Synesius, De regno ad Arcadium, 1555 - Versionsgeschichte

MG: /* Widmung */

2019-12-07T11:18:10Z

Widmung

← Nächstältere Version		Version vom 7. Dezember 2019, 13:18 Uhr
Zeile 28:		Zeile 28:

	=== Widmung ===		=== Widmung ===
	Der Druck ist [[Widmungsempfänger::Johannes Boner]], Gouverneur von Krakau gewidmet. Camerarius erscheint er als perfekte Wahl, um die Inhalte der übersetzten [[~~Synesius~~]]-Rede "De regno" in seinen Netzwerken zu verbreiten (s. [[Camerarius an Boner, 01.09.1555]], Bl. A2v).		Der Druck ist [[Widmungsempfänger::Johannes Boner]], Gouverneur von Krakau gewidmet. Camerarius erscheint er als perfekte Wahl, um die Inhalte der übersetzten [[Synesios von Kyrene\|Synesios]]-Rede "De regno" in seinen Netzwerken zu verbreiten (s. [[Camerarius an Boner, 01.09.1555]], Bl. A2v).

MG: /* Widmung */

2019-12-07T11:17:21Z

Widmung

← Nächstältere Version		Version vom 7. Dezember 2019, 13:17 Uhr
Zeile 28:		Zeile 28:

	=== Widmung ===		=== Widmung ===
	Der Druck ist [[Widmungsempfänger::Johannes Boner]], Gouverneur von Krakau gewidmet. Camerarius erscheint er als perfekte Wahl, um die Inhalte der übersetzten [[~~Synesios~~]]-Rede "De regno" in seinen Netzwerken zu verbreiten (s. [[Camerarius an Boner, 01.09.1555]], Bl. A2v).		Der Druck ist [[Widmungsempfänger::Johannes Boner]], Gouverneur von Krakau gewidmet. Camerarius erscheint er als perfekte Wahl, um die Inhalte der übersetzten [[Synesius]]-Rede "De regno" in seinen Netzwerken zu verbreiten (s. [[Camerarius an Boner, 01.09.1555]], Bl. A2v).

MG: /* Widmung */

2019-12-07T11:16:56Z

Widmung

← Nächstältere Version		Version vom 7. Dezember 2019, 13:16 Uhr
Zeile 28:		Zeile 28:

	=== Widmung ===		=== Widmung ===
	Der Druck ist [[Widmungsempfänger::Johannes Boner]], Gouverneur von Krakau gewidmet. Camerarius erscheint er als perfekte Wahl, um die Inhalte der übersetzten Synesios-Rede "De regno" in seinen Netzwerken zu verbreiten (s. [[Camerarius an Boner, 01.09.1555]], Bl. A2v).		Der Druck ist [[Widmungsempfänger::Johannes Boner]], Gouverneur von Krakau gewidmet. Camerarius erscheint er als perfekte Wahl, um die Inhalte der übersetzten [[Synesios]]-Rede "De regno" in seinen Netzwerken zu verbreiten (s. [[Camerarius an Boner, 01.09.1555]], Bl. A2v).

MG am 8. August 2018 um 14:08 Uhr

2018-08-08T14:08:33Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. August 2018, 16:08 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	\|d_printer=Valentin Bapst d.Ä.		\|d_printer=Valentin Bapst d.Ä.
	\|d_date=1555		\|d_date=1555
	\|d_date-Bemerkung=Das Druckjahr ist gesichert (TB).		\|d_date-Bemerkung=Das Druckjahr ist gesichert (TB). Der Widmungsbrief von Camerarius datiert auf den 1. September s.a.
	\|UnscharfesDruckDatumBeginn=1555/01/01		\|UnscharfesDruckDatumBeginn=1555/09/01
	\|UnscharfesDruckDatumEnde=1555/12/31		\|UnscharfesDruckDatumEnde=1555/10/01
	\|Register=Rede;Übersetzung;Kommentar;Biographie		\|Register=Rede;Übersetzung;Kommentar;Biographie
	\|d_vd16=VD16 S 10424		\|d_vd16=VD16 S 10424

MG: /* Streckenbeschreibung */

2018-08-08T13:08:16Z

Streckenbeschreibung

← Nächstältere Version		Version vom 8. August 2018, 15:08 Uhr
Zeile 24:		Zeile 24:
	* Bl. B6v-E6r: '''Joachim Camerarius I. (Üs.) - Synesii ad Arcadium imperatorem De regno.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Synesii De regno ad Arcadium (lat.), 1555}}		* Bl. B6v-E6r: '''Joachim Camerarius I. (Üs.) - Synesii ad Arcadium imperatorem De regno.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Synesii De regno ad Arcadium (lat.), 1555}}
	* Bl. E6r-F6v: '''''Joachim Camerarius I. - Notata quaedam in conversione.''''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Notata in conversione (scil. Synesii De regno), 1555}}		* Bl. E6r-F6v: '''''Joachim Camerarius I. - Notata quaedam in conversione.''''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Notata in conversione (scil. Synesii De regno), 1555}}
	* Bl. F7r/v: Zwei griechische Zitate aus (1) der Suda (Lemma "Synesios") und aus (2) Euagrios Scholastikos (Historia ecclesiastica 1,15) zu ~~Synesius~~.		* Bl. F7r/v: Zwei griechische Zitate aus (1) der Suda (Lemma "Synesios") und aus (2) Euagrios Scholastikos (Historia ecclesiastica 1,15) zu Synesios.
	:<small>Die Zitate sind der [[Turnèbe, Synesii De regno ad Arcadium imperatorem, 1553\|Synesios-Edition von Adrien Turnèbe (1553)]] vorgeschaltet.</small>		:<small>Die Zitate sind der [[Turnèbe, Synesii De regno ad Arcadium imperatorem, 1553\|Synesios-Edition von Adrien Turnèbe (1553)]] vorgeschaltet.</small>

	=== Widmung ===		=== Widmung ===
	Der Druck ist [[Widmungsempfänger::Johannes Boner]], Gouverneur von Krakau gewidmet. Camerarius erscheint er als perfekte Wahl, um die Inhalte der übersetzten Synesios-Rede "De regno" in seinen Netzwerken zu verbreiten (s. [[Camerarius an Boner, 01.09.1555]], Bl. A2v).		Der Druck ist [[Widmungsempfänger::Johannes Boner]], Gouverneur von Krakau gewidmet. Camerarius erscheint er als perfekte Wahl, um die Inhalte der übersetzten Synesios-Rede "De regno" in seinen Netzwerken zu verbreiten (s. [[Camerarius an Boner, 01.09.1555]], Bl. A2v).

MG: /* Streckenbeschreibung */

2018-08-08T13:07:36Z

Streckenbeschreibung

← Nächstältere Version		Version vom 8. August 2018, 15:07 Uhr
Zeile 23:		Zeile 23:
	* Bl. A8v-B6r: '''''Joachim Camerarius I. - Narratio de autore.''''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Narratio de autore (scil. Synesio), 1555}}		* Bl. A8v-B6r: '''''Joachim Camerarius I. - Narratio de autore.''''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Narratio de autore (scil. Synesio), 1555}}
	* Bl. B6v-E6r: '''Joachim Camerarius I. (Üs.) - Synesii ad Arcadium imperatorem De regno.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Synesii De regno ad Arcadium (lat.), 1555}}		* Bl. B6v-E6r: '''Joachim Camerarius I. (Üs.) - Synesii ad Arcadium imperatorem De regno.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Synesii De regno ad Arcadium (lat.), 1555}}
	* Bl. E6r-F6v: '''''Joachim Camerarius I. - Notata quaedam in conversione.'''''		* Bl. E6r-F6v: '''''Joachim Camerarius I. - Notata quaedam in conversione.''''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Notata in conversione (scil. Synesii De regno), 1555}}
	* Bl. F7r/v: Zwei griechische Zitate aus (1) der Suda (Lemma "Synesios") und aus (2) Euagrios Scholastikos (Historia ecclesiastica 1,15) zu Synesius.		* Bl. F7r/v: Zwei griechische Zitate aus (1) der Suda (Lemma "Synesios") und aus (2) Euagrios Scholastikos (Historia ecclesiastica 1,15) zu Synesius.
	:<small>Die Zitate sind der [[Turnèbe, Synesii De regno ad Arcadium imperatorem, 1553\|Synesios-Edition von Adrien Turnèbe (1553)]] vorgeschaltet.</small>		:<small>Die Zitate sind der [[Turnèbe, Synesii De regno ad Arcadium imperatorem, 1553\|Synesios-Edition von Adrien Turnèbe (1553)]] vorgeschaltet.</small>

MG: /* Streckenbeschreibung */

2018-08-08T10:46:50Z

Streckenbeschreibung

← Nächstältere Version		Version vom 8. August 2018, 12:46 Uhr
Zeile 22:		Zeile 22:
	* Bl. A2r-A8r: '''''Joachim Camerarius I. - Magnifico domino Iohanni Bonar, libero baroni etc. magno procuratori generali &c. & capitaneo &c. Ioachimus Camerarius Pabepergensis. s(alutem) d(icit).''''' {{Beschreibungen\|Camerarius an Boner, 01.09.1555}}		* Bl. A2r-A8r: '''''Joachim Camerarius I. - Magnifico domino Iohanni Bonar, libero baroni etc. magno procuratori generali &c. & capitaneo &c. Ioachimus Camerarius Pabepergensis. s(alutem) d(icit).''''' {{Beschreibungen\|Camerarius an Boner, 01.09.1555}}
	* Bl. A8v-B6r: '''''Joachim Camerarius I. - Narratio de autore.''''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Narratio de autore (scil. Synesio), 1555}}		* Bl. A8v-B6r: '''''Joachim Camerarius I. - Narratio de autore.''''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Narratio de autore (scil. Synesio), 1555}}
	* Bl. B6v-E6r: '''Joachim Camerarius I. (Üs.) - Synesii ad Arcadium imperatorem De regno.'''		* Bl. B6v-E6r: '''Joachim Camerarius I. (Üs.) - Synesii ad Arcadium imperatorem De regno.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Synesii De regno ad Arcadium (lat.), 1555}}
	* Bl. E6r-F6v: '''''Joachim Camerarius I. - Notata quaedam in conversione.'''''		* Bl. E6r-F6v: '''''Joachim Camerarius I. - Notata quaedam in conversione.'''''
	* Bl. F7r/v: Zwei griechische Zitate aus (1) der Suda (Lemma "Synesios") und aus (2) Euagrios Scholastikos (Historia ecclesiastica 1,15) zu Synesius.		* Bl. F7r/v: Zwei griechische Zitate aus (1) der Suda (Lemma "Synesios") und aus (2) Euagrios Scholastikos (Historia ecclesiastica 1,15) zu Synesius.

MG: /* Streckenbeschreibung */

2018-08-08T09:58:21Z

Streckenbeschreibung

← Nächstältere Version		Version vom 8. August 2018, 11:58 Uhr
Zeile 21:		Zeile 21:
	=== Streckenbeschreibung ===		=== Streckenbeschreibung ===
	* Bl. A2r-A8r: '''''Joachim Camerarius I. - Magnifico domino Iohanni Bonar, libero baroni etc. magno procuratori generali &c. & capitaneo &c. Ioachimus Camerarius Pabepergensis. s(alutem) d(icit).''''' {{Beschreibungen\|Camerarius an Boner, 01.09.1555}}		* Bl. A2r-A8r: '''''Joachim Camerarius I. - Magnifico domino Iohanni Bonar, libero baroni etc. magno procuratori generali &c. & capitaneo &c. Ioachimus Camerarius Pabepergensis. s(alutem) d(icit).''''' {{Beschreibungen\|Camerarius an Boner, 01.09.1555}}
	* Bl. A8v-B6r: '''''Joachim Camerarius I. - Narratio de autore.'''''		* Bl. A8v-B6r: '''''Joachim Camerarius I. - Narratio de autore.''''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Narratio de autore (scil. Synesio), 1555}}
	* Bl. B6v-E6r: '''Joachim Camerarius I. (Üs.) - Synesii ad Arcadium imperatorem De regno.'''		* Bl. B6v-E6r: '''Joachim Camerarius I. (Üs.) - Synesii ad Arcadium imperatorem De regno.'''
	* Bl. E6r-F6v: '''''Joachim Camerarius I. - Notata quaedam in conversione.'''''		* Bl. E6r-F6v: '''''Joachim Camerarius I. - Notata quaedam in conversione.'''''

MG: /* Streckenbeschreibung */

2018-08-07T15:44:58Z

Streckenbeschreibung

← Nächstältere Version		Version vom 7. August 2018, 17:44 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:
	* Bl. E6r-F6v: '''''Joachim Camerarius I. - Notata quaedam in conversione.'''''		* Bl. E6r-F6v: '''''Joachim Camerarius I. - Notata quaedam in conversione.'''''
	* Bl. F7r/v: Zwei griechische Zitate aus (1) der Suda (Lemma "Synesios") und aus (2) Euagrios Scholastikos (Historia ecclesiastica 1,15) zu Synesius.		* Bl. F7r/v: Zwei griechische Zitate aus (1) der Suda (Lemma "Synesios") und aus (2) Euagrios Scholastikos (Historia ecclesiastica 1,15) zu Synesius.
			:<small>Die Zitate sind der [[Turnèbe, Synesii De regno ad Arcadium imperatorem, 1553\|Synesios-Edition von Adrien Turnèbe (1553)]] vorgeschaltet.</small>

	=== Widmung ===		=== Widmung ===
	Der Druck ist [[Widmungsempfänger::Johannes Boner]], Gouverneur von Krakau gewidmet. Camerarius erscheint er als perfekte Wahl, um die Inhalte der übersetzten Synesios-Rede "De regno" in seinen Netzwerken zu verbreiten (s. [[Camerarius an Boner, 01.09.1555]], Bl. A2v).		Der Druck ist [[Widmungsempfänger::Johannes Boner]], Gouverneur von Krakau gewidmet. Camerarius erscheint er als perfekte Wahl, um die Inhalte der übersetzten Synesios-Rede "De regno" in seinen Netzwerken zu verbreiten (s. [[Camerarius an Boner, 01.09.1555]], Bl. A2v).

MG: /* Streckenbeschreibung */

2018-08-07T11:12:28Z

Streckenbeschreibung

← Nächstältere Version		Version vom 7. August 2018, 13:12 Uhr
Zeile 24:		Zeile 24:
	* Bl. B6v-E6r: '''Joachim Camerarius I. (Üs.) - Synesii ad Arcadium imperatorem De regno.'''		* Bl. B6v-E6r: '''Joachim Camerarius I. (Üs.) - Synesii ad Arcadium imperatorem De regno.'''
	* Bl. E6r-F6v: '''''Joachim Camerarius I. - Notata quaedam in conversione.'''''		* Bl. E6r-F6v: '''''Joachim Camerarius I. - Notata quaedam in conversione.'''''
	* Bl. F7r/v: 2 griechische Zitate aus der Suda (Lemma "Synesios") und aus Euagrios Scholastikos (Historia ecclesiastica 1,15) zu Synesius.		* Bl. F7r/v: Zwei griechische Zitate aus (1) der Suda (Lemma "Synesios") und aus (2) Euagrios Scholastikos (Historia ecclesiastica 1,15) zu Synesius.

	=== Widmung ===		=== Widmung ===
	Der Druck ist [[Widmungsempfänger::Johannes Boner]], Gouverneur von Krakau gewidmet. Camerarius erscheint er als perfekte Wahl, um die Inhalte der übersetzten Synesios-Rede "De regno" in seinen Netzwerken zu verbreiten (s. [[Camerarius an Boner, 01.09.1555]], Bl. A2v).		Der Druck ist [[Widmungsempfänger::Johannes Boner]], Gouverneur von Krakau gewidmet. Camerarius erscheint er als perfekte Wahl, um die Inhalte der übersetzten Synesios-Rede "De regno" in seinen Netzwerken zu verbreiten (s. [[Camerarius an Boner, 01.09.1555]], Bl. A2v).