Sittard an Camerarius, 01.1548 - Versionsgeschichte

US: /* Zur Datierung */

2022-10-14T11:04:49Z

Zur Datierung

← Nächstältere Version		Version vom 14. Oktober 2022, 13:04 Uhr
Zeile 27:		Zeile 27:
	}}		}}
	=== Zur Datierung ===		=== Zur Datierung ===
	Aus dem mehrfach überlieferten Todesjahr Schreibers (1547), der Bemerkung Sittards, dieser sei ''die XVII praeteriti mensis'' verstorben, und dem in der Edition beigedruckten Jahr 1548 scheint sich zwingend der 17.12.1547 als Todestag Schreibers und somit der Januar 1548 als Abfassungsdatum des Briefes zu ergeben. Tatsächlich jedoch gibt Abraham Mürgel an (s.u., Anm. 2), Schreiber sei bereits im März 1547 in Paris schwer erkrankt und im Mai desselben Jahres verstorben. Demzufolge wäre Sittards Brief im Juni 1547 geschrieben. Dem steht allerdings entgegen, daß Schreiber noch am 27. Juli (!) 1547 aus Padua (!) an Francisco de Enzinas schrieb (Original mit eindeutig lesbarem Datum in [[Straßburg, AMS]], 1AST 161, S. 369). Möglicherweise sind daher Mürgels Angaben falsch, obgleich dieser sogar an der Autopsie Schreibers teilnahm, und Schreiber starb wirklich am 17. Dezember. (U. Schlegelmilch, 2022)		Aus dem mehrfach überlieferten Todesjahr Schreibers (1547), der Bemerkung Sittards, dieser sei ''die XVII praeteriti mensis'' verstorben, und dem in der Edition beigedruckten Jahr 1548 scheint sich zwingend der 17.12.1547 als Todestag Schreibers und somit der Januar 1548 als Abfassungsdatum des Briefes zu ergeben. Tatsächlich jedoch gibt Abraham Mürgel an (s.u., Anm. 2), Schreiber sei bereits im März 1547 in Paris schwer erkrankt und im Mai desselben Jahres verstorben. Demzufolge wäre Sittards Brief im Juni 1547 geschrieben. Dem steht allerdings entgegen, daß Schreiber noch am 27. Juli (!) 1547 aus Padua (!) an Francisco de Enzinas schrieb (Original mit eindeutig lesbarem Datum in [[Straßburg, AMS]], 1AST 161, S. 369; vgl. https://www.aerztebriefe.de/id/00001212). Möglicherweise sind daher Mürgels Angaben falsch, obgleich dieser sogar an der Autopsie Schreibers teilnahm, und Schreiber starb wirklich am 17. Dezember. (U. Schlegelmilch, 2022)

	=== Regest ===		=== Regest ===

US: US verschob die Seite Sittard an Camerarius, 06.1547 nach Sittard an Camerarius, 01.1548 und überschrieb dabei eine Weiterleitung

2022-10-14T11:03:09Z

US verschob die Seite Sittard an Camerarius, 06.1547 nach Sittard an Camerarius, 01.1548 und überschrieb dabei eine Weiterleitung

← Nächstältere Version		Version vom 14. Oktober 2022, 13:03 Uhr
(kein Unterschied)

US am 14. Oktober 2022 um 11:02 Uhr

2022-10-14T11:02:46Z

← Nächstältere Version		Version vom 14. Oktober 2022, 13:02 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	\|Absender=Cornelius Sittard		\|Absender=Cornelius Sittard
	\|Empfänger=Joachim Camerarius I.		\|Empfänger=Joachim Camerarius I.
	\|Datum=~~1547~~-06		\|Datum=1548-01
	\|DatumGesichert=nein		\|DatumGesichert=nein
	\|Bemerkungen zum Datum=s. Bemerkung		\|Bemerkungen zum Datum=s. Bemerkung
	\|UnscharfesBriefDatumBeginn=~~1547~~/06/01		\|UnscharfesBriefDatumBeginn=1548/01/01
	\|UnscharfesBriefDatumEnde=~~1547~~/06/30		\|UnscharfesBriefDatumEnde=1548/01/31
	\|Sprache=Latein		\|Sprache=Latein
	\|Entstehungsort=Nürnberg		\|Entstehungsort=Nürnberg
Zeile 27:		Zeile 27:
	}}		}}
	=== Zur Datierung ===		=== Zur Datierung ===
	Aus dem mehrfach überlieferten Todesjahr Schreibers (1547), der Bemerkung Sittards, dieser sei ''die XVII praeteriti mensis'' verstorben, und dem in der Edition beigedruckten Jahr 1548 scheint sich zwingend der 17.12.1547 als Todestag Schreibers und somit der Januar 1548 als Abfassungsdatum des Briefes zu ergeben. Tatsächlich jedoch gibt Abraham Mürgel an (s.u., Anm. 2), Schreiber sei bereits im März 1547 in Paris schwer erkrankt und im Mai desselben Jahres verstorben. Demzufolge ~~wurde~~ Sittards Brief im Juni 1547 geschrieben. ~~- Ein angeblich~~ noch ~~Ende~~ Juli 1547 in Padua (!) ~~entstandener Brief Schreibers~~ (s. ~~https://www~~.~~aerztebriefe~~.~~de/id/00001212) ist mit Sicherheit falsch datiert~~. (U. Schlegelmilch, 2022)		Aus dem mehrfach überlieferten Todesjahr Schreibers (1547), der Bemerkung Sittards, dieser sei ''die XVII praeteriti mensis'' verstorben, und dem in der Edition beigedruckten Jahr 1548 scheint sich zwingend der 17.12.1547 als Todestag Schreibers und somit der Januar 1548 als Abfassungsdatum des Briefes zu ergeben. Tatsächlich jedoch gibt Abraham Mürgel an (s.u., Anm. 2), Schreiber sei bereits im März 1547 in Paris schwer erkrankt und im Mai desselben Jahres verstorben. Demzufolge wäre Sittards Brief im Juni 1547 geschrieben. Dem steht allerdings entgegen, daß Schreiber noch am 27. Juli (!) 1547 aus Padua (!) an Francisco de Enzinas schrieb (Original mit eindeutig lesbarem Datum in [[Straßburg, AMS]], 1AST 161, S. 369). Möglicherweise sind daher Mürgels Angaben falsch, obgleich dieser sogar an der Autopsie Schreibers teilnahm, und Schreiber starb wirklich am 17. Dezember. (U. Schlegelmilch, 2022)

	=== Regest ===		=== Regest ===

US: /* Zur Datierung */

2022-09-29T16:27:21Z

Zur Datierung

← Nächstältere Version		Version vom 29. September 2022, 18:27 Uhr
Zeile 27:		Zeile 27:
	}}		}}
	=== Zur Datierung ===		=== Zur Datierung ===
	Aus dem mehrfach überlieferten Todesjahr Schreibers (1547), der Bemerkung Sittards, dieser sei ''die XVII praeteriti mensis'' verstorben, und dem in der Edition beigedruckten Jahr 1548 scheint sich zwingend der 17.12.1547 als Todestag Schreibers und somit der Januar 1548 als Abfassungsdatum des Briefes zu ergeben. Tatsächlich jedoch gibt Abraham Mürgel an (s.u., Anm. 2), Schreiber sei bereits im März 1547 in Paris schwer erkrankt und im Mai desselben Jahres verstorben. Demzufolge wurde Sittards Brief im Juni 1547 geschrieben. - Ein angeblich noch Ende Juli 1547 in Padua (!) ~~entstandeer~~ Brief Schreibers (s. https://www.aerztebriefe.de/id/00001212) ist mit Sicherheit falsch datiert. (U. Schlegelmilch, 2022)		Aus dem mehrfach überlieferten Todesjahr Schreibers (1547), der Bemerkung Sittards, dieser sei ''die XVII praeteriti mensis'' verstorben, und dem in der Edition beigedruckten Jahr 1548 scheint sich zwingend der 17.12.1547 als Todestag Schreibers und somit der Januar 1548 als Abfassungsdatum des Briefes zu ergeben. Tatsächlich jedoch gibt Abraham Mürgel an (s.u., Anm. 2), Schreiber sei bereits im März 1547 in Paris schwer erkrankt und im Mai desselben Jahres verstorben. Demzufolge wurde Sittards Brief im Juni 1547 geschrieben. - Ein angeblich noch Ende Juli 1547 in Padua (!) entstandener Brief Schreibers (s. https://www.aerztebriefe.de/id/00001212) ist mit Sicherheit falsch datiert. (U. Schlegelmilch, 2022)

	=== Regest ===		=== Regest ===

US: US verschob die Seite Sittard an Camerarius, 01.1548 nach Sittard an Camerarius, 06.1547

2022-09-29T16:26:16Z

US verschob die Seite Sittard an Camerarius, 01.1548 nach Sittard an Camerarius, 06.1547

← Nächstältere Version	Version vom 29. September 2022, 18:26 Uhr
(kein Unterschied)

US am 29. September 2022 um 16:26 Uhr

2022-09-29T16:26:00Z

← Nächstältere Version		Version vom 29. September 2022, 18:26 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	\|Absender=Cornelius Sittard		\|Absender=Cornelius Sittard
	\|Empfänger=Joachim Camerarius I.		\|Empfänger=Joachim Camerarius I.
	\|Datum=~~1548~~-01		\|Datum=1547-06
	\|DatumGesichert=nein		\|DatumGesichert=nein
	\|Bemerkungen zum Datum=~~Monat ermittelt (im Brief wird der im Vormonat verstorbene Hieronymus Schreiber erwähnt; im Druck ist nur das Jahr angegeben)~~		\|Bemerkungen zum Datum=s. Bemerkung
	\|UnscharfesBriefDatumBeginn=~~1548~~/01/01		\|UnscharfesBriefDatumBeginn=1547/06/01
	\|UnscharfesBriefDatumEnde=~~1548~~/01/31		\|UnscharfesBriefDatumEnde=1547/06/30
	\|Sprache=Latein		\|Sprache=Latein
	\|Entstehungsort=Nürnberg		\|Entstehungsort=Nürnberg
Zeile 26:		Zeile 26:
	\|Überprueft=noch nicht am Original überprüft		\|Überprueft=noch nicht am Original überprüft
	}}		}}
			=== Zur Datierung ===
			Aus dem mehrfach überlieferten Todesjahr Schreibers (1547), der Bemerkung Sittards, dieser sei ''die XVII praeteriti mensis'' verstorben, und dem in der Edition beigedruckten Jahr 1548 scheint sich zwingend der 17.12.1547 als Todestag Schreibers und somit der Januar 1548 als Abfassungsdatum des Briefes zu ergeben. Tatsächlich jedoch gibt Abraham Mürgel an (s.u., Anm. 2), Schreiber sei bereits im März 1547 in Paris schwer erkrankt und im Mai desselben Jahres verstorben. Demzufolge wurde Sittards Brief im Juni 1547 geschrieben. - Ein angeblich noch Ende Juli 1547 in Padua (!) entstandeer Brief Schreibers (s. https://www.aerztebriefe.de/id/00001212) ist mit Sicherheit falsch datiert. (U. Schlegelmilch, 2022)
	=== Regest ===		=== Regest ===

US: /* Anmerkungen */

2022-09-29T16:19:17Z

Anmerkungen

← Nächstältere Version		Version vom 29. September 2022, 18:19 Uhr
Zeile 45:		Zeile 45:

	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===
	* "und seiner Tochter von Herzen alles Gute": Vielleicht ist [[Erwähnte Person::Anna Camerarius II.\|Anna]] gemeint. Sie war Camerarius' älteste Tochter und im heiratsfähigen Alter. Im folgenden Jahr heiratete sie [[Esrom Rüdinger]].		* 1. "und seiner Tochter von Herzen alles Gute": Vielleicht ist [[Erwähnte Person::Anna Camerarius II.\|Anna]] gemeint. Sie war Camerarius' älteste Tochter und im heiratsfähigen Alter. Im folgenden Jahr heiratete sie [[Esrom Rüdinger]].
			* 2. Über die Feststellung der Todesursache durch eine Autopsie berichtete der Lindauer Stadtarzt Abraham Mürgel, der 1547 ebenfalls in Paris studiert hatte, im Sommer 1585 dem Freiburger Mediziner Johann Schenk von Grafenberg. Vgl. https://www.aerztebriefe.de/id/00018700.

	=== Literatur und weiterführende Links ===		=== Literatur und weiterführende Links ===
	* http://www.aerztebriefe.de/id/00030746		* http://www.aerztebriefe.de/id/00030746

US: /* Regest */

2022-09-29T16:17:50Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 29. September 2022, 18:17 Uhr
Zeile 34:		Zeile 34:
	Das Übrige solle Camerarius aber lieber von anderen erfahren, da es nicht sicher sei zu schreiben, da schon das leiseste Seufzen selbst frommer Leute zu ernsthaften Verdächtigungen führen könne. Gott möge ihnen gnädig sein.		Das Übrige solle Camerarius aber lieber von anderen erfahren, da es nicht sicher sei zu schreiben, da schon das leiseste Seufzen selbst frommer Leute zu ernsthaften Verdächtigungen führen könne. Gott möge ihnen gnädig sein.

	Er wünsche Camerarius und seiner Tochter von Herzen alles Gute (s. Anm.). Er wünschte, es wäre die Zeit gekommen, dass auch er sich endlich nach einer Lebensgefährtin umsehen könnte. Aber da nun eine Zeit großer Umbrüche sei und auch beständige Menschen nun ihre Gesinnungen grundlegend änderten, sei man glücklicher, wenn man sterbe, als wenn über seine Lebensweise und eine Veränderung zum Besseren nachdenke. Aber Christus werde ihnen sicherlich in dieser schweren Lage beistehen.		Er wünsche Camerarius und seiner Tochter von Herzen alles Gute (s. Anm. 1). Er wünschte, es wäre die Zeit gekommen, dass auch er sich endlich nach einer Lebensgefährtin umsehen könnte. Aber da nun eine Zeit großer Umbrüche sei und auch beständige Menschen nun ihre Gesinnungen grundlegend änderten, sei man glücklicher, wenn man sterbe, als wenn über seine Lebensweise und eine Veränderung zum Besseren nachdenke. Aber Christus werde ihnen sicherlich in dieser schweren Lage beistehen.

	Die Nachricht vom Tod des [[Erwähnte Person::Hieronymus Schreiber]] am 17. des vergangenen Monats (''die XVII praeteriti mensis'') in Paris habe ihn sehr mitgenommen. Die Todesursache kenne er immer noch nicht.		Die Nachricht vom Tod des [[Erwähnte Person::Hieronymus Schreiber]] am 17. des vergangenen Monats (''die XVII praeteriti mensis'') in Paris habe ihn sehr mitgenommen. Die Todesursache kenne er immer noch nicht (s. Anm. 2).

	Er bitte Camerarius, sobald er die Zeit finde, zu schreiben, dass es ihm und seiner Familie gut gehe. Lebewohl.		Er bitte Camerarius, sobald er die Zeit finde, zu schreiben, dass es ihm und seiner Familie gut gehe. Lebewohl.

US am 29. September 2022 um 16:17 Uhr

2022-09-29T16:17:22Z

← Nächstältere Version		Version vom 29. September 2022, 18:17 Uhr
Zeile 36:		Zeile 36:
	Er wünsche Camerarius und seiner Tochter von Herzen alles Gute (s. Anm.). Er wünschte, es wäre die Zeit gekommen, dass auch er sich endlich nach einer Lebensgefährtin umsehen könnte. Aber da nun eine Zeit großer Umbrüche sei und auch beständige Menschen nun ihre Gesinnungen grundlegend änderten, sei man glücklicher, wenn man sterbe, als wenn über seine Lebensweise und eine Veränderung zum Besseren nachdenke. Aber Christus werde ihnen sicherlich in dieser schweren Lage beistehen.		Er wünsche Camerarius und seiner Tochter von Herzen alles Gute (s. Anm.). Er wünschte, es wäre die Zeit gekommen, dass auch er sich endlich nach einer Lebensgefährtin umsehen könnte. Aber da nun eine Zeit großer Umbrüche sei und auch beständige Menschen nun ihre Gesinnungen grundlegend änderten, sei man glücklicher, wenn man sterbe, als wenn über seine Lebensweise und eine Veränderung zum Besseren nachdenke. Aber Christus werde ihnen sicherlich in dieser schweren Lage beistehen.

	Die Nachricht vom Tod des [[Erwähnte Person::Hieronymus Schreiber]] am 17. des vergangenen Monats in Paris habe ihn sehr mitgenommen. Die Todesursache kenne er immer noch nicht.		Die Nachricht vom Tod des [[Erwähnte Person::Hieronymus Schreiber]] am 17. des vergangenen Monats (''die XVII praeteriti mensis'') in Paris habe ihn sehr mitgenommen. Die Todesursache kenne er immer noch nicht.

	Er bitte Camerarius, sobald er die Zeit finde, zu schreiben, dass es ihm und seiner Familie gut gehe. Lebewohl.		Er bitte Camerarius, sobald er die Zeit finde, zu schreiben, dass es ihm und seiner Familie gut gehe. Lebewohl.

US am 14. März 2021 um 15:04 Uhr

2021-03-14T15:04:59Z

← Nächstältere Version		Version vom 14. März 2021, 17:04 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	\|Datum=1548-01		\|Datum=1548-01
	\|DatumGesichert=nein		\|DatumGesichert=nein
	\|Bemerkungen zum Datum=Monat ermittelt (im Brief wird der im Vormonat verstorbene Hieronymus Schreiber erwähnt; im Druck ~~selbst~~ ist nur das Jahr angegeben)		\|Bemerkungen zum Datum=Monat ermittelt (im Brief wird der im Vormonat verstorbene Hieronymus Schreiber erwähnt; im Druck ist nur das Jahr angegeben)
	\|UnscharfesBriefDatumBeginn=1548/01/01		\|UnscharfesBriefDatumBeginn=1548/01/01
	\|UnscharfesBriefDatumEnde=1548/01/31		\|UnscharfesBriefDatumEnde=1548/01/31
Zeile 20:		Zeile 20:
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=~~korrigiert~~		\|Bearbeitungsstand=validiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH; AK		\|Bearbeiter=MH; AK
			\|Gegengelesen=US
	\|Überprueft=noch nicht am Original überprüft		\|Überprueft=noch nicht am Original überprüft
	}}		}}
	=== Regest ===		=== Regest ===

	Den Brief an [[Erwähnte Person::Matthäus Irenäus\|Matthäus (Irenäus?)]], den Camerarius seinem letzten Brief beigefügt habe, habe er schnellstmöglich an ~~ihn~~ übermittelt, da er schon kurz vorher von hier (aus Nürnberg) in seine Heimat aufgebrochen war.		Den Brief an [[Erwähnte Person::Matthäus Irenäus\|Matthäus (Irenäus?)]], den Camerarius seinem letzten Brief beigefügt habe, habe Sittard schnellstmöglich an diesen übermittelt, da er schon kurz vorher von hier (aus Nürnberg) in seine Heimat aufgebrochen war.

	[[Erwähnte Person::Johannes Sturm\|(Johannes?) Sturm]] sei nicht zu ihm gekommen, was er ~~bedaure~~. Er frage sich oft, wohin er und die anderen sich entschlössen zu gehen, wenn sie nicht bleiben ~~können~~, wo sie gerade ~~sind~~. Er mache sich viele Sorgen.		[[Erwähnte Person::Johannes Sturm\|(Johannes?) Sturm]] sei nicht zu ihm gekommen, was er bedauere. Er frage sich oft, wohin er und die anderen sich entschlössen zu gehen, wenn sie nicht bleiben könnten, wo sie gerade seien. Er mache sich viele Sorgen.

	Das Übrige solle Camerarius aber lieber von anderen erfahren, da es nicht sicher sei zu schreiben, da schon das leiseste Seufzen selbst frommer Leute zu ernsthaften Verdächtigungen führen könne. Gott möge ihnen gnädig sein.		Das Übrige solle Camerarius aber lieber von anderen erfahren, da es nicht sicher sei zu schreiben, da schon das leiseste Seufzen selbst frommer Leute zu ernsthaften Verdächtigungen führen könne. Gott möge ihnen gnädig sein.
Zeile 35:		Zeile 36:
	Er wünsche Camerarius und seiner Tochter von Herzen alles Gute (s. Anm.). Er wünschte, es wäre die Zeit gekommen, dass auch er sich endlich nach einer Lebensgefährtin umsehen könnte. Aber da nun eine Zeit großer Umbrüche sei und auch beständige Menschen nun ihre Gesinnungen grundlegend änderten, sei man glücklicher, wenn man sterbe, als wenn über seine Lebensweise und eine Veränderung zum Besseren nachdenke. Aber Christus werde ihnen sicherlich in dieser schweren Lage beistehen.		Er wünsche Camerarius und seiner Tochter von Herzen alles Gute (s. Anm.). Er wünschte, es wäre die Zeit gekommen, dass auch er sich endlich nach einer Lebensgefährtin umsehen könnte. Aber da nun eine Zeit großer Umbrüche sei und auch beständige Menschen nun ihre Gesinnungen grundlegend änderten, sei man glücklicher, wenn man sterbe, als wenn über seine Lebensweise und eine Veränderung zum Besseren nachdenke. Aber Christus werde ihnen sicherlich in dieser schweren Lage beistehen.

	Die Nachricht ~~über den~~ Tod ~~von~~ [[Erwähnte Person::Hieronymus Schreiber]] am 17. des vergangenen Monats in Paris habe ihn sehr mitgenommen. Die Todesursache kenne er immer noch nicht.		Die Nachricht vom Tod des [[Erwähnte Person::Hieronymus Schreiber]] am 17. des vergangenen Monats in Paris habe ihn sehr mitgenommen. Die Todesursache kenne er immer noch nicht.

	Er bitte Camerarius, sobald er die Zeit finde, zu schreiben, dass es ihm und seiner Familie gut gehe. Lebewohl.		Er bitte Camerarius, sobald er die Zeit finde, zu schreiben, dass es ihm und seiner Familie gut gehe. Lebewohl.
Zeile 44:		Zeile 45:

	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===
	* "und seiner Tochter von Herzen alles Gute": Vielleicht ist [[Erwähnte Person::Anna Camerarius II.\|Anna]] gemeint. Sie war Camerarius' älteste Tochter und im heiratsfähigen Alter. Im ~~kommenden~~ Jahr heiratete sie [[Esrom Rüdinger]].		* "und seiner Tochter von Herzen alles Gute": Vielleicht ist [[Erwähnte Person::Anna Camerarius II.\|Anna]] gemeint. Sie war Camerarius' älteste Tochter und im heiratsfähigen Alter. Im folgenden Jahr heiratete sie [[Esrom Rüdinger]].

	=== Literatur und weiterführende Links ===		=== Literatur und weiterführende Links ===
	* http://www.aerztebriefe.de/id/00030746		* http://www.aerztebriefe.de/id/00030746