Sabinus an Camerarius, 1528/29 - Versionsgeschichte

US am 19. April 2023 um 10:47 Uhr

2023-04-19T10:47:24Z

← Nächstältere Version		Version vom 19. April 2023, 12:47 Uhr
Zeile 23:		Zeile 23:
	VG, 13.11.22: Ich ahne es. Als Briefautor (Georgius Brandenburgensis) war früher Markgraf "Georg (Brandenburg-Ansbach-Kulmbach)" angenommen worden. Das Datum ist dessen Todestag. Ich halte es aber für ausgeschlossen, dass dieser als Landesfürst einen so vertraulichen Brief als Gedicht an JC schreibt. Sabinus ergibt viel mehr Sinn.		VG, 13.11.22: Ich ahne es. Als Briefautor (Georgius Brandenburgensis) war früher Markgraf "Georg (Brandenburg-Ansbach-Kulmbach)" angenommen worden. Das Datum ist dessen Todestag. Ich halte es aber für ausgeschlossen, dass dieser als Landesfürst einen so vertraulichen Brief als Gedicht an JC schreibt. Sabinus ergibt viel mehr Sinn.
	Sollte ich das noch ergänzen?		Sollte ich das noch ergänzen?
			US, 19.4.23: Das ist sehr plausibel. Nein, so wie es ist, ist es deutlich genug.
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=validiert		\|Bearbeitungsstand=validiert

VG am 13. November 2022 um 19:23 Uhr

2022-11-13T19:23:19Z

← Nächstältere Version		Version vom 13. November 2022, 21:23 Uhr
Zeile 21:		Zeile 21:
	\|Notizen=VG, 11.5.22: Möglicherweise die Antwort auf Camerarius an Sabinus, 05.12.1528. In dem Fall zu datieren auf Ende 1528 oder Anfang 1529.		\|Notizen=VG, 11.5.22: Möglicherweise die Antwort auf Camerarius an Sabinus, 05.12.1528. In dem Fall zu datieren auf Ende 1528 oder Anfang 1529.
	US, 11.11.22: Sehr wahrscheinlich, daher übernommen und Seitenname verändert. Die alte Datierung "vor dem 27.12.1543" kann ich gerade nicht verstehen, wissen Sie, wie das zustandekam?		US, 11.11.22: Sehr wahrscheinlich, daher übernommen und Seitenname verändert. Die alte Datierung "vor dem 27.12.1543" kann ich gerade nicht verstehen, wissen Sie, wie das zustandekam?
			VG, 13.11.22: Ich ahne es. Als Briefautor (Georgius Brandenburgensis) war früher Markgraf "Georg (Brandenburg-Ansbach-Kulmbach)" angenommen worden. Das Datum ist dessen Todestag. Ich halte es aber für ausgeschlossen, dass dieser als Landesfürst einen so vertraulichen Brief als Gedicht an JC schreibt. Sabinus ergibt viel mehr Sinn.
			Sollte ich das noch ergänzen?
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=validiert		\|Bearbeitungsstand=validiert

US am 11. November 2022 um 14:39 Uhr

2022-11-11T14:39:20Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. November 2022, 16:39 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	\|DatumGesichert=nein		\|DatumGesichert=nein
	\|Bemerkungen zum Datum=mutmaßliches Datum: Ende 1528 oder Anfang 1529 (im Druck o.D.); s. Hinweise zur Datierung		\|Bemerkungen zum Datum=mutmaßliches Datum: Ende 1528 oder Anfang 1529 (im Druck o.D.); s. Hinweise zur Datierung
	\|~~UnscharfesBriefDatumEnde~~=~~1543~~-12-27		\|UnscharfesBriefDatumBeginn=1528-12-06
			\|UnscharfesBriefDatumEnde=1529
	\|Sprache=Latein		\|Sprache=Latein
	\|Entstehungsort=Wittenberg		\|Entstehungsort=Wittenberg

US: US verschob die Seite Sabinus an Camerarius, 15xx nach Sabinus an Camerarius, 1528/29

2022-11-11T14:38:22Z

US verschob die Seite Sabinus an Camerarius, 15xx nach Sabinus an Camerarius, 1528/29

← Nächstältere Version	Version vom 11. November 2022, 16:38 Uhr
(kein Unterschied)

US: /* Datierung */

2022-11-11T14:37:29Z

Datierung

← Nächstältere Version		Version vom 11. November 2022, 16:37 Uhr
Zeile 31:		Zeile 31:

	=== Datierung ===		=== Datierung ===
	Sehr wahrscheinlich direkte Antwort auf den Brief des [[Camerarius an Sabinus, 05.12.1528]] (s. Regestanfang), demzufolge Dez. 1528 oder etwas später zu datieren.		Sehr wahrscheinlich direkte Antwort auf den Brief des [[Camerarius an Sabinus, 05.12.1528]] (s. unten den Regestanfang), demzufolge Dez. 1528 oder etwas später zu datieren.

	=== Regest ===		=== Regest ===
	Briefgedicht in 20 elegischen Distichen.		Briefgedicht in 20 elegischen Distichen.

US am 11. November 2022 um 14:36 Uhr

2022-11-11T14:36:59Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. November 2022, 16:36 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\|Empfänger=Joachim Camerarius I.		\|Empfänger=Joachim Camerarius I.
	\|DatumGesichert=nein		\|DatumGesichert=nein
	\|Bemerkungen zum Datum=mutmaßliches Datum: ~~vor dem 27.12.1543~~ (im Druck o.D.); s. Hinweise zur Datierung		\|Bemerkungen zum Datum=mutmaßliches Datum: Ende 1528 oder Anfang 1529 (im Druck o.D.); s. Hinweise zur Datierung
	\|UnscharfesBriefDatumEnde=1543-12-27		\|UnscharfesBriefDatumEnde=1543-12-27
	\|Sprache=Latein		\|Sprache=Latein
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|Notizen=VG, 11.5.22: Möglicherweise die Antwort auf Camerarius an Sabinus, 05.12.1528. In dem Fall zu datieren auf Ende 1528 oder Anfang 1529.		\|Notizen=VG, 11.5.22: Möglicherweise die Antwort auf Camerarius an Sabinus, 05.12.1528. In dem Fall zu datieren auf Ende 1528 oder Anfang 1529.
			US, 11.11.22: Sehr wahrscheinlich, daher übernommen und Seitenname verändert. Die alte Datierung "vor dem 27.12.1543" kann ich gerade nicht verstehen, wissen Sie, wie das zustandekam?
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=validiert		\|Bearbeitungsstand=validiert
Zeile 29:		Zeile 30:
	Absende- und Zielort mutmaßlich		Absende- und Zielort mutmaßlich

			=== Datierung ===
			Sehr wahrscheinlich direkte Antwort auf den Brief des [[Camerarius an Sabinus, 05.12.1528]] (s. Regestanfang), demzufolge Dez. 1528 oder etwas später zu datieren.
	=== Regest ===		=== Regest ===
	Briefgedicht in 20 elegischen Distichen.		Briefgedicht in 20 elegischen Distichen.

US am 11. November 2022 um 14:32 Uhr

2022-11-11T14:32:24Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. November 2022, 16:32 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	\|UnscharfesBriefDatumEnde=1543-12-27		\|UnscharfesBriefDatumEnde=1543-12-27
	\|Sprache=Latein		\|Sprache=Latein
	\|Entstehungsort=~~o.O.~~		\|Entstehungsort=Wittenberg
	\|Zielort=~~o.O.~~		\|Zielort=Nürnberg
	\|Gedicht_jn=ja		\|Gedicht_jn=ja
	\|Incipit=Abs te care mihi missum Ioachime salutem		\|Incipit=Abs te care mihi missum Ioachime salutem
Zeile 26:		Zeile 26:
	}}		}}
	Absender als ''Georgius Brandenburgensis'' bezeichnet		Absender als ''Georgius Brandenburgensis'' bezeichnet

			Absende- und Zielort mutmaßlich

	=== Regest ===		=== Regest ===

US am 11. November 2022 um 14:31 Uhr

2022-11-11T14:31:35Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. November 2022, 16:31 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|Notizen=VG, 11.5.22: Möglicherweise die Antwort auf Camerarius an Sabinus, 05.12.1528. In dem Fall zu datieren auf Ende 1528 oder Anfang 1529~~. Entstehungsort wahrscheinlich Wittenberg, Zielort Nürnberg~~.		\|Notizen=VG, 11.5.22: Möglicherweise die Antwort auf Camerarius an Sabinus, 05.12.1528. In dem Fall zu datieren auf Ende 1528 oder Anfang 1529.
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=validiert		\|Bearbeitungsstand=validiert
Zeile 30:		Zeile 30:
	Briefgedicht in 20 elegischen Distichen.		Briefgedicht in 20 elegischen Distichen.

	"Georg ~~von~~ Brandenburg" antwortet in diesem Brief auf ein Schreiben von Camerarius, in dem dieser beklagt hatte, dass sein letzter Brief nicht versgebunden war. Sabinus beginnt mit einer Hervorhebung von Camerarius' erhabenem dichterischen Können und stellt sein vergleichsweise kleines diesem gegenüber. Er habe sich kaum vorstellen können, dass ein so talentierter Mann an seiner Dichtung interessiert sein könnte. Wenn Camerarius aber insistiere, wolle er ihm seine Dichtung nicht verweigern, zumal es ja auch Camerarius war, der ihn ursprünglich zum Dichten gebracht habe. Er verspricht, Camerarius in Zukunft zum häufigen Thema seiner Anstrengungen zu machen und ihm weitere Gedichte zu schicken.		"Georg aus Brandenburg" antwortet in diesem Brief auf ein Schreiben von Camerarius, in dem dieser beklagt hatte, dass sein letzter Brief nicht versgebunden war. Sabinus beginnt mit einer Hervorhebung von Camerarius' erhabenem dichterischen Können und stellt sein vergleichsweise kleines diesem gegenüber. Er habe sich kaum vorstellen können, dass ein so talentierter Mann an seiner Dichtung interessiert sein könnte. Wenn Camerarius aber insistiere, wolle er ihm seine Dichtung nicht verweigern, zumal es ja auch Camerarius war, der ihn ursprünglich zum Dichten gebracht habe. Er verspricht, Camerarius in Zukunft zum häufigen Thema seiner Anstrengungen zu machen und ihm weitere Gedichte zu schicken.

	(Maximilian Wolter)		(Maximilian Wolter)

VG am 11. Mai 2022 um 14:20 Uhr

2022-05-11T14:20:46Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. Mai 2022, 16:20 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
			\|Notizen=VG, 11.5.22: Möglicherweise die Antwort auf Camerarius an Sabinus, 05.12.1528. In dem Fall zu datieren auf Ende 1528 oder Anfang 1529. Entstehungsort wahrscheinlich Wittenberg, Zielort Nürnberg.
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=validiert		\|Bearbeitungsstand=validiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH; HIWI7		\|Bearbeiter=MH; HIWI7
	\|Gegengelesen=US		\|Gegengelesen=US; VG
	}}		}}
	Absender als ''Georgius Brandenburgensis'' bezeichnet		Absender als ''Georgius Brandenburgensis'' bezeichnet

US am 3. Mai 2020 um 17:16 Uhr

2020-05-03T17:16:39Z

← Nächstältere Version		Version vom 3. Mai 2020, 19:16 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=Bl. N5r/v		\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=Bl. N5r/v
	\|Fremdbrief_jn=nein		\|Fremdbrief_jn=nein
	\|Absender=Georg ~~(Brandenburg-Ansbach-Kulmbach)~~		\|Absender=Georg Sabinus
	\|Empfänger=Joachim Camerarius I.		\|Empfänger=Joachim Camerarius I.
	\|DatumGesichert=nein		\|DatumGesichert=nein
Zeile 19:		Zeile 19:
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=~~korrigiert~~		\|Bearbeitungsstand=validiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH; HIWI7		\|Bearbeiter=MH; HIWI7
			\|Gegengelesen=US
	}}		}}
	Absender ~~mutmaßlich ermittelt (~~''Georgius Brandenburgensis'').		Absender als ''Georgius Brandenburgensis'' bezeichnet

	~~=== Hinweise zur Datierung ===~~
	~~Georg von Brandenburg verstarb am 27.12.1543.~~

	=== Regest ===		=== Regest ===
	Briefgedicht in 20 elegischen Distichen.		Briefgedicht in 20 elegischen Distichen.

	Georg von Brandenburg antwortet in diesem Brief auf ein Schreiben von Camerarius, in dem dieser beklagt hatte, dass ~~Brandenburgs~~ letzter Brief nicht versgebunden war. ~~Georg von Brandenburg~~ beginnt mit einer Hervorhebung von Camerarius' erhabenem dichterischen Können und stellt sein vergleichsweise kleines diesem gegenüber. Er habe sich kaum vorstellen können, dass ein so talentierter Mann an seiner Dichtung interessiert sein könnte. Wenn Camerarius aber insistiere, wolle er ihm seine Dichtung nicht verweigern, zumal es ja auch Camerarius war, der ihn ursprünglich zum Dichten gebracht habe. Er verspricht, Camerarius in Zukunft zum häufigen Thema seiner Anstrengungen zu machen und ihm weitere Gedichte zu schicken.		"Georg von Brandenburg" antwortet in diesem Brief auf ein Schreiben von Camerarius, in dem dieser beklagt hatte, dass sein letzter Brief nicht versgebunden war. Sabinus beginnt mit einer Hervorhebung von Camerarius' erhabenem dichterischen Können und stellt sein vergleichsweise kleines diesem gegenüber. Er habe sich kaum vorstellen können, dass ein so talentierter Mann an seiner Dichtung interessiert sein könnte. Wenn Camerarius aber insistiere, wolle er ihm seine Dichtung nicht verweigern, zumal es ja auch Camerarius war, der ihn ursprünglich zum Dichten gebracht habe. Er verspricht, Camerarius in Zukunft zum häufigen Thema seiner Anstrengungen zu machen und ihm weitere Gedichte zu schicken.

	(Maximilian Wolter)		(Maximilian Wolter)