Terenz, Comoediae sex, 1559 - Versionsgeschichte

MG: /* Streckenbeschreibung */

2019-12-07T18:57:08Z

Streckenbeschreibung

← Nächstältere Version		Version vom 7. Dezember 2019, 20:57 Uhr
Zeile 30:		Zeile 30:
	'''Terenzkomödien'''<br />		'''Terenzkomödien'''<br />
	Die Komödien werden mit diversen Paratexten (Prosa-''argumenta'' von Melanchthon (gesamte Komödie) und Hämmerlin (Einzelszenen), metrische Periochen des Sulpitius Apollinaris, Verzeichnis der ''dramatis personae'', Kommentierungen von Melanchthon, Marso, Hämmerlin etc.), herausgegeben, dazu treten Texte wie das Fragment aus Volcacius Sedigitus' "Liber de poetis" (b4r), in dem auch Terenz genannt wird.		Die Komödien werden mit diversen Paratexten (Prosa-''argumenta'' von Melanchthon (gesamte Komödie) und Hämmerlin (Einzelszenen), metrische Periochen des Sulpitius Apollinaris, Verzeichnis der ''dramatis personae'', Kommentierungen von Melanchthon, Marso, Hämmerlin etc.), herausgegeben, dazu treten Texte wie das Fragment aus Volcacius Sedigitus' "Liber de poetis" (b4r), in dem auch Terenz genannt wird.
	* Bl. b2v-b5r(est: S. 1), S. 2-78: "Andria" und Paratexte		* Bl. b2v-b5r(est: S. 1), S. 2-78: "Andria" und Paratexte.
	* S. 78-157: "Eunuchus" und Paratexte		* S. 78-157: "Eunuchus" und Paratexte.
	* S. 157-230: "Heautontimorumenos" und Paratexte		* S. 157-230: "Heautontimorumenos" und Paratexte.
	* S. 230-303: "Adelphi" und Paratexte		* S. 230-303: "Adelphi" und Paratexte.
	* S. 303-360: "Hecyra" und Paratexte		* S. 303-360: "Hecyra" und Paratexte.
	* S. 360-431: "Phormio" und Paratexte<br />		* S. 360-431: "Phormio" und Paratexte.<br />
	'''Vermischtes'''<br />		'''Vermischtes'''<br />
	* S. 432-435: '''''Joachim Camerarius I. - Ciceronem cupidum fuisse Terentiani sermonis,& Plautina multis in locis a Terentio usurpata. Ex commentariis in I. Tusc(ulanarum) quaest(ionum) lib(rum) Ioach(imi) Camerarii.'''''		* S. 432-435: '''''Joachim Camerarius I. - Ciceronem cupidum fuisse Terentiani sermonis, & Plautina multis in locis a Terentio usurpata. Ex commentariis in I. Tusc(ulanarum) quaest(ionum) lib(rum) Ioach(imi) Camerarii.'''''
	:In der [[Camerarius, Commentarii in Ciceronis Tusculanam primam, 1538\|Erstausgabe des Kommentars von 1538]] findet sich die zitierte Passage über die Rezeption von Terenz bei Cicero und über die Anleihen der Terenz an Plautus auf S. 65-67.		:In der [[Camerarius, Commentarii in Ciceronis Tusculanam primam, 1538\|Erstausgabe des Kommentars von 1538]] findet sich die zitierte Passage über die Rezeption von Terenz bei Cicero und über die Anleihen der Terenz an Plautus auf S. 65-67.
	* S. 436-439: ''Erasmus von Rotterdam - Adagiorum quorundam fusior interpretatio per Erasmum Roter(odamum)''		* S. 436-439: ''Erasmus von Rotterdam - Adagiorum quorundam fusior interpretatio per Erasmum Roter(odamum).''

MG am 17. Oktober 2018 um 10:38 Uhr

2018-10-17T10:38:19Z

@@ Zeile 8: / Zeile 8: @@
 |UnscharfesDruckDatumBeginn=1559/01/01
 |UnscharfesDruckDatumEnde=1559/12/31
 |Register=Komödie;Kommentar;Edition
 |d_vd16=VD16 T 452
@@ Zeile 18: / Zeile 19: @@
 |d_sort=Camerarius, Joachim
 }}
--435: Exzerpt aus C.s Tusculanen-Kommentar zu Ciceros Begeisterung für die Sprache des Terenz; vgl. die Editionen von 1543 und 1550 bei Brylinger.
+=== Streckenbeschreibung ===

MG am 17. Oktober 2018 um 10:20 Uhr

2018-10-17T10:20:19Z

← Nächstältere Version		Version vom 17. Oktober 2018, 12:20 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Drucke		{{Drucke
	\|d_werktitle=P. Terentii Afri ~~comoediae~~ sex elegantissimae, Erasmi Roterodami, Philippi Melanchthonis, & aliorum doctissimorum ~~uirorum~~ ... opera ... restituta ... ~~addita~~ sunt haec, ~~argumenta~~ eiusdem Philippi Melanchthonis in omnes comoedias (...)		\|d_werktitle=P(ublii) Terentii Afri Comoediae sex elegantissimae, Erasmi Roterodami, Philippi Melanchthonis, & aliorum doctissimorum virorum (...) opera (...) restituta (...). Addita sunt haec, Argumenta eiusdem Philippi Melanchthonis in omnes comoedias. Itemque Pauli Malleoli in singulas scenas. Scholia praeterea tum Philippi Melanchthonis (...) tum Petri Marsi (...). Praeterea adiectae sunt Christophori Hegendorphini adnotatiunculae (...)
	\|d_language=Latein		\|d_language=Latein
	\|d_place=Basel		\|d_place=Basel
	\|d_printer=Nikolaus Brylinger		\|d_printer=Nikolaus Brylinger
	\|d_date=1559		\|d_date=1559
	\|Register=Komödie;		\|d_date-Bemerkung=Das Druckjahr ist gesichert (TB).
			\|UnscharfesDruckDatumBeginn=1559/01/01
			\|UnscharfesDruckDatumEnde=1559/12/31
			\|Register=Komödie;Kommentar;Edition
	\|d_vd16=VD16 T 452		\|d_vd16=VD16 T 452
	\|d_vd16_link=http://gateway-bayern.de/VD16+T+452		\|d_vd16_link=http://gateway-bayern.de/VD16+T+452
	\|d_pdf=http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10995455-5; http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00016331-6		\|d_pdf=http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10995455-5; http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00016331-6
	\|d_ueberprueft=~~noch nicht~~ am Original überprüft		\|d_ueberprueft=am Original überprüft
	\|d_bearbeitungsstand=korrigiert		\|d_bearbeitungsstand=korrigiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|d_bearbeiter=~~SchmSeb, MH~~		\|d_bearbeiter=MG
	\|d_sort=Camerarius, Joachim		\|d_sort=Camerarius, Joachim
	}}		}}
	432-435: Exzerpt aus C.s Tusculanen-Kommentar zu Ciceros Begeisterung für die Sprache des Terenz; vgl. die Editionen von 1543 und 1550 bei Brylinger.		432-435: Exzerpt aus C.s Tusculanen-Kommentar zu Ciceros Begeisterung für die Sprache des Terenz; vgl. die Editionen von 1543 und 1550 bei Brylinger.

Noeth: Textersetzung - „\|d_personen\=.*?\n“ durch „“

2018-07-30T11:36:57Z

Textersetzung - „\|d_personen\=.*?\n“ durch „“

← Nächstältere Version		Version vom 30. Juli 2018, 13:36 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:
	\|d_bearbeiter=SchmSeb, MH		\|d_bearbeiter=SchmSeb, MH
	\|d_sort=Camerarius, Joachim		\|d_sort=Camerarius, Joachim
	\|d_personen=Terentius Afer, Publius PND 118621335; Donatus, Aelius PND 118526715 ; Erasmus, Desiderius PND 118530666 ; Haemmerlin, Paul PND 132643367 ; Hegendorph, Christoph PND 124359752 ; Marso, Pietro PND 119071665 ; Melanchthon, Philipp PND 118580485; Crinito, Pietro PND 104213671 ; Asulanus, Franciscus PND 120730057 ; Opsopoeus, Vincentius PND 100238238
	}}		}}
	432-435: Exzerpt aus C.s Tusculanen-Kommentar zu Ciceros Begeisterung für die Sprache des Terenz; vgl. die Editionen von 1543 und 1550 bei Brylinger.		432-435: Exzerpt aus C.s Tusculanen-Kommentar zu Ciceros Begeisterung für die Sprache des Terenz; vgl. die Editionen von 1543 und 1550 bei Brylinger.

Noeth: Textersetzung - „\|d_author\=.*?\n“ durch „“

2018-07-27T17:06:28Z

Textersetzung - „\|d_author\=.*?\n“ durch „“

← Nächstältere Version		Version vom 27. Juli 2018, 19:06 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|d_bearbeiter=SchmSeb, MH		\|d_bearbeiter=SchmSeb, MH
	~~\|d_author=Joachim Camerarius~~
	\|d_sort=Camerarius, Joachim		\|d_sort=Camerarius, Joachim
	\|d_personen=Terentius Afer, Publius PND 118621335; Donatus, Aelius PND 118526715 ; Erasmus, Desiderius PND 118530666 ; Haemmerlin, Paul PND 132643367 ; Hegendorph, Christoph PND 124359752 ; Marso, Pietro PND 119071665 ; Melanchthon, Philipp PND 118580485; Crinito, Pietro PND 104213671 ; Asulanus, Franciscus PND 120730057 ; Opsopoeus, Vincentius PND 100238238		\|d_personen=Terentius Afer, Publius PND 118621335; Donatus, Aelius PND 118526715 ; Erasmus, Desiderius PND 118530666 ; Haemmerlin, Paul PND 132643367 ; Hegendorph, Christoph PND 124359752 ; Marso, Pietro PND 119071665 ; Melanchthon, Philipp PND 118580485; Crinito, Pietro PND 104213671 ; Asulanus, Franciscus PND 120730057 ; Opsopoeus, Vincentius PND 100238238
	}}		}}
	432-435: Exzerpt aus C.s Tusculanen-Kommentar zu Ciceros Begeisterung für die Sprache des Terenz; vgl. die Editionen von 1543 und 1550 bei Brylinger.		432-435: Exzerpt aus C.s Tusculanen-Kommentar zu Ciceros Begeisterung für die Sprache des Terenz; vgl. die Editionen von 1543 und 1550 bei Brylinger.

Noeth: Textersetzung - „\|d_datum\=.*?\n“ durch „“

2018-07-27T15:36:30Z

Textersetzung - „\|d_datum\=.*?\n“ durch „“

← Nächstältere Version		Version vom 27. Juli 2018, 17:36 Uhr
Zeile 16:		Zeile 16:
	\|d_sort=Camerarius, Joachim		\|d_sort=Camerarius, Joachim
	\|d_personen=Terentius Afer, Publius PND 118621335; Donatus, Aelius PND 118526715 ; Erasmus, Desiderius PND 118530666 ; Haemmerlin, Paul PND 132643367 ; Hegendorph, Christoph PND 124359752 ; Marso, Pietro PND 119071665 ; Melanchthon, Philipp PND 118580485; Crinito, Pietro PND 104213671 ; Asulanus, Franciscus PND 120730057 ; Opsopoeus, Vincentius PND 100238238		\|d_personen=Terentius Afer, Publius PND 118621335; Donatus, Aelius PND 118526715 ; Erasmus, Desiderius PND 118530666 ; Haemmerlin, Paul PND 132643367 ; Hegendorph, Christoph PND 124359752 ; Marso, Pietro PND 119071665 ; Melanchthon, Philipp PND 118580485; Crinito, Pietro PND 104213671 ; Asulanus, Franciscus PND 120730057 ; Opsopoeus, Vincentius PND 100238238
	~~\|d_datum=2015/03/29~~
	}}		}}
	432-435: Exzerpt aus C.s Tusculanen-Kommentar zu Ciceros Begeisterung für die Sprache des Terenz; vgl. die Editionen von 1543 und 1550 bei Brylinger.		432-435: Exzerpt aus C.s Tusculanen-Kommentar zu Ciceros Begeisterung für die Sprache des Terenz; vgl. die Editionen von 1543 und 1550 bei Brylinger.

Noeth: Textersetzung - „\|d_gattung\=.*?\n“ durch „“

2018-07-27T15:06:37Z

Textersetzung - „\|d_gattung\=.*?\n“ durch „“

← Nächstältere Version		Version vom 27. Juli 2018, 17:06 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	\|d_personen=Terentius Afer, Publius PND 118621335; Donatus, Aelius PND 118526715 ; Erasmus, Desiderius PND 118530666 ; Haemmerlin, Paul PND 132643367 ; Hegendorph, Christoph PND 124359752 ; Marso, Pietro PND 119071665 ; Melanchthon, Philipp PND 118580485; Crinito, Pietro PND 104213671 ; Asulanus, Franciscus PND 120730057 ; Opsopoeus, Vincentius PND 100238238		\|d_personen=Terentius Afer, Publius PND 118621335; Donatus, Aelius PND 118526715 ; Erasmus, Desiderius PND 118530666 ; Haemmerlin, Paul PND 132643367 ; Hegendorph, Christoph PND 124359752 ; Marso, Pietro PND 119071665 ; Melanchthon, Philipp PND 118580485; Crinito, Pietro PND 104213671 ; Asulanus, Franciscus PND 120730057 ; Opsopoeus, Vincentius PND 100238238
	\|d_datum=2015/03/29		\|d_datum=2015/03/29
	~~\|d_gattung=Komödie~~
	}}		}}
	432-435: Exzerpt aus C.s Tusculanen-Kommentar zu Ciceros Begeisterung für die Sprache des Terenz; vgl. die Editionen von 1543 und 1550 bei Brylinger.		432-435: Exzerpt aus C.s Tusculanen-Kommentar zu Ciceros Begeisterung für die Sprache des Terenz; vgl. die Editionen von 1543 und 1550 bei Brylinger.

Noeth: Textersetzung - „\|d_thema\=.*?\n“ durch „“

2018-07-27T11:06:07Z

Textersetzung - „\|d_thema\=.*?\n“ durch „“

← Nächstältere Version		Version vom 27. Juli 2018, 13:06 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|d_datum=2015/03/29		\|d_datum=2015/03/29
	\|d_gattung=Komödie		\|d_gattung=Komödie
	~~\|d_thema=Sonstiges~~
	}}		}}
	432-435: Exzerpt aus C.s Tusculanen-Kommentar zu Ciceros Begeisterung für die Sprache des Terenz; vgl. die Editionen von 1543 und 1550 bei Brylinger.		432-435: Exzerpt aus C.s Tusculanen-Kommentar zu Ciceros Begeisterung für die Sprache des Terenz; vgl. die Editionen von 1543 und 1550 bei Brylinger.

MG am 20. März 2018 um 16:08 Uhr

2018-03-20T16:08:43Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. März 2018, 18:08 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:
	\|d_thema=Sonstiges		\|d_thema=Sonstiges
	}}		}}
	432-435: Exzerpt aus C.s Tusculanen-Kommentar zu Ciceros Begeisterung für die Sprache des Terenz.		432-435: Exzerpt aus C.s Tusculanen-Kommentar zu Ciceros Begeisterung für die Sprache des Terenz; vgl. die Editionen von 1543 und 1550 bei Brylinger.

MG am 20. März 2018 um 16:07 Uhr

2018-03-20T16:07:25Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. März 2018, 18:07 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\|d_vd16=VD16 T 452		\|d_vd16=VD16 T 452
	\|d_vd16_link=http://gateway-bayern.de/VD16+T+452		\|d_vd16_link=http://gateway-bayern.de/VD16+T+452
	\|d_pdf=http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10995455-5		\|d_pdf=http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10995455-5; http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00016331-6
	~~\|Link=~~http://nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb00016331-6
	\|d_ueberprueft=noch nicht am Original überprüft		\|d_ueberprueft=noch nicht am Original überprüft
	\|d_bearbeitungsstand=korrigiert		\|d_bearbeitungsstand=korrigiert