Theokrit, Εἰδύλλια, 1553 - Versionsgeschichte

JS am 13. Juli 2019 um 14:41 Uhr

2019-07-13T14:41:29Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. Juli 2019, 16:41 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:
	*Bl. A2v: Scholien zu Theokrit - Ἕτερον ἀληθέστερον.		*Bl. A2v: Scholien zu Theokrit - Ἕτερον ἀληθέστερον.
	*Bl. A3r: Scholien zu Theokrit - Περὶ διαφορᾶς τῶν βουκολικῶν.		*Bl. A3r: Scholien zu Theokrit - Περὶ διαφορᾶς τῶν βουκολικῶν.
	*Bl. A3r-A3v: Scholien zu ~~theokrit~~ - Περὶ τῆς τῶν βουκολικῶν ἐπιγραφῆς.		*Bl. A3r-A3v: Scholien zu Theokrit - Περὶ τῆς τῶν βουκολικῶν ἐπιγραφῆς.
	*Bl. A3v: Scholien zu Theokrit - Περὶ τῶν ποεήσεως χαρακτήρων.		*Bl. A3v: Scholien zu Theokrit - Περὶ τῶν ποεήσεως χαρακτήρων.
	*S. 4a-79b: '''Joachim Camerarius I. (Hg.) - Θεοκρίτου Εἰδύλλια.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Θεοκρίτου Εἰδύλλια, 1530}}}		*S. 4a-79b: '''Joachim Camerarius I. (Hg.) - Θεοκρίτου Εἰδύλλια.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Θεοκρίτου Εἰδύλλια, 1530}}}

JS am 19. September 2018 um 16:07 Uhr

2018-09-19T16:07:01Z

← Nächstältere Version		Version vom 19. September 2018, 18:07 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	\|d_date=1553		\|d_date=1553
	\|d_date-Bemerkung=Gesichert (Titelblatt)		\|d_date-Bemerkung=Gesichert (Titelblatt)
			\|UnscharfesDruckDatumBeginn=1553/01/01
			\|UnscharfesDruckDatumEnde=1553/12/31
	\|d_auflagen=[[Theokrit, Εἰδύλλια, 1530\|Hagenau: Johann Setzer, 1530]] (Camerarius-Edition des griechischen Textes mit Supplementen); [[Theokrit, Idyllia, 1530/31\|Hagenau: Johann Setzer, 1530/31]] (nur lateinische Übersetzung des Helius Eobanus Hessus, mit Supplementen); [[Theokrit, Eidyllia, 1531\|Basel: Andreas Cratander, 1531]] (Hessus-Übersetzung mit griechischem Text ausschließlich zu den Supplementen des Camerarius); [[Theokrit, Εἰδύλλια, 1545\|Frankfurt am Main: Peter Braubach, 1545]] (führt Camerarius' Edition des griechischen Texts mit der Übersetzung des Helius Eobanus Hessus zusammen); Frankfurt am Main: Peter Braubach, 1553 (Griechischer und lateinischer Text, Neuauflage des Druckes von 1545); [[Theokrit, Εἰδύλλια, 1558\|Frankfurt: Peter Braubach, 1558]] (Ausgabe von Wilhelm Xylander; nur griechischer Text)		\|d_auflagen=[[Theokrit, Εἰδύλλια, 1530\|Hagenau: Johann Setzer, 1530]] (Camerarius-Edition des griechischen Textes mit Supplementen); [[Theokrit, Idyllia, 1530/31\|Hagenau: Johann Setzer, 1530/31]] (nur lateinische Übersetzung des Helius Eobanus Hessus, mit Supplementen); [[Theokrit, Eidyllia, 1531\|Basel: Andreas Cratander, 1531]] (Hessus-Übersetzung mit griechischem Text ausschließlich zu den Supplementen des Camerarius); [[Theokrit, Εἰδύλλια, 1545\|Frankfurt am Main: Peter Braubach, 1545]] (führt Camerarius' Edition des griechischen Texts mit der Übersetzung des Helius Eobanus Hessus zusammen); Frankfurt am Main: Peter Braubach, 1553 (Griechischer und lateinischer Text, Neuauflage des Druckes von 1545); [[Theokrit, Εἰδύλλια, 1558\|Frankfurt: Peter Braubach, 1558]] (Ausgabe von Wilhelm Xylander; nur griechischer Text)
	\|Register=Bukolik; Übersetzung; Edition;		\|Register=Bukolik;Übersetzung;Edition;
	\|d_vd16=VD16 T 720		\|d_vd16=VD16 T 720
	\|d_baron=102		\|d_baron=102
	\|d_vd16_link=http://gateway-bayern.de/VD16+T+720		\|d_vd16_link=http://gateway-bayern.de/VD16+T+720
	\|d_pdf=http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10993774-6;http://data.onb.ac.at/ABO/+Z175948305		\|d_pdf=http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10993774-6;http://data.onb.ac.at/ABO/+Z175948305; http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00014544-8
	~~\|Link=~~http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00014544-8		\|d_ueberprueft=am Original überprüft
	\|d_ueberprueft=~~noch nicht~~ am Original überprüft		\|d_bearbeitungsstand=korrigiert
	\|d_bearbeitungsstand=~~unkorrigiert~~
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|d_bearbeiter=JS		\|d_bearbeiter=JS

Noeth: Textersetzung - „\|d_status\=.*?\n“ durch „“

2018-07-31T09:07:21Z

Textersetzung - „\|d_status\=.*?\n“ durch „“

← Nächstältere Version		Version vom 31. Juli 2018, 11:07 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|d_bearbeiter=JS		\|d_bearbeiter=JS
	\|d_sort=Camerarius, Joachim		\|d_sort=Camerarius, Joachim
	~~\|d_status=Kommentator~~
	}}		}}
	===Streckenbeschreibung===		===Streckenbeschreibung===

Noeth: Textersetzung - „\|d_personen\=.*?\n“ durch „“

2018-07-30T11:36:22Z

Textersetzung - „\|d_personen\=.*?\n“ durch „“

← Nächstältere Version		Version vom 30. Juli 2018, 13:36 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:
	\|d_sort=Camerarius, Joachim		\|d_sort=Camerarius, Joachim
	\|d_status=Kommentator		\|d_status=Kommentator
	~~\|d_personen=Theocritus PND 118621769; Kallergēs, Zacharias PND 124788971 ; Hessus, Helius Eobanus PND 118704249; Ebner, Erasmus PND 116332964~~
	}}		}}
	===Streckenbeschreibung===		===Streckenbeschreibung===

Noeth: Textersetzung - „\|d_author\=.*?\n“ durch „“

2018-07-27T17:05:48Z

Textersetzung - „\|d_author\=.*?\n“ durch „“

← Nächstältere Version		Version vom 27. Juli 2018, 19:05 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|d_bearbeiter=JS		\|d_bearbeiter=JS
	~~\|d_author=Joachim Camerarius~~
	\|d_sort=Camerarius, Joachim		\|d_sort=Camerarius, Joachim
	\|d_status=Kommentator		\|d_status=Kommentator

Noeth: Textersetzung - „\|d_datum\=.*?\n“ durch „“

2018-07-27T15:35:14Z

Textersetzung - „\|d_datum\=.*?\n“ durch „“

← Nächstältere Version		Version vom 27. Juli 2018, 17:35 Uhr
Zeile 21:		Zeile 21:
	\|d_status=Kommentator		\|d_status=Kommentator
	\|d_personen=Theocritus PND 118621769; Kallergēs, Zacharias PND 124788971 ; Hessus, Helius Eobanus PND 118704249; Ebner, Erasmus PND 116332964		\|d_personen=Theocritus PND 118621769; Kallergēs, Zacharias PND 124788971 ; Hessus, Helius Eobanus PND 118704249; Ebner, Erasmus PND 116332964
	~~\|d_datum=2014/12/17~~
	}}		}}
	===Streckenbeschreibung===		===Streckenbeschreibung===

Noeth: Textersetzung - „\|d_gattung\=.*?\n“ durch „“

2018-07-27T15:06:11Z

Textersetzung - „\|d_gattung\=.*?\n“ durch „“

← Nächstältere Version		Version vom 27. Juli 2018, 17:06 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:
	\|d_personen=Theocritus PND 118621769; Kallergēs, Zacharias PND 124788971 ; Hessus, Helius Eobanus PND 118704249; Ebner, Erasmus PND 116332964		\|d_personen=Theocritus PND 118621769; Kallergēs, Zacharias PND 124788971 ; Hessus, Helius Eobanus PND 118704249; Ebner, Erasmus PND 116332964
	\|d_datum=2014/12/17		\|d_datum=2014/12/17
	~~\|d_gattung=Sonstiges~~
	}}		}}
	===Streckenbeschreibung===		===Streckenbeschreibung===

Noeth: Textersetzung - „\|d_thema\=.*?\n“ durch „“

2018-07-27T11:05:28Z

Textersetzung - „\|d_thema\=.*?\n“ durch „“

← Nächstältere Version		Version vom 27. Juli 2018, 13:05 Uhr
Zeile 23:		Zeile 23:
	\|d_datum=2014/12/17		\|d_datum=2014/12/17
	\|d_gattung=Sonstiges		\|d_gattung=Sonstiges
	~~\|d_thema=Sonstiges~~
	}}		}}
	===Streckenbeschreibung===		===Streckenbeschreibung===

JS am 13. April 2018 um 09:13 Uhr

2018-04-13T09:13:49Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. April 2018, 11:13 Uhr
Zeile 102:		Zeile 102:
	::*Bl. A3v: '''Joachim Camerarius I. (Üs.) - De Bucolicorum inscriptione.'''		::*Bl. A3v: '''Joachim Camerarius I. (Üs.) - De Bucolicorum inscriptione.'''
	::*Bl. A3v: '''Joachim Camerarius I. (Üs.) - De poeseos huius dicendi generibus.'''		::*Bl. A3v: '''Joachim Camerarius I. (Üs.) - De poeseos huius dicendi generibus.'''
	''*Bl. A4r: ''Erasmus Ebner - Erasmi Ebneri epigramma.''		*Bl. A4r: ''Erasmus Ebner - Erasmi Ebneri epigramma.''
	*Bl. A4v-A6r: ''Helius Eobanus Hessus - Magnifico ac orantiss(imo) viro d(omi)n(o) Hieronymo Ebnero (...) Helius Eobanus Hessus s(alutem) d(icit).''		*Bl. A4v-A6r: ''Helius Eobanus Hessus - Magnifico ac orantiss(imo) viro d(omi)n(o) Hieronymo Ebnero (...) Helius Eobanus Hessus s(alutem) d(icit).''
	::<small>Prolog in Form eines Briefgedichts</small>		::<small>Prolog in Form eines Briefgedichts</small>

JS am 13. April 2018 um 09:12 Uhr

2018-04-13T09:12:48Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. April 2018, 11:12 Uhr
Zeile 102:		Zeile 102:
	::*Bl. A3v: '''Joachim Camerarius I. (Üs.) - De Bucolicorum inscriptione.'''		::*Bl. A3v: '''Joachim Camerarius I. (Üs.) - De Bucolicorum inscriptione.'''
	::*Bl. A3v: '''Joachim Camerarius I. (Üs.) - De poeseos huius dicendi generibus.'''		::*Bl. A3v: '''Joachim Camerarius I. (Üs.) - De poeseos huius dicendi generibus.'''
	'''*Bl. A4r: ''Erasmus Ebner - Erasmi Ebneri epigramma.''		''*Bl. A4r: ''Erasmus Ebner - Erasmi Ebneri epigramma.''
	*Bl. A4v-A6r: ''Helius Eobanus Hessus - Magnifico ac orantiss(imo) viro d(omi)n(o) Hieronymo Ebnero (...) Helius Eobanus Hessus s(alutem) d(icit).''		*Bl. A4v-A6r: ''Helius Eobanus Hessus - Magnifico ac orantiss(imo) viro d(omi)n(o) Hieronymo Ebnero (...) Helius Eobanus Hessus s(alutem) d(icit).''
	::<small>Prolog in Form eines Briefgedichts</small>		::<small>Prolog in Form eines Briefgedichts</small>