<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://camerarius.kallimachos.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Theophrast%2C_%E1%BC%8D%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%2C_1541</id>
	<title>Theophrast, Ἅπαντα, 1541 - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://camerarius.kallimachos.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Theophrast%2C_%E1%BC%8D%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1%2C_1541"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Theophrast,_%E1%BC%8D%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1,_1541&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-26T14:23:37Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Joachim Camerarius (1500-1574)</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Theophrast,_%E1%BC%8D%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1,_1541&amp;diff=126041&amp;oldid=prev</id>
		<title>MG: /* Druckgenese */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Theophrast,_%E1%BC%8D%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1,_1541&amp;diff=126041&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-01-11T11:01:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Druckgenese&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 11. Januar 2024, 13:01 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l31&quot;&gt;Zeile 31:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 31:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Druckgenese ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Druckgenese ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Der vorliegende Druck ist die erste griechische Gesamtausgabe der (greifbaren) Werke [[Theophrast]]s. Camerarius würdigt in seinem [[Camerarius an Albrecht (Preußen), 22.08.1541|Widmungsbrief]] an [[Widmungsempfänger::Albrecht (Preußen)|Markgraf Albrecht von Brandenburg]] die Leistung von [[Johann Oporinus]] für die Ausgabe (Sammeln der hs. und gedruckten Vorlagen, philologisch-editorische Sorgfalt). Die Widmung verfasste er anstelle von [[Simon Grynäus]], der am 1. August 1541 verstorben war. Sie enthält einen langen Nachruf auf Grynäus, der von Camerarius auch mit einem [[Camerarius, De morte Simonis Grynei ἐπικήδιον, 1541|lateinischen]] und einem [[Camerarius, Τῷ αὐτῷ (sc. Simon Grynäus), 1541|griechischen]] Epicedion bedacht wird. Über einen eigenen Anteil an der Ausgabe äußert sich Camerarius nicht, er scheint nur für die Paratexte verantwortlich zu zeichnen.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Der vorliegende Druck ist die erste griechische Gesamtausgabe der (greifbaren) Werke [[Theophrast]]s. Camerarius würdigt in seinem [[Camerarius an Albrecht (Preußen), 22.08.1541|Widmungsbrief]] an [[Widmungsempfänger::Albrecht (Preußen)|Markgraf Albrecht von Brandenburg]] die Leistung von [[Johann Oporinus]] für die Ausgabe (Sammeln der hs. und gedruckten Vorlagen, philologisch-editorische Sorgfalt). Die Widmung verfasste er anstelle von [[Simon Grynäus]], der am 1. August 1541 verstorben war. Sie enthält einen langen Nachruf auf Grynäus, der von Camerarius auch mit einem [[Camerarius, De morte Simonis Grynei ἐπικήδιον, 1541|lateinischen]] und einem [[Camerarius, Τῷ αὐτῷ (sc. Simon Grynäus), 1541|griechischen]] Epicedion bedacht wird. Über einen eigenen Anteil an der Ausgabe äußert sich Camerarius nicht, er scheint nur für die Paratexte verantwortlich zu zeichnen.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die Ausgabe existiert auch mit einer Widmung von Hieronymus Gemusaeus, die einige Tage später als die des Camerarius datiert (31. August 1541), vgl. [http://gateway-bayern.de/VD16+T+924 VD16 T 924].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die Ausgabe existiert auch mit einer Widmung von &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Widmender::&lt;/ins&gt;Hieronymus Gemusaeus&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;, die einige Tage später als die des Camerarius datiert (31. August 1541), vgl. [http://gateway-bayern.de/VD16+T+924 VD16 T 924].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-98617:rev-126041:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>MG</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Theophrast,_%E1%BC%8D%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1,_1541&amp;diff=98617&amp;oldid=prev</id>
		<title>MG: /* Druckgenese */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Theophrast,_%E1%BC%8D%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1,_1541&amp;diff=98617&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-12-06T15:54:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Druckgenese&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 6. Dezember 2019, 17:54 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l30&quot;&gt;Zeile 30:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 30:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Druckgenese ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Druckgenese ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Der vorliegende Druck ist die erste griechische Gesamtausgabe der (greifbaren) Werke &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Theophrasts&lt;/del&gt;. Camerarius würdigt in seinem [[Camerarius an Albrecht (Preußen), 22.08.1541|Widmungsbrief]] an [[Widmungsempfänger::Albrecht (Preußen)|Markgraf Albrecht von Brandenburg]] die Leistung von [[Johann Oporinus]] für die Ausgabe (Sammeln der hs. und gedruckten Vorlagen, philologisch-editorische Sorgfalt). Die Widmung verfasste er anstelle von [[Simon Grynäus]], der am 1. August 1541 verstorben war. Sie enthält einen langen Nachruf auf Grynäus, der von Camerarius auch mit einem [[Camerarius, De morte Simonis Grynei ἐπικήδιον, 1541|lateinischen]] und einem [[Camerarius, Τῷ αὐτῷ (sc. Simon Grynäus), 1541|griechischen]] Epicedion bedacht wird. Über einen eigenen Anteil an der Ausgabe äußert sich Camerarius nicht, er scheint nur für die Paratexte verantwortlich zu zeichnen.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Der vorliegende Druck ist die erste griechische Gesamtausgabe der (greifbaren) Werke &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Theophrast]]s&lt;/ins&gt;. Camerarius würdigt in seinem [[Camerarius an Albrecht (Preußen), 22.08.1541|Widmungsbrief]] an [[Widmungsempfänger::Albrecht (Preußen)|Markgraf Albrecht von Brandenburg]] die Leistung von [[Johann Oporinus]] für die Ausgabe (Sammeln der hs. und gedruckten Vorlagen, philologisch-editorische Sorgfalt). Die Widmung verfasste er anstelle von [[Simon Grynäus]], der am 1. August 1541 verstorben war. Sie enthält einen langen Nachruf auf Grynäus, der von Camerarius auch mit einem [[Camerarius, De morte Simonis Grynei ἐπικήδιον, 1541|lateinischen]] und einem [[Camerarius, Τῷ αὐτῷ (sc. Simon Grynäus), 1541|griechischen]] Epicedion bedacht wird. Über einen eigenen Anteil an der Ausgabe äußert sich Camerarius nicht, er scheint nur für die Paratexte verantwortlich zu zeichnen.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die Ausgabe existiert auch mit einer Widmung von Hieronymus Gemusaeus, die einige Tage später als die des Camerarius datiert (31. August 1541), vgl. [http://gateway-bayern.de/VD16+T+924 VD16 T 924].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die Ausgabe existiert auch mit einer Widmung von Hieronymus Gemusaeus, die einige Tage später als die des Camerarius datiert (31. August 1541), vgl. [http://gateway-bayern.de/VD16+T+924 VD16 T 924].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-98616:rev-98617:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>MG</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Theophrast,_%E1%BC%8D%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1,_1541&amp;diff=98616&amp;oldid=prev</id>
		<title>MG: /* Streckenbeschreibung */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Theophrast,_%E1%BC%8D%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1,_1541&amp;diff=98616&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-12-06T15:53:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Streckenbeschreibung&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 6. Dezember 2019, 17:53 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l24&quot;&gt;Zeile 24:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 24:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Bl. α5r/v: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Joachim Camerarius I. - De morte Simonis Grynei ἐπικήδιον.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; {{Beschreibungen|Camerarius, De morte Simonis Grynei ἐπικήδιον, 1541}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Bl. α5r/v: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Joachim Camerarius I. - De morte Simonis Grynei ἐπικήδιον.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; {{Beschreibungen|Camerarius, De morte Simonis Grynei ἐπικήδιον, 1541}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Bl. α5v: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Joachim Camerarius I. - Τῷ αὐτῷ (sc. Simon Grynäus). Μουσάων θεράποντα καὶ Ἀπόλλωνος ἄνακτος (Inc.).&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; {{Beschreibungen|Camerarius, Τῷ αὐτῷ (sc. Simon Grynäus), 1541}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Bl. α5v: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Joachim Camerarius I. - Τῷ αὐτῷ (sc. Simon Grynäus). Μουσάων θεράποντα καὶ Ἀπόλλωνος ἄνακτος (Inc.).&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; {{Beschreibungen|Camerarius, Τῷ αὐτῷ (sc. Simon Grynäus), 1541}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Bl. α6r-α7v: Θεοφράστου βίος κατὰ Διογένην (est: Theophrast-Vita des Diogenes Laertius)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Bl. α6r-α7v: Θεοφράστου βίος κατὰ Διογένην&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. &lt;/ins&gt;(est: Theophrast-Vita des Diogenes Laertius)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Bl. α8r: &amp;#039;&amp;#039;Librorum Theophrasti omnium qui hoc opere continentur,&amp;amp; quos conquirere hactenus summo studio partim impressos antea, partim manu scriptos licuit, catalogus.&amp;#039;&amp;#039; ([http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10139048_00017.html Inhaltsverzeichnis])&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Bl. α8r: &amp;#039;&amp;#039;Librorum Theophrasti omnium qui hoc opere continentur,&amp;amp; quos conquirere hactenus summo studio partim impressos antea, partim manu scriptos licuit, catalogus.&amp;#039;&amp;#039; ([http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10139048_00017.html Inhaltsverzeichnis])&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* S. 1-291: Johann Oporinus (Hg.?) - Θεοφράστου ἅπαντα.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* S. 1-291: Johann Oporinus (Hg.?) - Θεοφράστου ἅπαντα.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:&amp;lt;small&amp;gt;Gesamtausgabe der Werke Theophrasts mit folgenden weiteren Schriften: Ps.-Aristoteles, &quot;De plantis&quot;, Priscian, &quot;Metaphrasis Theophrasti De sensu&quot; und &quot;Metaphrasis Theophrasti De phantasia&quot;. Eine Beteiligung des Camerarius an der Ausgabe ist unklar, wahrscheinlich zeichnet er lediglich für die Paratexte verantwortlich. Im Widmungsbrief jedenfalls weist er den Verdienst um die Ausgabe Johann Oporinus zu.&amp;lt;/small&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:&amp;lt;small&amp;gt;Gesamtausgabe der Werke Theophrasts mit folgenden weiteren Schriften: Ps.-Aristoteles, &quot;De plantis&quot;, Priscian, &quot;Metaphrasis Theophrasti De sensu&quot; und &quot;Metaphrasis Theophrasti De phantasia&quot;. Eine Beteiligung des Camerarius an der Ausgabe ist unklar, wahrscheinlich zeichnet er lediglich für die Paratexte verantwortlich. Im Widmungsbrief jedenfalls weist er den Verdienst um die Ausgabe Johann Oporinus zu.&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Druckgenese ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Druckgenese ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Der vorliegende Druck ist die erste griechische Gesamtausgabe der (greifbaren) Werke Theophrasts. Camerarius würdigt in seinem [[Camerarius an Albrecht (Preußen), 22.08.1541|Widmungsbrief]] an [[Widmungsempfänger::Albrecht (Preußen)|Markgraf Albrecht von Brandenburg]] die Leistung von [[Johann Oporinus]] für die Ausgabe (Sammeln der hs. und gedruckten Vorlagen, philologisch-editorische Sorgfalt). Die Widmung verfasste er anstelle von [[Simon Grynäus]], der am 1. August 1541 verstorben war. Sie enthält einen langen Nachruf auf Grynäus, der von Camerarius auch mit einem [[Camerarius, De morte Simonis Grynei ἐπικήδιον, 1541|lateinischen]] und einem [[Camerarius, Τῷ αὐτῷ (sc. Simon Grynäus), 1541|griechischen]] Epicedion bedacht wird. Über einen eigenen Anteil an der Ausgabe äußert sich Camerarius nicht, er scheint nur für die Paratexte verantwortlich zu zeichnen.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Der vorliegende Druck ist die erste griechische Gesamtausgabe der (greifbaren) Werke Theophrasts. Camerarius würdigt in seinem [[Camerarius an Albrecht (Preußen), 22.08.1541|Widmungsbrief]] an [[Widmungsempfänger::Albrecht (Preußen)|Markgraf Albrecht von Brandenburg]] die Leistung von [[Johann Oporinus]] für die Ausgabe (Sammeln der hs. und gedruckten Vorlagen, philologisch-editorische Sorgfalt). Die Widmung verfasste er anstelle von [[Simon Grynäus]], der am 1. August 1541 verstorben war. Sie enthält einen langen Nachruf auf Grynäus, der von Camerarius auch mit einem [[Camerarius, De morte Simonis Grynei ἐπικήδιον, 1541|lateinischen]] und einem [[Camerarius, Τῷ αὐτῷ (sc. Simon Grynäus), 1541|griechischen]] Epicedion bedacht wird. Über einen eigenen Anteil an der Ausgabe äußert sich Camerarius nicht, er scheint nur für die Paratexte verantwortlich zu zeichnen.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die Ausgabe existiert auch mit einer Widmung von Hieronymus Gemusaeus, die einige Tage später als die des Camerarius datiert (31. August 1541), vgl. [http://gateway-bayern.de/VD16+T+924 VD16 T 924].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die Ausgabe existiert auch mit einer Widmung von Hieronymus Gemusaeus, die einige Tage später als die des Camerarius datiert (31. August 1541), vgl. [http://gateway-bayern.de/VD16+T+924 VD16 T 924].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-88614:rev-98616:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>MG</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Theophrast,_%E1%BC%8D%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1,_1541&amp;diff=88614&amp;oldid=prev</id>
		<title>JS am 13. Juli 2019 um 13:03 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Theophrast,_%E1%BC%8D%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1,_1541&amp;diff=88614&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-13T13:03:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 13. Juli 2019, 15:03 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l23&quot;&gt;Zeile 23:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 23:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Bl. α2r-α4v: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Joachim Camerarius I. - Ioachimus Camerarius Pabergensis Alberto Marchioni, &amp;amp; c(etera) Duci Prussiae, illustriss(imo) &amp;amp; laudatissimo principi s(alutem) d(icit).&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; {{Beschreibungen|Camerarius an Albrecht (Preußen), 22.08.1541}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Bl. α2r-α4v: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Joachim Camerarius I. - Ioachimus Camerarius Pabergensis Alberto Marchioni, &amp;amp; c(etera) Duci Prussiae, illustriss(imo) &amp;amp; laudatissimo principi s(alutem) d(icit).&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; {{Beschreibungen|Camerarius an Albrecht (Preußen), 22.08.1541}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Bl. α5r/v: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Joachim Camerarius I. - De morte Simonis Grynei ἐπικήδιον.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; {{Beschreibungen|Camerarius, De morte Simonis Grynei ἐπικήδιον, 1541}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Bl. α5r/v: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Joachim Camerarius I. - De morte Simonis Grynei ἐπικήδιον.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; {{Beschreibungen|Camerarius, De morte Simonis Grynei ἐπικήδιον, 1541}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Bl. α5v: &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Joachim Camerarius I. - Τῷ αὐτῷ (sc. Simon Grynäus). Μουσάων θεράποντα καὶ Ἀπόλλωνος ἄνακτος (Inc.)&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Camerarius, Τῷ αὐτῷ (sc. Simon Grynäus), 1541}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Bl. α5v: &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Joachim Camerarius I. - Τῷ αὐτῷ (sc. Simon Grynäus). Μουσάων θεράποντα καὶ Ἀπόλλωνος ἄνακτος (Inc.)&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;.&lt;/ins&gt;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Camerarius, Τῷ αὐτῷ (sc. Simon Grynäus), 1541}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Bl. α6r-α7v: Θεοφράστου βίος κατὰ Διογένην (est: Theophrast-Vita des Diogenes Laertius)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Bl. α6r-α7v: Θεοφράστου βίος κατὰ Διογένην (est: Theophrast-Vita des Diogenes Laertius)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Bl. α8r: &amp;#039;&amp;#039;Librorum Theophrasti omnium qui hoc opere continentur,&amp;amp; quos conquirere hactenus summo studio partim impressos antea, partim manu scriptos licuit, catalogus.&amp;#039;&amp;#039; ([http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10139048_00017.html Inhaltsverzeichnis])&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Bl. α8r: &amp;#039;&amp;#039;Librorum Theophrasti omnium qui hoc opere continentur,&amp;amp; quos conquirere hactenus summo studio partim impressos antea, partim manu scriptos licuit, catalogus.&amp;#039;&amp;#039; ([http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10139048_00017.html Inhaltsverzeichnis])&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* S. 1-291: Johann Oporinus (Hg.?) - Θεοφράστου ἅπαντα.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* S. 1-291: Johann Oporinus (Hg.?) - Θεοφράστου ἅπαντα.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:&amp;lt;small&amp;gt;Gesamtausgabe der Werke Theophrasts mit folgenden weiteren Schriften: Ps.-Aristoteles, &quot;De plantis&quot;, Priscian, &quot;Metaphrasis Theophrasti De sensu&quot; und &quot;Metaphrasis Theophrasti De phantasia&quot;. Eine &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Beiteiligung &lt;/del&gt;des Camerarius an der Ausgabe ist unklar, wahrscheinlich zeichnet er lediglich für die Paratexte verantwortlich. Im Widmungsbrief jedenfalls weist er den Verdienst um die Ausgabe Johann Oporinus zu.&amp;lt;/small&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:&amp;lt;small&amp;gt;Gesamtausgabe der Werke Theophrasts mit folgenden weiteren Schriften: Ps.-Aristoteles, &quot;De plantis&quot;, Priscian, &quot;Metaphrasis Theophrasti De sensu&quot; und &quot;Metaphrasis Theophrasti De phantasia&quot;. Eine &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Beteiligung &lt;/ins&gt;des Camerarius an der Ausgabe ist unklar, wahrscheinlich zeichnet er lediglich für die Paratexte verantwortlich. Im Widmungsbrief jedenfalls weist er den Verdienst um die Ausgabe Johann Oporinus zu.&amp;lt;/small&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Druckgenese ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Druckgenese ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Der vorliegende Druck ist die erste griechische Gesamtausgabe der (greifbaren) Werke Theophrasts. Camerarius würdigt in seinem [[Camerarius an Albrecht (Preußen), 22.08.1541|Widmungsbrief]] an [[Widmungsempfänger::Albrecht (Preußen)|Markgraf Albrecht von Brandenburg]] die Leistung von [[Johann Oporinus]] für die Ausgabe (Sammeln der hs. und gedruckten Vorlagen, philologisch-editorische Sorgfalt). Die Widmung verfasste er anstelle von [[Simon Grynäus]], der am 1. August 1541 verstorben war. Sie enthält einen langen Nachruf auf Grynäus, der von Camerarius auch mit einem [[Camerarius, De morte Simonis Grynei ἐπικήδιον, 1541|lateinischen]] und einem [[Camerarius, Τῷ αὐτῷ (sc. Simon Grynäus), 1541|griechischen]] Epicedion bedacht wird. Über einen eigenen Anteil an der Ausgabe äußert sich Camerarius nicht, er scheint nur für die Paratexte verantwortlich zu zeichnen.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Der vorliegende Druck ist die erste griechische Gesamtausgabe der (greifbaren) Werke Theophrasts. Camerarius würdigt in seinem [[Camerarius an Albrecht (Preußen), 22.08.1541|Widmungsbrief]] an [[Widmungsempfänger::Albrecht (Preußen)|Markgraf Albrecht von Brandenburg]] die Leistung von [[Johann Oporinus]] für die Ausgabe (Sammeln der hs. und gedruckten Vorlagen, philologisch-editorische Sorgfalt). Die Widmung verfasste er anstelle von [[Simon Grynäus]], der am 1. August 1541 verstorben war. Sie enthält einen langen Nachruf auf Grynäus, der von Camerarius auch mit einem [[Camerarius, De morte Simonis Grynei ἐπικήδιον, 1541|lateinischen]] und einem [[Camerarius, Τῷ αὐτῷ (sc. Simon Grynäus), 1541|griechischen]] Epicedion bedacht wird. Über einen eigenen Anteil an der Ausgabe äußert sich Camerarius nicht, er scheint nur für die Paratexte verantwortlich zu zeichnen.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die Ausgabe existiert auch mit einer Widmung von Hieronymus Gemusaeus, die einige Tage später als die des Camerarius datiert (31. August 1541), vgl. [http://gateway-bayern.de/VD16+T+924 VD16 T 924].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die Ausgabe existiert auch mit einer Widmung von Hieronymus Gemusaeus, die einige Tage später als die des Camerarius datiert (31. August 1541), vgl. [http://gateway-bayern.de/VD16+T+924 VD16 T 924].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-80738:rev-88614:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>JS</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Theophrast,_%E1%BC%8D%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1,_1541&amp;diff=80738&amp;oldid=prev</id>
		<title>JS am 20. März 2019 um 13:45 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Theophrast,_%E1%BC%8D%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1,_1541&amp;diff=80738&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-03-20T13:45:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 20. März 2019, 15:45 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l30&quot;&gt;Zeile 30:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 30:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Druckgenese ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Druckgenese ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Der vorliegende Druck ist die erste griechische Gesamtausgabe der (greifbaren) Werke Theophrasts. Camerarius würdigt in seinem [[Camerarius an Albrecht (Preußen), 22.08.1541|Widmungsbrief]] an [[Widmungsempfänger::Albrecht (Preußen)|Markgraf Albrecht von Brandenburg]] die Leistung von [[Johann Oporinus]] für die Ausgabe (Sammeln der hs. und gedruckten Vorlagen, philologisch-editorische Sorgfalt). Die Widmung verfasste er anstelle von [[Simon Grynäus]], der am 1. August 1541 verstorben war. Sie enthält einen langen Nachruf auf Grynäus, der von Camerarius auch mit einem [[Camerarius, De morte Simonis Grynei ἐπικήδιον, 1541|lateinischen]] und einem [[Camerarius, Τῷ αὐτῷ (sc. Simon Grynäus), 1541|griechischen]] Epicedion bedacht wird. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/del&gt;Über einen eigenen Anteil an der Ausgabe äußert sich Camerarius nicht&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/del&gt;, er scheint nur für die Paratexte verantwortlich zu zeichnen.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Der vorliegende Druck ist die erste griechische Gesamtausgabe der (greifbaren) Werke Theophrasts. Camerarius würdigt in seinem [[Camerarius an Albrecht (Preußen), 22.08.1541|Widmungsbrief]] an [[Widmungsempfänger::Albrecht (Preußen)|Markgraf Albrecht von Brandenburg]] die Leistung von [[Johann Oporinus]] für die Ausgabe (Sammeln der hs. und gedruckten Vorlagen, philologisch-editorische Sorgfalt). Die Widmung verfasste er anstelle von [[Simon Grynäus]], der am 1. August 1541 verstorben war. Sie enthält einen langen Nachruf auf Grynäus, der von Camerarius auch mit einem [[Camerarius, De morte Simonis Grynei ἐπικήδιον, 1541|lateinischen]] und einem [[Camerarius, Τῷ αὐτῷ (sc. Simon Grynäus), 1541|griechischen]] Epicedion bedacht wird. Über einen eigenen Anteil an der Ausgabe äußert sich Camerarius nicht, er scheint nur für die Paratexte verantwortlich zu zeichnen.&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die Ausgabe existiert auch mit einer Widmung von Hieronymus Gemusaeus, die einige Tage später als die des Camerarius datiert (31. August 1541), vgl. [http://gateway-bayern.de/VD16+T+924 VD16 T 924].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die Ausgabe existiert auch mit einer Widmung von Hieronymus Gemusaeus, die einige Tage später als die des Camerarius datiert (31. August 1541), vgl. [http://gateway-bayern.de/VD16+T+924 VD16 T 924].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-56512:rev-80738:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>JS</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Theophrast,_%E1%BC%8D%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1,_1541&amp;diff=56512&amp;oldid=prev</id>
		<title>Noeth: Textersetzung - „\|d_status\=.*?\n“ durch „“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Theophrast,_%E1%BC%8D%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1,_1541&amp;diff=56512&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-07-31T09:08:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Textersetzung - „\|d_status\=.*?\n“ durch „“&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 31. Juli 2018, 11:08 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l19&quot;&gt;Zeile 19:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 19:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_bearbeiter=JS; MG&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_bearbeiter=JS; MG&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_sort=Camerarius, Joachim&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_sort=Camerarius, Joachim&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|d_status=Verfasser&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Streckenbeschreibung ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Streckenbeschreibung ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-54932:rev-56512:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Noeth</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Theophrast,_%E1%BC%8D%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1,_1541&amp;diff=54932&amp;oldid=prev</id>
		<title>Noeth: Textersetzung - „\|d_personen\=.*?\n“ durch „“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Theophrast,_%E1%BC%8D%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1,_1541&amp;diff=54932&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-07-30T11:36:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Textersetzung - „\|d_personen\=.*?\n“ durch „“&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 30. Juli 2018, 13:36 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l20&quot;&gt;Zeile 20:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 20:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_sort=Camerarius, Joachim&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_sort=Camerarius, Joachim&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_status=Verfasser&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_status=Verfasser&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|d_personen=Theophrastus PND 118621793; Aristoteles PND 118650130 ; Priscianus &amp;lt;Lydus&amp;gt; PND 102369720&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Streckenbeschreibung ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Streckenbeschreibung ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-53757:rev-54932:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Noeth</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Theophrast,_%E1%BC%8D%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1,_1541&amp;diff=53757&amp;oldid=prev</id>
		<title>Noeth: Textersetzung - „\|d_author\=.*?\n“ durch „“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Theophrast,_%E1%BC%8D%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1,_1541&amp;diff=53757&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-07-27T16:47:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Textersetzung - „\|d_author\=.*?\n“ durch „“&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 27. Juli 2018, 18:47 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l18&quot;&gt;Zeile 18:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 18:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Wiedervorlage=ja&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Wiedervorlage=ja&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_bearbeiter=JS; MG&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_bearbeiter=JS; MG&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|d_author=Joachim Camerarius&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_sort=Camerarius, Joachim&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_sort=Camerarius, Joachim&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_status=Verfasser&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_status=Verfasser&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-53672:rev-53757:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Noeth</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Theophrast,_%E1%BC%8D%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1,_1541&amp;diff=53672&amp;oldid=prev</id>
		<title>Noeth: Textersetzung - „\|d_stichworte\=.*?\n“ durch „“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Theophrast,_%E1%BC%8D%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1,_1541&amp;diff=53672&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-07-27T16:35:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Textersetzung - „\|d_stichworte\=.*?\n“ durch „“&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 27. Juli 2018, 18:35 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l22&quot;&gt;Zeile 22:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 22:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_status=Verfasser&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_status=Verfasser&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_personen=Theophrastus PND 118621793; Aristoteles PND 118650130 ; Priscianus &amp;lt;Lydus&amp;gt; PND 102369720&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_personen=Theophrastus PND 118621793; Aristoteles PND 118650130 ; Priscianus &amp;lt;Lydus&amp;gt; PND 102369720&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|d_stichworte=Theophrast-Ausgabe nebst De plantis von Aristoteles&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Streckenbeschreibung ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Streckenbeschreibung ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-53400:rev-53672:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Noeth</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Theophrast,_%E1%BC%8D%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1,_1541&amp;diff=53400&amp;oldid=prev</id>
		<title>Noeth: Textersetzung - „\|d_enhalten\=.*?\n“ durch „“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Theophrast,_%E1%BC%8D%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B1,_1541&amp;diff=53400&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-07-27T16:05:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Textersetzung - „\|d_enhalten\=.*?\n“ durch „“&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 27. Juli 2018, 18:05 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l21&quot;&gt;Zeile 21:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 21:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_sort=Camerarius, Joachim&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_sort=Camerarius, Joachim&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_status=Verfasser&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_status=Verfasser&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|d_enhalten=1. enth. Werk: Aristoteles: De plantis. (VD16 A 3622)&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_personen=Theophrastus PND 118621793; Aristoteles PND 118650130 ; Priscianus &amp;lt;Lydus&amp;gt; PND 102369720&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_personen=Theophrastus PND 118621793; Aristoteles PND 118650130 ; Priscianus &amp;lt;Lydus&amp;gt; PND 102369720&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_stichworte=Theophrast-Ausgabe nebst De plantis von Aristoteles&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_stichworte=Theophrast-Ausgabe nebst De plantis von Aristoteles&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-52912:rev-53400:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Noeth</name></author>
	</entry>
</feed>