https://camerarius.kallimachos.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Ptolemaios%2C_Tetrabiblos%2C_1535 2026-06-25T22:02:19Z Versionsgeschichte dieser Seite in Joachim Camerarius (1500-1574) MediaWiki 1.43.6 https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Ptolemaios,_Tetrabiblos,_1535&diff=123556&oldid=prev 2023-06-29T17:29:31Z

<p>Textersetzung - „https://www.hadw-bw.de/forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1“ durch „https://melanchthon.hadw-bw.de/regesten.html“</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 29. Juni 2023, 19:29 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l50">Zeile 50:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 50:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Werkgenese ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Werkgenese ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Philipp Melanchthon|Melanchthon]] hatte Camerarius bereits in einem Brief vom 20. Juli 1533 aufgefordert, die "Tetrabiblos" baldmöglichst herauszugeben ([https://<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">www</del>.hadw-bw.de/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1 </del>MBW – Regesten online], Nr. 1347). Camerarius' Fragen zum Text habe er an [[Jakob Milich]] weitergeleitet. Ein gutes Jahr später (Oktober 1534) drängt er erneut auf die Ausgabe der "Tetrabiblos" mit Übersetzung und Kommentar und verweist hierbei auf die geplante [[Ptolemaios, Almagest, 1538|Edition des "Almagest"]] von [[Simon Grynäus]] ([https://<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">www</del>.hadw-bw.de/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1 </del>MBW – Regesten online], Nr. 1505).&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Philipp Melanchthon|Melanchthon]] hatte Camerarius bereits in einem Brief vom 20. Juli 1533 aufgefordert, die "Tetrabiblos" baldmöglichst herauszugeben ([https://<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">melanchthon</ins>.hadw-bw.de/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">regesten.html </ins>MBW – Regesten online], Nr. 1347). Camerarius' Fragen zum Text habe er an [[Jakob Milich]] weitergeleitet. Ein gutes Jahr später (Oktober 1534) drängt er erneut auf die Ausgabe der "Tetrabiblos" mit Übersetzung und Kommentar und verweist hierbei auf die geplante [[Ptolemaios, Almagest, 1538|Edition des "Almagest"]] von [[Simon Grynäus]] ([https://<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">melanchthon</ins>.hadw-bw.de/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">regesten.html </ins>MBW – Regesten online], Nr. 1505).&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In einem Brief vom 4. Oktober 1535 bedankt sich Melanchthon bei Camerarius für die Ausgabe, die er umgehend als Lektüre behandeln wolle ([https://<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">www</del>.hadw-bw.de/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1 </del>MBW – Regesten online], Nr. 1638). Dies tut er bis 1545 (1541 liest er aus dem "Almagest").</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In einem Brief vom 4. Oktober 1535 bedankt sich Melanchthon bei Camerarius für die Ausgabe, die er umgehend als Lektüre behandeln wolle ([https://<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">melanchthon</ins>.hadw-bw.de/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">regesten.html </ins>MBW – Regesten online], Nr. 1638). Dies tut er bis 1545 (1541 liest er aus dem "Almagest").</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Druckgeschichte ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Druckgeschichte ===</div></td></tr> <!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-118614:rev-123556:php=table --> </table>

HIWI https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Ptolemaios,_Tetrabiblos,_1535&diff=118614&oldid=prev 2023-01-11T17:13:46Z

<p><span class="autocomment">Streckenbeschreibung</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 11. Januar 2023, 19:13 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l42">Zeile 42:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 42:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* Bl. 29v-32v: &#039;&#039;&#039;Ex libro quarto.&#039;&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* Bl. 29v-32v: &#039;&#039;&#039;Ex libro quarto.&#039;&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Bl. 33r-37r: &#039;&#039;&#039;Joachim Camerarius I. (Hg.?) - Giovanni Gioviano Pontano (Üs.), Cl(audii) Ptolemaei Centum dicta, sive fructus librorum suorum.&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Camerarius, Pontani conversio Centiloquii Ptolemaei, 1535}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Bl. 33r-37r: &#039;&#039;&#039;Joachim Camerarius I. (Hg.?) - Giovanni Gioviano Pontano (Üs.), Cl(audii) Ptolemaei Centum dicta, sive fructus librorum suorum.&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Camerarius, Pontani conversio Centiloquii Ptolemaei, 1535}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Bl. 37v-40r '''''Joachim Camerarius I. - Annotatiunculae'''''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Bl. 37v-40r '''''Joachim Camerarius I. - Annotatiunculae''''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Beschreibungen|Camerarius, Annotatiunculae, 1535}}</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Bl. 40v-43v: &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Joachim Camerarius I. - Annotatiunculae Ioachimi Camerarii in conversos a se duos libros priores Iudiciorum Ptolemaei.&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Camerarius, Annotatiunculae in conversos libros Iudiciorum Ptolemaei, 1535}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Bl. 40v-43v: &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Joachim Camerarius I. - Annotatiunculae Ioachimi Camerarii in conversos a se duos libros priores Iudiciorum Ptolemaei.&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Camerarius, Annotatiunculae in conversos libros Iudiciorum Ptolemaei, 1535}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Bl. 44r-71v: &#039;&#039;&#039;Joachim Camerarius I. (Hg.) - Matthaei Guarimberti Parmensis de radiis, &amp; aspectibus planetarum.&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Camerarius, Matthaei Guarimberti De radiis, 1535}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Bl. 44r-71v: &#039;&#039;&#039;Joachim Camerarius I. (Hg.) - Matthaei Guarimberti Parmensis de radiis, &amp; aspectibus planetarum.&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Camerarius, Matthaei Guarimberti De radiis, 1535}}</div></td></tr> <!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-118610:rev-118614:php=table --> </table>

MG https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Ptolemaios,_Tetrabiblos,_1535&diff=118610&oldid=prev 2023-01-11T16:38:16Z

<p><span class="autocomment">Streckenbeschreibung</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 11. Januar 2023, 18:38 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l42">Zeile 42:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 42:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* Bl. 29v-32v: &#039;&#039;&#039;Ex libro quarto.&#039;&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* Bl. 29v-32v: &#039;&#039;&#039;Ex libro quarto.&#039;&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Bl. 33r-37r: &#039;&#039;&#039;Joachim Camerarius I. (Hg.?) - Giovanni Gioviano Pontano (Üs.), Cl(audii) Ptolemaei Centum dicta, sive fructus librorum suorum.&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Camerarius, Pontani conversio Centiloquii Ptolemaei, 1535}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Bl. 33r-37r: &#039;&#039;&#039;Joachim Camerarius I. (Hg.?) - Giovanni Gioviano Pontano (Üs.), Cl(audii) Ptolemaei Centum dicta, sive fructus librorum suorum.&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Camerarius, Pontani conversio Centiloquii Ptolemaei, 1535}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Bl. 37v-43v: '''''Joachim Camerarius I. - Annotatiunculae Ioachimi Camerarii in conversos a se duos libros priores Iudiciorum Ptolemaei.''''' {{Beschreibungen|Camerarius, Annotatiunculae in conversos libros Iudiciorum Ptolemaei, 1535}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Bl. 37v<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-40r '''''Joachim Camerarius I. - Annotatiunculae'''''</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Bl. 40v</ins>-43v: '''''Joachim Camerarius I. - Annotatiunculae Ioachimi Camerarii in conversos a se duos libros priores Iudiciorum Ptolemaei.''''' {{Beschreibungen|Camerarius, Annotatiunculae in conversos libros Iudiciorum Ptolemaei, 1535}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Bl. 44r-71v: &#039;&#039;&#039;Joachim Camerarius I. (Hg.) - Matthaei Guarimberti Parmensis de radiis, &amp; aspectibus planetarum.&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Camerarius, Matthaei Guarimberti De radiis, 1535}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Bl. 44r-71v: &#039;&#039;&#039;Joachim Camerarius I. (Hg.) - Matthaei Guarimberti Parmensis de radiis, &amp; aspectibus planetarum.&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Camerarius, Matthaei Guarimberti De radiis, 1535}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Bl. 72r-84r: &#039;&#039;&#039;Joachim Camerarius I. (Hg.) - Aphorismi astrologici Ludovici de Rigiis ad patriarcham Constantinopolitanum.&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Camerarius, Aphorismi astrologici Ludovici de Rigiis, 1535}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Bl. 72r-84r: &#039;&#039;&#039;Joachim Camerarius I. (Hg.) - Aphorismi astrologici Ludovici de Rigiis ad patriarcham Constantinopolitanum.&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Camerarius, Aphorismi astrologici Ludovici de Rigiis, 1535}}</div></td></tr> <!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-118608:rev-118610:php=table --> </table>

MG https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Ptolemaios,_Tetrabiblos,_1535&diff=118608&oldid=prev 2023-01-11T16:20:02Z

<p><span class="autocomment">Streckenbeschreibung</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 11. Januar 2023, 18:20 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l42">Zeile 42:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 42:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* Bl. 29v-32v: &#039;&#039;&#039;Ex libro quarto.&#039;&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:* Bl. 29v-32v: &#039;&#039;&#039;Ex libro quarto.&#039;&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Bl. 33r-37r: &#039;&#039;&#039;Joachim Camerarius I. (Hg.?) - Giovanni Gioviano Pontano (Üs.), Cl(audii) Ptolemaei Centum dicta, sive fructus librorum suorum.&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Camerarius, Pontani conversio Centiloquii Ptolemaei, 1535}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Bl. 33r-37r: &#039;&#039;&#039;Joachim Camerarius I. (Hg.?) - Giovanni Gioviano Pontano (Üs.), Cl(audii) Ptolemaei Centum dicta, sive fructus librorum suorum.&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Camerarius, Pontani conversio Centiloquii Ptolemaei, 1535}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Bl. 37v<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-40r: '''''Joachim Camerarius I. - Lectoribus Ioachi(mus).'''''&lt;br /&gt;</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Bl. 37v-43v: '''''Joachim Camerarius I. - Annotatiunculae Ioachimi Camerarii in conversos a se duos libros priores Iudiciorum Ptolemaei.''''' {{Beschreibungen|Camerarius, Annotatiunculae in conversos libros Iudiciorum Ptolemaei, 1535}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:&lt;small&gt;Verzeichnis von Errata in der Tetrabiblos-Edition.&lt;/small&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Bl. 40v</del>-43v: '''''Joachim Camerarius I. - Annotatiunculae Ioachimi Camerarii in conversos a se duos libros priores Iudiciorum Ptolemaei.''''' {{Beschreibungen|Camerarius, Annotatiunculae in conversos libros Iudiciorum Ptolemaei, 1535}}</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Bl. 44r-71v: &#039;&#039;&#039;Joachim Camerarius I. (Hg.) - Matthaei Guarimberti Parmensis de radiis, &amp; aspectibus planetarum.&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Camerarius, Matthaei Guarimberti De radiis, 1535}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Bl. 44r-71v: &#039;&#039;&#039;Joachim Camerarius I. (Hg.) - Matthaei Guarimberti Parmensis de radiis, &amp; aspectibus planetarum.&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Camerarius, Matthaei Guarimberti De radiis, 1535}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Bl. 72r-84r: &#039;&#039;&#039;Joachim Camerarius I. (Hg.) - Aphorismi astrologici Ludovici de Rigiis ad patriarcham Constantinopolitanum.&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Camerarius, Aphorismi astrologici Ludovici de Rigiis, 1535}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Bl. 72r-84r: &#039;&#039;&#039;Joachim Camerarius I. (Hg.) - Aphorismi astrologici Ludovici de Rigiis ad patriarcham Constantinopolitanum.&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Camerarius, Aphorismi astrologici Ludovici de Rigiis, 1535}}</div></td></tr> <!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-110085:rev-118608:php=table --> </table>

MG https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Ptolemaios,_Tetrabiblos,_1535&diff=110085&oldid=prev 2021-01-05T15:12:27Z

<p>Textersetzung - „[http://www.haw.uni-heidelberg.de/forschung/forschungsstellen/melanchthon/mbw-online.de.html MBW –“ durch „[https://www.hadw-bw.de/forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1 MBW –“</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 5. Januar 2021, 17:12 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l51">Zeile 51:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 51:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Werkgenese ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Werkgenese ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Philipp Melanchthon|Melanchthon]] hatte Camerarius bereits in einem Brief vom 20. Juli 1533 aufgefordert, die "Tetrabiblos" baldmöglichst herauszugeben ([<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">http</del>://www.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">haw.uni</del>-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">heidelberg</del>.de/forschung/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">forschungsstellen</del>/melanchthon/mbw-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">online.de.html </del>MBW – Regesten online], Nr. 1347). Camerarius' Fragen zum Text habe er an [[Jakob Milich]] weitergeleitet. Ein gutes Jahr später (Oktober 1534) drängt er erneut auf die Ausgabe der "Tetrabiblos" mit Übersetzung und Kommentar und verweist hierbei auf die geplante [[Ptolemaios, Almagest, 1538|Edition des "Almagest"]] von [[Simon Grynäus]] ([<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">http</del>://www.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">haw.uni</del>-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">heidelberg</del>.de/forschung/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">forschungsstellen</del>/melanchthon/mbw-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">online.de.html </del>MBW – Regesten online], Nr. 1505).&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Philipp Melanchthon|Melanchthon]] hatte Camerarius bereits in einem Brief vom 20. Juli 1533 aufgefordert, die "Tetrabiblos" baldmöglichst herauszugeben ([<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">https</ins>://www.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hadw</ins>-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bw</ins>.de/forschung/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">forschungsstelle</ins>/melanchthon<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-briefwechsel-mbw</ins>/mbw-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">regest?rn=1 </ins>MBW – Regesten online], Nr. 1347). Camerarius' Fragen zum Text habe er an [[Jakob Milich]] weitergeleitet. Ein gutes Jahr später (Oktober 1534) drängt er erneut auf die Ausgabe der "Tetrabiblos" mit Übersetzung und Kommentar und verweist hierbei auf die geplante [[Ptolemaios, Almagest, 1538|Edition des "Almagest"]] von [[Simon Grynäus]] ([<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">https</ins>://www.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hadw</ins>-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bw</ins>.de/forschung/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">forschungsstelle</ins>/melanchthon<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-briefwechsel-mbw</ins>/mbw-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">regest?rn=1 </ins>MBW – Regesten online], Nr. 1505).&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In einem Brief vom 4. Oktober 1535 bedankt sich Melanchthon bei Camerarius für die Ausgabe, die er umgehend als Lektüre behandeln wolle ([<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">http</del>://www.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">haw.uni</del>-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">heidelberg</del>.de/forschung/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">forschungsstellen</del>/melanchthon/mbw-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">online.de.html </del>MBW – Regesten online], Nr. 1638). Dies tut er bis 1545 (1541 liest er aus dem "Almagest").</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In einem Brief vom 4. Oktober 1535 bedankt sich Melanchthon bei Camerarius für die Ausgabe, die er umgehend als Lektüre behandeln wolle ([<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">https</ins>://www.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hadw</ins>-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bw</ins>.de/forschung/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">forschungsstelle</ins>/melanchthon<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-briefwechsel-mbw</ins>/mbw-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">regest?rn=1 </ins>MBW – Regesten online], Nr. 1638). Dies tut er bis 1545 (1541 liest er aus dem "Almagest").</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Druckgeschichte ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Druckgeschichte ===</div></td></tr> <!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-108306:rev-110085:php=table --> </table>

MH https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Ptolemaios,_Tetrabiblos,_1535&diff=108306&oldid=prev 2020-02-19T18:24:22Z

<p><span class="autocomment">Werkgenese</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 19. Februar 2020, 20:24 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l51">Zeile 51:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 51:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Werkgenese ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Werkgenese ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Philipp Melanchthon|Melanchthon]] hatte Camerarius bereits in einem Brief vom 20. Juli 1533 aufgefordert, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">seine </del>"Tetrabiblos"<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-Ausgabe </del>baldmöglichst herauszugeben ([http://www.haw.uni-heidelberg.de/forschung/forschungsstellen/melanchthon/mbw-online.de.html MBW – Regesten online], Nr. 1347). Camerarius' Fragen zum Text habe er an [[Jakob Milich]] weitergeleitet. Ein gutes Jahr später (Oktober 1534) drängt er erneut auf <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">eine </del>Ausgabe der "Tetrabiblos" mit Übersetzung und Kommentar und verweist hierbei auf die geplante [[Ptolemaios, Almagest, 1538|Edition des "Almagest"]] von [[Simon Grynäus]] ([http://www.haw.uni-heidelberg.de/forschung/forschungsstellen/melanchthon/mbw-online.de.html MBW – Regesten online], Nr. 1505).&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Philipp Melanchthon|Melanchthon]] hatte Camerarius bereits in einem Brief vom 20. Juli 1533 aufgefordert, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">die </ins>"Tetrabiblos" baldmöglichst herauszugeben ([http://www.haw.uni-heidelberg.de/forschung/forschungsstellen/melanchthon/mbw-online.de.html MBW – Regesten online], Nr. 1347). Camerarius' Fragen zum Text habe er an [[Jakob Milich]] weitergeleitet. Ein gutes Jahr später (Oktober 1534) drängt er erneut auf <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">die </ins>Ausgabe der "Tetrabiblos" mit Übersetzung und Kommentar und verweist hierbei auf die geplante [[Ptolemaios, Almagest, 1538|Edition des "Almagest"]] von [[Simon Grynäus]] ([http://www.haw.uni-heidelberg.de/forschung/forschungsstellen/melanchthon/mbw-online.de.html MBW – Regesten online], Nr. 1505).&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In einem Brief vom 4. Oktober 1535 bedankt sich Melanchthon bei Camerarius für die Ausgabe, die er umgehend als Lektüre behandeln wolle ([http://www.haw.uni-heidelberg.de/forschung/forschungsstellen/melanchthon/mbw-online.de.html MBW – Regesten online], Nr. 1638). Dies tut er bis 1545 (1541 liest er aus dem &quot;Almagest&quot;).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In einem Brief vom 4. Oktober 1535 bedankt sich Melanchthon bei Camerarius für die Ausgabe, die er umgehend als Lektüre behandeln wolle ([http://www.haw.uni-heidelberg.de/forschung/forschungsstellen/melanchthon/mbw-online.de.html MBW – Regesten online], Nr. 1638). Dies tut er bis 1545 (1541 liest er aus dem &quot;Almagest&quot;).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-108304:rev-108306:php=table --> </table>

MG https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Ptolemaios,_Tetrabiblos,_1535&diff=108304&oldid=prev 2020-02-19T18:14:50Z

<p><span class="autocomment">Werkgenese</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 19. Februar 2020, 20:14 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l51">Zeile 51:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 51:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Werkgenese ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Werkgenese ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Philipp Melanchthon|Melanchthon]] hatte Camerarius bereits in einem Brief vom Juli 1533 aufgefordert, seine "Tetrabiblos"-Ausgabe baldmöglichst herauszugeben ([http://www.haw.uni-heidelberg.de/forschung/forschungsstellen/melanchthon/mbw-online.de.html MBW – Regesten online], Nr. 1347). Camerarius' Fragen zum Text habe er an [[Jakob Milich]] weitergeleitet. Ein gutes Jahr später (Oktober 1534) drängt er erneut auf eine Ausgabe der "Tetrabiblos" mit Übersetzung und Kommentar und verweist hierbei auf die geplante [[Ptolemaios, Almagest, 1538|Edition des "Almagest"]] von [[Simon Grynäus]] ([http://www.haw.uni-heidelberg.de/forschung/forschungsstellen/melanchthon/mbw-online.de.html MBW – Regesten online], Nr. 1505).&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Philipp Melanchthon|Melanchthon]] hatte Camerarius bereits in einem Brief vom <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">20. </ins>Juli 1533 aufgefordert, seine "Tetrabiblos"-Ausgabe baldmöglichst herauszugeben ([http://www.haw.uni-heidelberg.de/forschung/forschungsstellen/melanchthon/mbw-online.de.html MBW – Regesten online], Nr. 1347). Camerarius' Fragen zum Text habe er an [[Jakob Milich]] weitergeleitet. Ein gutes Jahr später (Oktober 1534) drängt er erneut auf eine Ausgabe der "Tetrabiblos" mit Übersetzung und Kommentar und verweist hierbei auf die geplante [[Ptolemaios, Almagest, 1538|Edition des "Almagest"]] von [[Simon Grynäus]] ([http://www.haw.uni-heidelberg.de/forschung/forschungsstellen/melanchthon/mbw-online.de.html MBW – Regesten online], Nr. 1505).&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In einem Brief vom 4. Oktober 1535 bedankt sich Melanchthon bei Camerarius für die Ausgabe, die er umgehend als Lektüre behandeln wolle ([http://www.haw.uni-heidelberg.de/forschung/forschungsstellen/melanchthon/mbw-online.de.html MBW – Regesten online], Nr. 1638). Dies tut er bis 1545 (1541 liest er aus dem &quot;Almagest&quot;).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In einem Brief vom 4. Oktober 1535 bedankt sich Melanchthon bei Camerarius für die Ausgabe, die er umgehend als Lektüre behandeln wolle ([http://www.haw.uni-heidelberg.de/forschung/forschungsstellen/melanchthon/mbw-online.de.html MBW – Regesten online], Nr. 1638). Dies tut er bis 1545 (1541 liest er aus dem &quot;Almagest&quot;).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-108303:rev-108304:php=table --> </table>

MG https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Ptolemaios,_Tetrabiblos,_1535&diff=108303&oldid=prev 2020-02-19T18:14:19Z

<p><span class="autocomment">Werkgenese</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 19. Februar 2020, 20:14 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l51">Zeile 51:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 51:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Werkgenese ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Werkgenese ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Philipp Melanchthon|Melanchthon]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">regt </del>in einem Brief vom Oktober 1534 eine Ausgabe der "Tetrabiblos" mit Übersetzung und Kommentar <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">an </del>und verweist hierbei auf die geplante [[Ptolemaios, Almagest, 1538|Edition des "Almagest"]] von [[Simon Grynäus]] ([http://www.haw.uni-heidelberg.de/forschung/forschungsstellen/melanchthon/mbw-online.de.html MBW – Regesten online], Nr. 1505). In einem Brief vom 4. Oktober 1535 bedankt sich Melanchthon bei Camerarius für die Ausgabe, die er umgehend als Lektüre behandeln wolle ([http://www.haw.uni-heidelberg.de/forschung/forschungsstellen/melanchthon/mbw-online.de.html MBW – Regesten online], Nr. 1638). Dies tut er bis 1545 (1541 liest er aus dem "Almagest").</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Philipp Melanchthon|Melanchthon]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hatte Camerarius bereits </ins>in einem Brief vom <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Juli 1533 aufgefordert, seine "Tetrabiblos"-Ausgabe baldmöglichst herauszugeben ([http://www.haw.uni-heidelberg.de/forschung/forschungsstellen/melanchthon/mbw-online.de.html MBW – Regesten online], Nr. 1347). Camerarius' Fragen zum Text habe er an [[Jakob Milich]] weitergeleitet. Ein gutes Jahr später (</ins>Oktober 1534<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">) drängt er erneut auf </ins>eine Ausgabe der "Tetrabiblos" mit Übersetzung und Kommentar und verweist hierbei auf die geplante [[Ptolemaios, Almagest, 1538|Edition des "Almagest"]] von [[Simon Grynäus]] ([http://www.haw.uni-heidelberg.de/forschung/forschungsstellen/melanchthon/mbw-online.de.html MBW – Regesten online], Nr. 1505).<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In einem Brief vom 4. Oktober 1535 bedankt sich Melanchthon bei Camerarius für die Ausgabe, die er umgehend als Lektüre behandeln wolle ([http://www.haw.uni-heidelberg.de/forschung/forschungsstellen/melanchthon/mbw-online.de.html MBW – Regesten online], Nr. 1638). Dies tut er bis 1545 (1541 liest er aus dem "Almagest").</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Druckgeschichte ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Druckgeschichte ===</div></td></tr> <!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-98591:rev-108303:php=table --> </table>

MG https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Ptolemaios,_Tetrabiblos,_1535&diff=98591&oldid=prev 2019-12-06T13:54:26Z

<p><span class="autocomment">Druckgeschichte</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 6. Dezember 2019, 15:54 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l54">Zeile 54:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 54:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Druckgeschichte ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Druckgeschichte ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Camerarius' Übersetzung der ersten beiden Bücher der "Tetrabiblos", die Übersetzung der Bücher 3 und 4 durch Plato Tiburtinus sowie Pontanos Übersetzung des "Karpos" werden wieder abgedruckt in der [[Ptolemaios, Opera omnia (lat.), 1541|lateinischen Werkausgabe]] des Ptolemaios von 1541.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Camerarius' Übersetzung der ersten beiden Bücher der "Tetrabiblos", die Übersetzung der Bücher 3 und 4 durch Plato Tiburtinus sowie <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Giovanni Gioviano Pontano|</ins>Pontanos<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>Übersetzung des "Karpos" werden wieder abgedruckt in der [[Ptolemaios, Opera omnia (lat.), 1541|lateinischen Werkausgabe]] des Ptolemaios von 1541.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Notizen ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Notizen ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Tabellen zu den Planeten und Tierkreiszeichen finden sich bereits in den [[Camerarius, Astrologica, 1532|Astrologica]] von 1532.&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Tabellen zu den Planeten und Tierkreiszeichen finden sich bereits in den [[Camerarius, Astrologica, 1532|Astrologica]] von 1532.&lt;br /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[http://gateway-bayern.de/VD16+ZV+26766 VD16 ZV 26766] ist kein eigener Druck, sondern lediglich der zweite, lateinische Teil, der ein eigenes Titelblatt und eine eigene Lagenzählung besitzt.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[http://gateway-bayern.de/VD16+ZV+26766 VD16 ZV 26766] ist kein eigener Druck, sondern lediglich der zweite, lateinische Teil, der ein eigenes Titelblatt und eine eigene Lagenzählung besitzt.</div></td></tr> <!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-98590:rev-98591:php=table --> </table>

MG https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Ptolemaios,_Tetrabiblos,_1535&diff=98590&oldid=prev 2019-12-06T13:52:46Z

<p><span class="autocomment">Werkgenese</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 6. Dezember 2019, 15:52 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l51">Zeile 51:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 51:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Werkgenese ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Werkgenese ===</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Melanchthon regt in einem Brief vom Oktober 1534 eine Ausgabe der "Tetrabiblos" mit Übersetzung und Kommentar an und verweist hierbei auf die geplante [[Ptolemaios, Almagest, 1538|Edition des "Almagest"]] von Simon Grynäus ([http://www.haw.uni-heidelberg.de/forschung/forschungsstellen/melanchthon/mbw-online.de.html MBW – Regesten online], Nr. 1505). In einem Brief vom 4. Oktober 1535 bedankt sich Melanchthon bei Camerarius für die Ausgabe, die er umgehend als Lektüre behandeln wolle ([http://www.haw.uni-heidelberg.de/forschung/forschungsstellen/melanchthon/mbw-online.de.html MBW – Regesten online], Nr. 1638). Dies tut er bis 1545 (1541 liest er aus dem "Almagest").</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Philipp </ins>Melanchthon<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|Melanchthon]] </ins>regt in einem Brief vom Oktober 1534 eine Ausgabe der "Tetrabiblos" mit Übersetzung und Kommentar an und verweist hierbei auf die geplante [[Ptolemaios, Almagest, 1538|Edition des "Almagest"]] von <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Simon Grynäus<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>([http://www.haw.uni-heidelberg.de/forschung/forschungsstellen/melanchthon/mbw-online.de.html MBW – Regesten online], Nr. 1505). In einem Brief vom 4. Oktober 1535 bedankt sich Melanchthon bei Camerarius für die Ausgabe, die er umgehend als Lektüre behandeln wolle ([http://www.haw.uni-heidelberg.de/forschung/forschungsstellen/melanchthon/mbw-online.de.html MBW – Regesten online], Nr. 1638). Dies tut er bis 1545 (1541 liest er aus dem "Almagest").</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Druckgeschichte ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Druckgeschichte ===</div></td></tr> <!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-98589:rev-98590:php=table --> </table>

MG