Ptolemaios, Opera omnia (lat.), 1551 - Versionsgeschichte

MG: /* Streckenbeschreibung */

2019-12-06T23:21:44Z

Streckenbeschreibung

MG: /* Anmerkungen */

2018-04-17T17:47:54Z

Anmerkungen

← Nächstältere Version		Version vom 17. April 2018, 19:47 Uhr
Zeile 50:		Zeile 50:

	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===
	In seiner Widmung an Wolfgang von Grünenstein, Fürstabt des Fürststifts Kempten, verweist Schreckenfuchs darauf, dass er die [[Ptolemaios, Opera omnia (lat.), 1541\|Ausgabe von 1541]] auf Drängen des Druckers Heinrich Petri durchgesehen und verbessert habe (Bl. ++2r).		In seiner Widmung an Wolfgang von Grünenstein, Fürstabt des Fürststifts Kempten, verweist Schreckenfuchs darauf, dass er die [[Ptolemaios, Opera omnia (lat.), 1541\|Ausgabe von 1541]] auf Drängen des Druckers [[Erwähnte Person::Heinrich Petri]] durchgesehen und verbessert habe (Bl. ++2r).

MG: /* Streckenbeschreibung */

2018-04-17T17:43:41Z

Streckenbeschreibung

← Nächstältere Version		Version vom 17. April 2018, 19:43 Uhr
Zeile 48:		Zeile 48:
	Die Ausgabe beschließt:		Die Ausgabe beschließt:
	* S. 442-447: Nicolaus Leonicus (Üs.) - Claudii Ptolemaei mathematici Inerrantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicum e Graeco translatae.		* S. 442-447: Nicolaus Leonicus (Üs.) - Claudii Ptolemaei mathematici Inerrantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicum e Graeco translatae.

			=== Anmerkungen ===
			In seiner Widmung an Wolfgang von Grünenstein, Fürstabt des Fürststifts Kempten, verweist Schreckenfuchs darauf, dass er die [[Ptolemaios, Opera omnia (lat.), 1541\|Ausgabe von 1541]] auf Drängen des Druckers Heinrich Petri durchgesehen und verbessert habe (Bl. ++2r).

MG am 17. April 2018 um 16:11 Uhr

2018-04-17T16:11:44Z

← Nächstältere Version		Version vom 17. April 2018, 18:11 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	\|UnscharfesDruckDatumEnde=1551/03/31		\|UnscharfesDruckDatumEnde=1551/03/31
	\|d_auflagen=[[Ptolemaios, Opera omnia (lat.), 1541\|Basel: Heinrich Petri, 1541]]; Basel: Heinrich Petri, 1551 (erw. und überarb. Aufl.)		\|d_auflagen=[[Ptolemaios, Opera omnia (lat.), 1541\|Basel: Heinrich Petri, 1541]]; Basel: Heinrich Petri, 1551 (erw. und überarb. Aufl.)
	\|Register=Astronomie; Astrologie; Übersetzung;		\|Register=Astronomie; Astrologie; Übersetzung; Kommentar;
	\|d_vd16=VD16 P 5205; VD16 P 4955; VD16 P 5234; VD16 P 5254; VD16 P 5267		\|d_vd16=VD16 P 5205; VD16 P 4955; VD16 P 5234; VD16 P 5254; VD16 P 5267
	\|d_vd16_link=http://gateway-bayern.de/VD16+P+5205		\|d_vd16_link=http://gateway-bayern.de/VD16+P+5205

MG am 17. April 2018 um 15:52 Uhr

2018-04-17T15:52:42Z

← Nächstältere Version		Version vom 17. April 2018, 17:52 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Drucke		{{Drucke
	\|d_werktitle=Claudii Ptolemaei Pelusiensis Alexandrini omnia (...) opera, praeter Geographiam (...): summa cura & diligentia castigata ab Erasmo Osualdo Schrekhenfuchsio (...)		\|d_werktitle=Claudii Ptolemaei Pelusiensis Alexandrini omnia (...) opera, praeter Geographiam (...): summa cura & diligentia castigata ab Erasmo Osualdo Schrekhenfuchsio, & ab eodem isagogica in Almagestum praefatione, & fidelissimis in priores libros annotationibus illustrata (...)
	\|d_language=Latein		\|d_language=Latein
	\|d_place=Basel		\|d_place=Basel
Zeile 34:		Zeile 34:
	* Bl. f4r/v: ''Corrigenda zu 2 Textfiguren''		* Bl. f4r/v: ''Corrigenda zu 2 Textfiguren''
	* S. 1-326: Georg von Trapezunt (Üs.) - Magnae compositionis Cl(audii) Ptolemaei Alexandrini libri a Georgio Trapezuntio e Graeco conversi.		* S. 1-326: Georg von Trapezunt (Üs.) - Magnae compositionis Cl(audii) Ptolemaei Alexandrini libri a Georgio Trapezuntio e Graeco conversi.
	* S. 326-329: Luca Gaurico - Additiones.		* S. 326-329: ''Luca Gaurico - Additiones.''
	* S. 330-332: Lauca Gaurico - Menses.		* S. 330-332: Lauca Gaurico - Menses.
	:<small>Tabellarische Synopsen der Monate Alter Kulturen nach verschiedenen Quellen</small>		:<small>Tabellarische Synopsen der Monate Alter Kulturen nach verschiedenen Quellen</small>

MG am 17. April 2018 um 15:46 Uhr

2018-04-17T15:46:09Z

← Nächstältere Version		Version vom 17. April 2018, 17:46 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\|UnscharfesDruckDatumBeginn=1551/03/01		\|UnscharfesDruckDatumBeginn=1551/03/01
	\|UnscharfesDruckDatumEnde=1551/03/31		\|UnscharfesDruckDatumEnde=1551/03/31
			\|d_auflagen=[[Ptolemaios, Opera omnia (lat.), 1541\|Basel: Heinrich Petri, 1541]]; Basel: Heinrich Petri, 1551 (erw. und überarb. Aufl.)
	\|Register=Astronomie; Astrologie; Übersetzung;		\|Register=Astronomie; Astrologie; Übersetzung;
	\|d_vd16=VD16 P 5205; VD16 P 4955; VD16 P 5234; VD16 P 5254; VD16 P 5267		\|d_vd16=VD16 P 5205; VD16 P 4955; VD16 P 5234; VD16 P 5254; VD16 P 5267

MG: MG verschob die Seite Ptolemaeus, Opera omnia, 1551 nach Ptolemaios, Opera omnia (lat.), 1551, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen

2018-04-17T15:21:20Z

MG verschob die Seite Ptolemaeus, Opera omnia, 1551 nach Ptolemaios, Opera omnia (lat.), 1551, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen

← Nächstältere Version		Version vom 17. April 2018, 17:21 Uhr
(kein Unterschied)

MG: /* Streckenbeschreibung */

2018-04-17T15:19:22Z

Streckenbeschreibung

← Nächstältere Version		Version vom 17. April 2018, 17:19 Uhr
Zeile 33:		Zeile 33:
	* Bl. f4r/v: ''Corrigenda zu 2 Textfiguren''		* Bl. f4r/v: ''Corrigenda zu 2 Textfiguren''
	* S. 1-326: Georg von Trapezunt (Üs.) - Magnae compositionis Cl(audii) Ptolemaei Alexandrini libri a Georgio Trapezuntio e Graeco conversi.		* S. 1-326: Georg von Trapezunt (Üs.) - Magnae compositionis Cl(audii) Ptolemaei Alexandrini libri a Georgio Trapezuntio e Graeco conversi.
	* S. 326-329: Luca Gaurico - Additiones		* S. 326-329: Luca Gaurico - Additiones.
	* S. 330-332: Lauca Gaurico - Menses		* S. 330-332: Lauca Gaurico - Menses.
	:<small>Tabellarische Synopsen der Monate Alter Kulturen nach verschiedenen Quellen</small>		:<small>Tabellarische Synopsen der Monate Alter Kulturen nach verschiedenen Quellen</small>
	* S. 333-378: Giorgio Valla (Üs.) - Procli Diadochi Hypotyposis Astronomicarum positionum, Georgio Valla Placentino interprete.<br /><br />		* S. 333-378: Giorgio Valla (Üs.) - Procli Diadochi Hypotyposis Astronomicarum positionum, Georgio Valla Placentino interprete.<br /><br />

MG: /* Streckenbeschreibung */

2018-04-17T15:17:45Z

Streckenbeschreibung

← Nächstältere Version		Version vom 17. April 2018, 17:17 Uhr
Zeile 37:		Zeile 37:
	:<small>Tabellarische Synopsen der Monate Alter Kulturen nach verschiedenen Quellen</small>		:<small>Tabellarische Synopsen der Monate Alter Kulturen nach verschiedenen Quellen</small>
	* S. 333-378: Giorgio Valla (Üs.) - Procli Diadochi Hypotyposis Astronomicarum positionum, Georgio Valla Placentino interprete.<br /><br />		* S. 333-378: Giorgio Valla (Üs.) - Procli Diadochi Hypotyposis Astronomicarum positionum, Georgio Valla Placentino interprete.<br /><br />

			Aus dem lateinischen Teil der [[Ptolemaios, Tetrabiblos, 1535\|zweisprachigen Ptolemaios-Ausgabe]] (Nürnberg: Petreius 1535) stammen die folgenden drei Übersetzungen von Camerarius, Plato Tiburtinus und Pontano:
			* S. 379-403: '''Joachim Camerarius I. (Üs.) - Claudii Ptolemaei mathematici operis libri quatuor, in quibus De iudiciis disseritur, ad Syrum, Ioachimo Camerario interprete.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Ptolemaei Quadripartitum (lat.), 1535}}
			:<small>Übersetzung der ersten beiden Bücher der "Tetrabiblos" aus dem Griechischen (Buch 1: S. 379-392, Buch 2: S. 392-403). Die Übersetzungsproben aus den Büchern 3 und 4, die sich in der Ausgabe von 1535 finden, fehlen.</small>
			* S. 404-438: Plato Tiburtinus (Üs.) - Claudii Ptolemaei mathematici, De iudiciis.
			:<small>Übersetzung der Bücher 3 und 4 der "Tetrabiblos" aus dem Arabischen (Buch 3: S. 404-425, Buch 4: S. 425-438).</small>
			* S. 438-442: '''Joachim Camerarius I. (Hg.?) - Giovanni Pontano (Üs.), Cl(audii) Ptolemaei centum dicta, sive fructus librorum suorum.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Pontani conversio Centiloquii Ptolemaei, 1535}}<br /><br />

			Die Ausgabe beschließt:
			* S. 442-447: Nicolaus Leonicus (Üs.) - Claudii Ptolemaei mathematici Inerrantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicum e Graeco translatae.

MG: /* Streckenbeschreibung */

2018-04-17T15:07:57Z

Streckenbeschreibung

← Nächstältere Version		Version vom 17. April 2018, 17:07 Uhr
Zeile 30:		Zeile 30:
	* Bl. 3r-6v: ''Index omnium quae notatu digna visa sunt in his.''		* Bl. 3r-6v: ''Index omnium quae notatu digna visa sunt in his.''
	* Bl. a1r-a6r: ''Erasmus Oswald Schreckenfuchs - Erasmi Osvaldi Schrekhenfuchsii ad lectorem, praefatio. Qua Claud(ii) Ptolemaei in Almagesto difficiliora explicantur.''		* Bl. a1r-a6r: ''Erasmus Oswald Schreckenfuchs - Erasmi Osvaldi Schrekhenfuchsii ad lectorem, praefatio. Qua Claud(ii) Ptolemaei in Almagesto difficiliora explicantur.''
	* Bl. b1r-: Erasmus Oswald Schreckenfuchs - Eras(mi) Osvaldi Schrekhenfuchsii, in Magnae compositionis Cl(audii) Ptolemaei ~~Pelusiensis~~ Alexandrini ~~annotationes~~.		* Bl. b1r-f3v: Erasmus Oswald Schreckenfuchs - Eras(mi) Osvaldi Schrekhenfuchsii, in Almagesti priores tres libros annotationes. (Titel im Explicit)
			* Bl. f4r/v: ''Corrigenda zu 2 Textfiguren''
			* S. 1-326: Georg von Trapezunt (Üs.) - Magnae compositionis Cl(audii) Ptolemaei Alexandrini libri a Georgio Trapezuntio e Graeco conversi.
			* S. 326-329: Luca Gaurico - Additiones
			* S. 330-332: Lauca Gaurico - Menses
			:<small>Tabellarische Synopsen der Monate Alter Kulturen nach verschiedenen Quellen</small>
			* S. 333-378: Giorgio Valla (Üs.) - Procli Diadochi Hypotyposis Astronomicarum positionum, Georgio Valla Placentino interprete.<br /><br />

← Nächstältere Version		Version vom 7. Dezember 2019, 01:21 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:
	* Bl. ++6r: ''Characteres et nomina signorum zodiaci. Characteres & nomina planetarum. Characteres & nomina aspectuum. Signa autem Borealia sunt. Signa vero Australia sunt.'' (Tabelle)		* Bl. ++6r: ''Characteres et nomina signorum zodiaci. Characteres & nomina planetarum. Characteres & nomina aspectuum. Signa autem Borealia sunt. Signa vero Australia sunt.'' (Tabelle)
	* Bl. ++6v: Epigramm des Ptolemaios (Οἶδ` ὅτι θνητὸς ἔφυν..., Anthol. Pal. IX 577) mit vier lateinischen Übersetzungen, u.a. von Luca Gaurico.		* Bl. ++6v: Epigramm des Ptolemaios (Οἶδ` ὅτι θνητὸς ἔφυν..., Anthol. Pal. IX 577) mit vier lateinischen Übersetzungen, u.a. von Luca Gaurico.
	:<small>Vgl. dazu ~~Cristian~~ Tolsa, The 'Ptolemy' Epigram: A Scholion on the Preface of the ''Syntaxis''~~, in~~: Greek, Roman, and Byzantine Studies 54 (2014) 687–697.</small>		:<small>Vgl. dazu Tolsa, Cristian: The 'Ptolemy' Epigram: A Scholion on the Preface of the ''Syntaxis''. In: Greek, Roman, and Byzantine Studies 54 (2014) S. 687–697.</small>
	* Bl. 1r-2v: ''Haec sunt capita quae in XIII. libris Almagesti Claudii Ptolemaei Mathematicae constructionis habentur.''		* Bl. 1r-2v: ''Haec sunt capita quae in XIII. libris Almagesti Claudii Ptolemaei Mathematicae constructionis habentur.''
	* Bl. *2v: ''Index capitum in Proclum Diadochum.''		* Bl. *2v: ''Index capitum in Proclum Diadochum.''
Zeile 32:		Zeile 32:
	* Bl. a1r-a6r: ''Erasmus Oswald Schreckenfuchs - Erasmi Osvaldi Schrekhenfuchsii ad lectorem, praefatio. Qua Claud(ii) Ptolemaei in Almagesto difficiliora explicantur.''		* Bl. a1r-a6r: ''Erasmus Oswald Schreckenfuchs - Erasmi Osvaldi Schrekhenfuchsii ad lectorem, praefatio. Qua Claud(ii) Ptolemaei in Almagesto difficiliora explicantur.''
	* Bl. b1r-f3v: Erasmus Oswald Schreckenfuchs - Eras(mi) Osvaldi Schrekhenfuchsii, in Almagesti priores tres libros annotationes. (Titel im Explicit)		* Bl. b1r-f3v: Erasmus Oswald Schreckenfuchs - Eras(mi) Osvaldi Schrekhenfuchsii, in Almagesti priores tres libros annotationes. (Titel im Explicit)
	* Bl. f4r/v: ''Corrigenda zu 2 Textfiguren''		* Bl. f4r/v: ''Corrigenda zu 2 Textfiguren.''
	* S. 1-326: Georg von Trapezunt (Üs.) - Magnae compositionis Cl(audii) Ptolemaei Alexandrini libri a Georgio Trapezuntio e Graeco conversi.		* S. 1-326: Georg von Trapezunt (Üs.) - Magnae compositionis Cl(audii) Ptolemaei Alexandrini libri a Georgio Trapezuntio e Graeco conversi.
	* S. 326-329: ''Luca Gaurico - Additiones.''		* S. 326-329: ''Luca Gaurico - Additiones.''
	* S. 330-332: ~~Lauca~~ Gaurico - Menses.		* S. 330-332: Luca Gaurico - Menses.
	:<small>Tabellarische Synopsen der Monate Alter Kulturen nach verschiedenen Quellen</small>		:<small>Tabellarische Synopsen der Monate Alter Kulturen nach verschiedenen Quellen.</small>
	* S. 333-378: Giorgio Valla (Üs.) - Procli Diadochi Hypotyposis Astronomicarum positionum, Georgio Valla Placentino interprete.<br /><br />		* S. 333-378: Giorgio Valla (Üs.) - Procli Diadochi Hypotyposis Astronomicarum positionum, Georgio Valla Placentino interprete.<br /><br />