Varennius, Syntaxis linguae Graecae, 1539 - Versionsgeschichte

MS am 24. Januar 2020 um 10:32 Uhr

2020-01-24T10:32:11Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. Januar 2020, 12:32 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	\|UnscharfesDruckDatumEnde=1539/03/31		\|UnscharfesDruckDatumEnde=1539/03/31
	\|d_auflagen=[[Varennius, Syntaxis linguae Graecae, 1536\|Basel: Thomas Platter d.Ä./Balthasar Lasius, 1536]]; Basel: Balthasar Lasius, 1539; [[Varennius, Syntaxis linguae Graecae, 1546\|Basel: Robert Winter, 1546]]; [[Varennius, Syntaxis linguae Graecae, 1550\|Köln: Martin Gymnich, 1550]] (ab dieser Auflage nur ''Annotatiunculae''); [[Varennius, Syntaxis linguae Graecae, 1551\|Basel: Johann Oporinus, 1551]]; [[Varennius, Syntaxis linguae Graecae, 1566\|Köln: Walther Fabritius, 1566]]		\|d_auflagen=[[Varennius, Syntaxis linguae Graecae, 1536\|Basel: Thomas Platter d.Ä./Balthasar Lasius, 1536]]; Basel: Balthasar Lasius, 1539; [[Varennius, Syntaxis linguae Graecae, 1546\|Basel: Robert Winter, 1546]]; [[Varennius, Syntaxis linguae Graecae, 1550\|Köln: Martin Gymnich, 1550]] (ab dieser Auflage nur ''Annotatiunculae''); [[Varennius, Syntaxis linguae Graecae, 1551\|Basel: Johann Oporinus, 1551]]; [[Varennius, Syntaxis linguae Graecae, 1566\|Köln: Walther Fabritius, 1566]]
	\|Register=Grammatik;		\|Register=Grammatik
	\|d_vd16=VD16 ZV 22417		\|d_vd16=VD16 ZV 22417
	\|d_vd16_link=http://gateway-bayern.de/VD16+ZV+22417		\|d_vd16_link=http://gateway-bayern.de/VD16+ZV+22417
Zeile 17:		Zeile 17:
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|d_bearbeiter=JS;		\|d_bearbeiter=JS;
	~~\|d_sort=Camerarius, Joachim~~
	}}		}}
	=== Streckenbeschreibung ===		=== Streckenbeschreibung ===
	*S. 4: '''''Joachim Camerarius I. - Ad lectorem εἰς σύνταξιν Βαρηνοῦ. Δέξαι γραμματικῆς καὶ τὴν εὐεργέα τέχνης (Inc.).''''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Ad lectorem εἰς σύνταξιν Βαρηνοῦ, 1536}}		*S. 2: '''''Joachim Camerarius I. - Ad lectorem εἰς σύνταξιν Βαρηνοῦ. Δέξαι γραμματικῆς καὶ τὴν εὐεργέα τέχνης (Inc.).''''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Ad lectorem εἰς σύνταξιν Βαρηνοῦ, 1536}}
	*S. 5-6: ''Joannes Varennius - Ioannes Varennius eruditissimo iuris utriusque licentiato d(omino) Philippo Clerico s(alutem) p(lurimam) d(icit).''		*S. 3-6: ''Joannes Varennius - Ioannes Varennius eruditissimo iuris utriusque licentiato d(omino) Philippo Clerico s(alutem) p(lurimam) d(icit).''
	*S. 7-183: Joannes Varennius - Syntaxis linguae Graecae ea potissimum complectens, quae a Latinis dissentiunt, Ioanne Varennio Mechliensi autore.		*S. 7-183: Joannes Varennius - Syntaxis linguae Graecae ea potissimum complectens, quae a Latinis dissentiunt, Ioanne Varennio Mechliensi autore.
	*S. 184-189: '''''Joachim Camerarius I. - Ioachimus Camerarius bonarum literarum studiosis salutem.''''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Ioachimus Camerarius bonarum literarum studiosis salutem, 1536}}		*S. 184-189: '''''Joachim Camerarius I. - Ioachimus Camerarius bonarum literarum studiosis salutem.''''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Ioachimus Camerarius bonarum literarum studiosis salutem, 1536}}

JS am 13. Juli 2019 um 12:52 Uhr

2019-07-13T12:52:36Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. Juli 2019, 14:52 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:
	*S. 4: '''''Joachim Camerarius I. - Ad lectorem εἰς σύνταξιν Βαρηνοῦ. Δέξαι γραμματικῆς καὶ τὴν εὐεργέα τέχνης (Inc.).''''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Ad lectorem εἰς σύνταξιν Βαρηνοῦ, 1536}}		*S. 4: '''''Joachim Camerarius I. - Ad lectorem εἰς σύνταξιν Βαρηνοῦ. Δέξαι γραμματικῆς καὶ τὴν εὐεργέα τέχνης (Inc.).''''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Ad lectorem εἰς σύνταξιν Βαρηνοῦ, 1536}}
	*S. 5-6: ''Joannes Varennius - Ioannes Varennius eruditissimo iuris utriusque licentiato d(omino) Philippo Clerico s(alutem) p(lurimam) d(icit).''		*S. 5-6: ''Joannes Varennius - Ioannes Varennius eruditissimo iuris utriusque licentiato d(omino) Philippo Clerico s(alutem) p(lurimam) d(icit).''
	*S. 7-183: Joannes Varennius - Syntaxis linguae ~~Graecaem~~ ea potissimum complectens, quae a Latinis dissentiunt, Ioanne Varennio Mechliensi autore.		*S. 7-183: Joannes Varennius - Syntaxis linguae Graecae ea potissimum complectens, quae a Latinis dissentiunt, Ioanne Varennio Mechliensi autore.
	*S. 184-189: '''''Joachim Camerarius I. - Ioachimus Camerarius bonarum literarum studiosis salutem.''''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Ioachimus Camerarius bonarum literarum studiosis salutem, 1536}}		*S. 184-189: '''''Joachim Camerarius I. - Ioachimus Camerarius bonarum literarum studiosis salutem.''''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Ioachimus Camerarius bonarum literarum studiosis salutem, 1536}}
	*S. 189-205: '''Joachim Camerarius I. - Annotatiunculae paucae ad praecepta Συντάξεως Varennianae.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Annotatiunculae paucae ad praecepta Συντάξεως Varennianae, 1536}}		*S. 189-205: '''Joachim Camerarius I. - Annotatiunculae paucae ad praecepta Συντάξεως Varennianae.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Annotatiunculae paucae ad praecepta Συντάξεως Varennianae, 1536}}

JS am 13. Juli 2019 um 12:50 Uhr

2019-07-13T12:50:34Z

JS am 3. Mai 2019 um 09:43 Uhr

2019-05-03T09:43:42Z

← Nächstältere Version		Version vom 3. Mai 2019, 11:43 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\|UnscharfesDruckDatumBeginn=1539/03/01		\|UnscharfesDruckDatumBeginn=1539/03/01
	\|UnscharfesDruckDatumEnde=1539/03/31		\|UnscharfesDruckDatumEnde=1539/03/31
	\|d_auflagen=[[Varennius, Syntaxis linguae Graecae, 1536\|Basel: Thomas Platter d.Ä./Balthasar Lasius, 1536]]; Basel: Balthasar Lasius, 1539; [[Varennius, Syntaxis linguae Graecae, 1546\|Basel: Robert Winter, 1546]]; [[Varennius, Syntaxis linguae Graecae, 1550\|Köln: Martin Gymnich, 1550]] (nur ''Annotatiunculae''); [[Varennius, Syntaxis linguae Graecae, 1551\|Basel: Johann Oporinus, 1551]]; [[Varennius, Syntaxis linguae Graecae, 1566\|Köln: Walther Fabritius, 1566]]		\|d_auflagen=[[Varennius, Syntaxis linguae Graecae, 1536\|Basel: Thomas Platter d.Ä./Balthasar Lasius, 1536]]; Basel: Balthasar Lasius, 1539; [[Varennius, Syntaxis linguae Graecae, 1546\|Basel: Robert Winter, 1546]]; [[Varennius, Syntaxis linguae Graecae, 1550\|Köln: Martin Gymnich, 1550]] (ab dieser Auflage nur ''Annotatiunculae''); [[Varennius, Syntaxis linguae Graecae, 1551\|Basel: Johann Oporinus, 1551]]; [[Varennius, Syntaxis linguae Graecae, 1566\|Köln: Walther Fabritius, 1566]]
	\|Register=Grammatik;		\|Register=Grammatik;
	\|d_vd16=VD16 ZV 22417		\|d_vd16=VD16 ZV 22417

JS am 3. Mai 2019 um 09:37 Uhr

2019-05-03T09:37:51Z

← Nächstältere Version		Version vom 3. Mai 2019, 11:37 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\|UnscharfesDruckDatumBeginn=1539/03/01		\|UnscharfesDruckDatumBeginn=1539/03/01
	\|UnscharfesDruckDatumEnde=1539/03/31		\|UnscharfesDruckDatumEnde=1539/03/31
	\|d_auflagen=[[Varennius, Syntaxis linguae Graecae, 1536\|Basel: Thomas Platter d.Ä./Balthasar Lasius, 1536]]; Basel: Balthasar Lasius, 1539; [[Varennius, Syntaxis linguae Graecae, 1546\|Basel: Robert Winter, 1546]]; [[Varennius, Syntaxis linguae Graecae, 1550\|Köln: Martin Gymnich, 1550]] (nur ''Annotatiunculae''); [[Varennius, Syntaxis linguae Graecae, 1551\|Basel: Johann Oporinus, 1551]]		\|d_auflagen=[[Varennius, Syntaxis linguae Graecae, 1536\|Basel: Thomas Platter d.Ä./Balthasar Lasius, 1536]]; Basel: Balthasar Lasius, 1539; [[Varennius, Syntaxis linguae Graecae, 1546\|Basel: Robert Winter, 1546]]; [[Varennius, Syntaxis linguae Graecae, 1550\|Köln: Martin Gymnich, 1550]] (nur ''Annotatiunculae''); [[Varennius, Syntaxis linguae Graecae, 1551\|Basel: Johann Oporinus, 1551]]; [[Varennius, Syntaxis linguae Graecae, 1566\|Köln: Walther Fabritius, 1566]]
	\|Register=Grammatik;		\|Register=Grammatik;
	\|d_vd16=VD16 ZV 22417		\|d_vd16=VD16 ZV 22417

Noeth: Textersetzung - „\|d_status\=.*?\n“ durch „“

2018-07-31T09:08:16Z

Textersetzung - „\|d_status\=.*?\n“ durch „“

← Nächstältere Version		Version vom 31. Juli 2018, 11:08 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|d_bearbeiter=JS;		\|d_bearbeiter=JS;
	\|d_sort=Camerarius, Joachim		\|d_sort=Camerarius, Joachim
	~~\|d_status=Herausgeber~~
	}}		}}
	=== Streckenbeschreibung ===		=== Streckenbeschreibung ===

Noeth: Textersetzung - „\|d_personen\=.*?\n“ durch „“

2018-07-30T11:36:55Z

Textersetzung - „\|d_personen\=.*?\n“ durch „“

← Nächstältere Version		Version vom 30. Juli 2018, 13:36 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:
	\|d_sort=Camerarius, Joachim		\|d_sort=Camerarius, Joachim
	\|d_status=Herausgeber		\|d_status=Herausgeber
	~~\|d_personen=Varennius, Joannes PND 118940384; Prunetius, Georgius PND 119795493~~
	}}		}}
	=== Streckenbeschreibung ===		=== Streckenbeschreibung ===

Noeth: Textersetzung - „\|d_author\=.*?\n“ durch „“

2018-07-27T17:06:00Z

Textersetzung - „\|d_author\=.*?\n“ durch „“

← Nächstältere Version		Version vom 27. Juli 2018, 19:06 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|d_bearbeiter=JS;		\|d_bearbeiter=JS;
	~~\|d_author=Joachim Camerarius~~
	\|d_sort=Camerarius, Joachim		\|d_sort=Camerarius, Joachim
	\|d_status=Herausgeber		\|d_status=Herausgeber

Noeth: Textersetzung - „\|d_datum\=.*?\n“ durch „“

2018-07-27T15:36:12Z

Textersetzung - „\|d_datum\=.*?\n“ durch „“

← Nächstältere Version		Version vom 27. Juli 2018, 17:36 Uhr
Zeile 21:		Zeile 21:
	\|d_status=Herausgeber		\|d_status=Herausgeber
	\|d_personen=Varennius, Joannes PND 118940384; Prunetius, Georgius PND 119795493		\|d_personen=Varennius, Joannes PND 118940384; Prunetius, Georgius PND 119795493
	~~\|d_datum=2014/11/05~~
	}}		}}
	=== Streckenbeschreibung ===		=== Streckenbeschreibung ===

Noeth: Textersetzung - „\|d_gattung\=.*?\n“ durch „“

2018-07-27T15:04:57Z

Textersetzung - „\|d_gattung\=.*?\n“ durch „“

← Nächstältere Version		Version vom 27. Juli 2018, 17:04 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:
	\|d_personen=Varennius, Joannes PND 118940384; Prunetius, Georgius PND 119795493		\|d_personen=Varennius, Joannes PND 118940384; Prunetius, Georgius PND 119795493
	\|d_datum=2014/11/05		\|d_datum=2014/11/05
	~~\|d_gattung=Traktat~~
	}}		}}
	=== Streckenbeschreibung ===		=== Streckenbeschreibung ===

← Nächstältere Version		Version vom 13. Juli 2019, 14:50 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:
	}}		}}
	=== Streckenbeschreibung ===		=== Streckenbeschreibung ===
	*S. 4: '''''Joachim Camerarius I. - Ad lectorem εἰς σύνταξιν Βαρηνοῦ. Δέξαι γραμματικῆς καὶ τὴν εὐεργέα τέχνης (Inc.)''''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Ad lectorem εἰς σύνταξιν Βαρηνοῦ, 1536}}		*S. 4: '''''Joachim Camerarius I. - Ad lectorem εἰς σύνταξιν Βαρηνοῦ. Δέξαι γραμματικῆς καὶ τὴν εὐεργέα τέχνης (Inc.).''''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Ad lectorem εἰς σύνταξιν Βαρηνοῦ, 1536}}
	*S. 5-6: ''Joannes Varennius - Ioannes Varennius eruditissimo iuris utriusque licentiato d(omino) Philippo Clerico s(alutem) p(lurimam) d(icit).''		*S. 5-6: ''Joannes Varennius - Ioannes Varennius eruditissimo iuris utriusque licentiato d(omino) Philippo Clerico s(alutem) p(lurimam) d(icit).''
	*S. 7-183: Joannes Varennius - Syntaxis linguae Graecaem ea potissimum complectens, quae a Latinis dissentiunt, Ioanne Varennio Mechliensi autore.		*S. 7-183: Joannes Varennius - Syntaxis linguae Graecaem ea potissimum complectens, quae a Latinis dissentiunt, Ioanne Varennio Mechliensi autore.
	*S. 184-189: '''''Joachim Camerarius I. - Ioachimus Camerarius bonarum literarum studiosis salutem''''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Ioachimus Camerarius bonarum literarum studiosis salutem, 1536}}		*S. 184-189: '''''Joachim Camerarius I. - Ioachimus Camerarius bonarum literarum studiosis salutem.''''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Ioachimus Camerarius bonarum literarum studiosis salutem, 1536}}
	*S. 189-205: '''Joachim Camerarius I. - Annotatiunculae paucae ad praecepta Συντάξεως Varennianae.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Annotatiunculae paucae ad praecepta Συντάξεως Varennianae, 1536}}		*S. 189-205: '''Joachim Camerarius I. - Annotatiunculae paucae ad praecepta Συντάξεως Varennianae.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Annotatiunculae paucae ad praecepta Συντάξεως Varennianae, 1536}}
	*S. 206-218: Trypho - Περὶ παθῶν λέξεων ἐκ τῶν τοῦ γραμματικοῦ Τρύφωνος. De passionibus dictionum ex iis quae grammatici Tryphonis (~~griechischer~~ Text mit Übersetzung)		*S. 206-218: Trypho - Περὶ παθῶν λέξεων ἐκ τῶν τοῦ γραμματικοῦ Τρύφωνος. De passionibus dictionum ex iis quae grammatici Tryphonis. (Griechischer Text mit Übersetzung)
	*S. 219-361: Constructio verborum, excerpta ex opere quod σχέδην βασιλικήν, id est schedam Regiam vocant.		*S. 219-361: Constructio verborum, excerpta ex opere quod σχέδην βασιλικήν, id est schedam Regiam vocant.
	*S. 362-367: De inclinatis et encliticis et synencliticis.		*S. 362-367: De inclinatis et encliticis et synencliticis.
Zeile 31:		Zeile 31:
	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===
	Das griechische Widmungsepigramm ist aufgrund des längeren Titels der erweiterten Neuauflage auf die Rückseite des Titelblatts gerückt. Die ''epistula nuncupatoria'' aus der ersten Auflage von 1536 ([[Camerarius, Ioachimus Camerarius bonarum literarum studiosis salutem, 1536]]) fehlt in dieser Ausgabe.<br />		Das griechische Widmungsepigramm ist aufgrund des längeren Titels der erweiterten Neuauflage auf die Rückseite des Titelblatts gerückt. Die ''epistula nuncupatoria'' aus der ersten Auflage von 1536 ([[Camerarius, Ioachimus Camerarius bonarum literarum studiosis salutem, 1536]]) fehlt in dieser Ausgabe.<br />
	Gegenüber der Auflage von 1536 ist die vorliegende um die Grammatiken des Trypho und die Scheda regia vermehrt.		Gegenüber der Auflage von 1536 ist die vorliegende um die Grammatiken des Trypho und die "Scheda regia" vermehrt.