-08T15:07:54Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Juni 2021, 17:07 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:
	\|Register=Parallelüberlieferung (Briefe);		\|Register=Parallelüberlieferung (Briefe);
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=~~nein~~		\|Regest_jn=ja
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert		\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=US;		\|Bearbeiter=US; HIWI7
	\|Überprueft=noch nicht am Original überprüft		\|Überprueft=noch nicht am Original überprüft
	}}		}}
			==Regest==
			Er habe [[Erwähnte Person::Johannes Caselius\|Caselius]] aufgetragen, Camerarius von ihm zu grüßen, was dieser bestimmt bereits getan habe. Jetzt, wo aber [[Erwähnte Person::Viktor Bassewitz]], der einige Monate in Italien bei Vettori gelebt habe, heimkehre, habe er ihm diesen Brief an Camerarius mitgegeben. Er schätze Bassevitius sehr, weil er ihn an Camerarius erinnere. Genauso verhalte es sich auch mit dessen Sohn [[Erwähnte Person::Joachim Camerarius II.\|Joachim]], mit dem er einige schöne Tage verbracht habe, als dieser das letzte mal bei ihm war. Er komme seinem Vater sehr ähnlich. Auch ihn Zukunft wolle er durch Briefe die Freundschaft zu Camerarius aufrecht erhalten; durch die räumliche Distanz sei es anders leider kaum möglich.

			Was literarisches Schaffen betrifft: er werde innerhalb weniger Tage mit einer Ausgabe neuer Bücher ''variarum lectionum'' beginnen von denen er bereits 1553 25 herausgegeben hatte und die Camerarius so gefielen. Er werde sie Camerarius schicken, sobald er die Möglichkeit habe, denn das Lob gebildeter Männer sei der größte Lohn für solch eine Mühe, und wenn Camerarius auch nicht der einzige aus dieser Schar sei, so nehme er doch den ersten Platz ein.

			Er schicke nun endlich auch die schon länger versprochene [[Erwähntes Werk:: Vettori, Hipparchi Bithyni In Arati et Eudoxi phaenomena, 1567\|Hipparchus-Ausgabe]] zusammen mit diesem Brief. Lebewohl.

			(Maximilian Wolter)

US am 21. Oktober 2020 um 16:04 Uhr

2020-10-21T16:04:18Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. Oktober 2020, 18:04 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	\|Zweitdruck in=Camerarius, Epistolae familiares, 1595		\|Zweitdruck in=Camerarius, Epistolae familiares, 1595
	\|Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck=S. 489-491		\|Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck=S. 489-491
			\|Sonstige Editionen=[[Vettori 1597]], S. 85-87
	\|Fremdbrief_jn=nein		\|Fremdbrief_jn=nein
	\|Absender=Pietro Vettori		\|Absender=Pietro Vettori
Zeile 20:		Zeile 21:
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=nein		\|Regest_jn=nein
	\|~~Überprueft~~=~~noch nicht am Original überprüft~~		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert		\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=US;		\|Bearbeiter=US;
			\|Überprueft=noch nicht am Original überprüft
	}}		}}

Noeth: Änderungen von Noeth (Diskussion) wurden auf die letzte Version von MH zurückgesetzt

2018-11-18T17:21:41Z

Änderungen von Noeth (Diskussion) wurden auf die letzte Version von MH zurückgesetzt

← Nächstältere Version		Version vom 18. November 2018, 19:21 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Mandavi Caselio, viro probo		\|Incipit=Mandavi Caselio, viro probo
	\|Register=Parallelüberlieferung (Briefe);~~Briefe/Parallelüberlieferung~~		\|Register=Parallelüberlieferung (Briefe);
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=nein		\|Regest_jn=nein