Plautus, Comoediae sex, 1536 - Versionsgeschichte

MG: /* Streckenbeschreibung */

2019-12-06T14:47:55Z

Streckenbeschreibung

Noeth: Textersetzung - „\|d_personen\=.*?\n“ durch „“

2018-07-30T11:35:40Z

Textersetzung - „\|d_personen\=.*?\n“ durch „“

← Nächstältere Version		Version vom 30. Juli 2018, 13:35 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:
	Mostellaria.		Mostellaria.
	Trinummus		Trinummus
	~~\|d_personen=Plautus, Titus Maccius PND 118594974, Vomelius, Cyprianus PND 100688292 ; Maior, Georg PND 116689781~~
	}}		}}
	=== Streckenbeschreibung ===		=== Streckenbeschreibung ===

Noeth: Textersetzung - „\|d_author\=.*?\n“ durch „“

2018-07-27T16:52:18Z

Textersetzung - „\|d_author\=.*?\n“ durch „“

← Nächstältere Version		Version vom 27. Juli 2018, 18:52 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|d_bearbeiter=MG;		\|d_bearbeiter=MG;
	~~\|d_author=Joachim Camerarius~~
	\|d_sort=Camerarius, Joachim		\|d_sort=Camerarius, Joachim
	Capteivei.		Capteivei.

Noeth: Textersetzung - „\|d_stichworte\=.*?\n“ durch „“

2018-07-27T16:13:00Z

Textersetzung - „\|d_stichworte\=.*?\n“ durch „“

← Nächstältere Version		Version vom 27. Juli 2018, 18:13 Uhr
Zeile 27:		Zeile 27:
	Trinummus		Trinummus
	\|d_personen=Plautus, Titus Maccius PND 118594974, Vomelius, Cyprianus PND 100688292 ; Maior, Georg PND 116689781		\|d_personen=Plautus, Titus Maccius PND 118594974, Vomelius, Cyprianus PND 100688292 ; Maior, Georg PND 116689781
	~~\|d_stichworte=Plautus~~
	}}		}}
	=== Streckenbeschreibung ===		=== Streckenbeschreibung ===

Noeth: Textersetzung - „\|d_enhalten\=.*?\n“ durch „“

2018-07-27T15:42:57Z

Textersetzung - „\|d_enhalten\=.*?\n“ durch „“

← Nächstältere Version		Version vom 27. Juli 2018, 17:42 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:
	\|d_author=Joachim Camerarius		\|d_author=Joachim Camerarius
	\|d_sort=Camerarius, Joachim		\|d_sort=Camerarius, Joachim
	~~\|d_enhalten=Teilausgabe des Plautus enthält folgende Stücke:~~
	Capteivei.		Capteivei.
	Aulularia.		Aulularia.

Noeth: Textersetzung - „\|d_datum\=.*?\n“ durch „“

2018-07-27T15:37:05Z

Textersetzung - „\|d_datum\=.*?\n“ durch „“

← Nächstältere Version		Version vom 27. Juli 2018, 17:37 Uhr
Zeile 28:		Zeile 28:
	Trinummus		Trinummus
	\|d_personen=Plautus, Titus Maccius PND 118594974, Vomelius, Cyprianus PND 100688292 ; Maior, Georg PND 116689781		\|d_personen=Plautus, Titus Maccius PND 118594974, Vomelius, Cyprianus PND 100688292 ; Maior, Georg PND 116689781
	~~\|d_datum=2014/11/01~~
	\|d_stichworte=Plautus		\|d_stichworte=Plautus
	}}		}}

Noeth: Textersetzung - „\|d_gattung\=.*?\n“ durch „“

2018-07-27T15:05:42Z

Textersetzung - „\|d_gattung\=.*?\n“ durch „“

← Nächstältere Version		Version vom 27. Juli 2018, 17:05 Uhr
Zeile 29:		Zeile 29:
	\|d_personen=Plautus, Titus Maccius PND 118594974, Vomelius, Cyprianus PND 100688292 ; Maior, Georg PND 116689781		\|d_personen=Plautus, Titus Maccius PND 118594974, Vomelius, Cyprianus PND 100688292 ; Maior, Georg PND 116689781
	\|d_datum=2014/11/01		\|d_datum=2014/11/01
	~~\|d_gattung=Komödie~~
	\|d_stichworte=Plautus		\|d_stichworte=Plautus
	}}		}}

Noeth: Textersetzung - „\|d_thema\=.*?\n“ durch „“

2018-07-27T11:06:55Z

Textersetzung - „\|d_thema\=.*?\n“ durch „“

← Nächstältere Version		Version vom 27. Juli 2018, 13:06 Uhr
Zeile 30:		Zeile 30:
	\|d_datum=2014/11/01		\|d_datum=2014/11/01
	\|d_gattung=Komödie		\|d_gattung=Komödie
	~~\|d_thema=Sonstiges~~
	\|d_stichworte=Plautus		\|d_stichworte=Plautus
	}}		}}

MG: /* Streckenbeschreibung */

2018-06-04T13:45:38Z

Streckenbeschreibung

← Nächstältere Version		Version vom 4. Juni 2018, 15:45 Uhr
Zeile 41:		Zeile 41:
	* Bl. E2v-H3r: '''Joachim Camerarius I. (Hg.) - Aulularia''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Plauti Aulularia, 1536}}<br />		* Bl. E2v-H3r: '''Joachim Camerarius I. (Hg.) - Aulularia''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Plauti Aulularia, 1536}}<br />
	:Darin (Bl. G7v-H1v): Antonius Codrus Urceus - Quae sequuntur addita sunt a Codro Urceo ad complendam hanc comoediam.		:Darin (Bl. G7v-H1v): Antonius Codrus Urceus - Quae sequuntur addita sunt a Codro Urceo ad complendam hanc comoediam.
	:Darin (Bl. H2r-H3r): '''Joachim Camerarius I. - Quae sequuntur ad complendam fabulam sunt addita a Ioachimo Camerario pro illis quae addidit Codrus.'''		:Darin (Bl. H2r-H3r): '''Joachim Camerarius I. - Quae sequuntur ad complendam fabulam sunt addita a Ioachimo Camerario pro illis quae addidit Codrus.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Addita ad complendam Plauti Aululariam, 1536}}
	* Bl. H3v-M8v: '''Joachim Camerarius I. (Hg.) - M. A. Plauti Miles gloriosus''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Plauti Miles gloriosus, 1536}}		* Bl. H3v-M8v: '''Joachim Camerarius I. (Hg.) - M. A. Plauti Miles gloriosus''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Plauti Miles gloriosus, 1536}}
	* Bl. N1r-Q4v: '''Joachim Camerarius I. (Hg.) - M. Accii Plauti Menaechmei''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Plauti Menaechmei, 1530}}<br />		* Bl. N1r-Q4v: '''Joachim Camerarius I. (Hg.) - M. Accii Plauti Menaechmei''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Plauti Menaechmei, 1530}}<br />

MG: /* Streckenbeschreibung */

2018-06-04T12:42:52Z

Streckenbeschreibung

← Nächstältere Version		Version vom 4. Juni 2018, 14:42 Uhr
Zeile 40:		Zeile 40:
	* Bl. B1r-E2r: '''Joachimus Camerarius I. (Hg.) - Capteivei''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Plauti Capteivei, 1536}}		* Bl. B1r-E2r: '''Joachimus Camerarius I. (Hg.) - Capteivei''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Plauti Capteivei, 1536}}
	* Bl. E2v-H3r: '''Joachim Camerarius I. (Hg.) - Aulularia''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Plauti Aulularia, 1536}}<br />		* Bl. E2v-H3r: '''Joachim Camerarius I. (Hg.) - Aulularia''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Plauti Aulularia, 1536}}<br />
	:Darin: Quae sequuntur ad complendam fabulam sunt addita a Ioachimo Camerario pro illis quae addidit Codrus ~~(Bl~~. ~~H2r-H3r)~~		:Darin (Bl. G7v-H1v): Antonius Codrus Urceus - Quae sequuntur addita sunt a Codro Urceo ad complendam hanc comoediam.
			:Darin (Bl. H2r-H3r): '''Joachim Camerarius I. - Quae sequuntur ad complendam fabulam sunt addita a Ioachimo Camerario pro illis quae addidit Codrus.'''
	* Bl. H3v-M8v: '''Joachim Camerarius I. (Hg.) - M. A. Plauti Miles gloriosus''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Plauti Miles gloriosus, 1536}}		* Bl. H3v-M8v: '''Joachim Camerarius I. (Hg.) - M. A. Plauti Miles gloriosus''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Plauti Miles gloriosus, 1536}}
	* Bl. N1r-Q4v: '''Joachim Camerarius I. (Hg.) - M. Accii Plauti Menaechmei''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Plauti Menaechmei, 1530}}<br />		* Bl. N1r-Q4v: '''Joachim Camerarius I. (Hg.) - M. Accii Plauti Menaechmei''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Plauti Menaechmei, 1530}}<br />

← Nächstältere Version		Version vom 4. Juni 2018, 14:42 Uhr
Zeile 40:		Zeile 40:
	* Bl. B1r-E2r: '''Joachimus Camerarius I. (Hg.) - Capteivei''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Plauti Capteivei, 1536}}		* Bl. B1r-E2r: '''Joachimus Camerarius I. (Hg.) - Capteivei''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Plauti Capteivei, 1536}}
	* Bl. E2v-H3r: '''Joachim Camerarius I. (Hg.) - Aulularia''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Plauti Aulularia, 1536}}<br />		* Bl. E2v-H3r: '''Joachim Camerarius I. (Hg.) - Aulularia''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Plauti Aulularia, 1536}}<br />
	:Darin: Quae sequuntur ad complendam fabulam sunt addita a Ioachimo Camerario pro illis quae addidit Codrus ~~(Bl~~. ~~H2r-H3r)~~		:Darin (Bl. G7v-H1v): Antonius Codrus Urceus - Quae sequuntur addita sunt a Codro Urceo ad complendam hanc comoediam.
			:Darin (Bl. H2r-H3r): '''Joachim Camerarius I. - Quae sequuntur ad complendam fabulam sunt addita a Ioachimo Camerario pro illis quae addidit Codrus.'''
	* Bl. H3v-M8v: '''Joachim Camerarius I. (Hg.) - M. A. Plauti Miles gloriosus''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Plauti Miles gloriosus, 1536}}		* Bl. H3v-M8v: '''Joachim Camerarius I. (Hg.) - M. A. Plauti Miles gloriosus''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Plauti Miles gloriosus, 1536}}
	* Bl. N1r-Q4v: '''Joachim Camerarius I. (Hg.) - M. Accii Plauti Menaechmei''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Plauti Menaechmei, 1530}}<br />		* Bl. N1r-Q4v: '''Joachim Camerarius I. (Hg.) - M. Accii Plauti Menaechmei''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Plauti Menaechmei, 1530}}<br />

← Nächstältere Version		Version vom 6. Dezember 2019, 16:47 Uhr
Zeile 29:		Zeile 29:
	* Bl. A1v: ''Cyprianus Vomelius - Cyprianus Vomelius ad lectorem.'' {{Beschreibungen\|Vomelius, Ad lectorem, 1536}}		* Bl. A1v: ''Cyprianus Vomelius - Cyprianus Vomelius ad lectorem.'' {{Beschreibungen\|Vomelius, Ad lectorem, 1536}}
	* Bl. A2r-A3v: ''Georg Maior - Viro optimo ac doctissimo d(omino) m(agistro) Nicolao Magno, Georgius Maior salutem d(icit).'' {{Beschreibungen\|Maior an Magnus, 01.04.1536}}		* Bl. A2r-A3v: ''Georg Maior - Viro optimo ac doctissimo d(omino) m(agistro) Nicolao Magno, Georgius Maior salutem d(icit).'' {{Beschreibungen\|Maior an Magnus, 01.04.1536}}
	* Bl. A4r-A6v: Prosa-Argumenta zu den folgenden sechs Komödien (auf je 1 Seite)		* Bl. A4r-A6v: Prosa-Argumenta zu den folgenden sechs Komödien (auf je 1 Seite).
	* Bl. A7r/v: '''''Joachim Camerarius I. - Prologus. In Aululariam. Autore Ioachimo Camerario''''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Prologus in Plauti Aululariam, 1536}}		* Bl. A7r/v: '''''Joachim Camerarius I. - Prologus. In Aululariam. Autore Ioachimo Camerario.''''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Prologus in Plauti Aululariam, 1536}}
	* Bl. B1r-E2r: '''Joachimus Camerarius I. (Hg.) - Capteivei''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Plauti Capteivei, 1536}}		* Bl. B1r-E2r: '''Joachimus Camerarius I. (Hg.) - Capteivei.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Plauti Capteivei, 1536}}
	* Bl. E2v-H3r: '''Joachim Camerarius I. (Hg.) - Aulularia''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Plauti Aulularia, 1536}}~~<br />~~		* Bl. E2v-H3r: '''Joachim Camerarius I. (Hg.) - Aulularia.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Plauti Aulularia, 1536}}
	:Darin (Bl. G7v-H1v): Antonius Codrus Urceus - Quae sequuntur addita sunt a Codro Urceo ad complendam hanc comoediam.		:Darin (Bl. G7v-H1v): Antonius Codrus Urceus - Quae sequuntur addita sunt a Codro Urceo ad complendam hanc comoediam.
	:Darin (Bl. H2r-H3r): '''Joachim Camerarius I. - Quae sequuntur ad complendam fabulam sunt addita a Ioachimo Camerario pro illis quae addidit Codrus.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Addita ad complendam Plauti Aululariam, 1536}}		:Darin (Bl. H2r-H3r): '''Joachim Camerarius I. - Quae sequuntur ad complendam fabulam sunt addita a Ioachimo Camerario pro illis quae addidit Codrus.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Addita ad complendam Plauti Aululariam, 1536}}
	* Bl. H3v-M8v: '''Joachim Camerarius I. (Hg.) - M. A. Plauti Miles gloriosus''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Plauti Miles gloriosus, 1536}}		* Bl. H3v-M8v: '''Joachim Camerarius I. (Hg.) - M. A. Plauti Miles gloriosus.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Plauti Miles gloriosus, 1536}}
	* Bl. N1r-Q4v: '''Joachim Camerarius I. (Hg.) - M. Accii Plauti Menaechmei''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Plauti Menaechmei, 1530}}~~<br />~~		* Bl. N1r-Q4v: '''Joachim Camerarius I. (Hg.) - M. Accii Plauti Menaechmei.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Plauti Menaechmei, 1530}}
	:<small>Werkbeschreibung der Ed. 1530 (die Ed. 1536 ohne metrische Angaben und textkritische Notierungen).</small>		:<small>Werkbeschreibung der Ed. 1530 (die Ed. 1536 ohne metrische Angaben und textkritische Notierungen).</small>
	* Bl. Q5r-V2r: '''Joachim Camerarius I. (Hg.) - M. Accii Plauti Mostellaria''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Plauti Mostellaria, 1530}}~~<br />~~		* Bl. Q5r-V2r: '''Joachim Camerarius I. (Hg.) - M. Accii Plauti Mostellaria.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Plauti Mostellaria, 1530}}
	:<small>Werkbeschreibung der Ed. 1530 (die Ed. 1536 ohne metrische Angaben und textkritische Notierungen).</small><br />		:<small>Werkbeschreibung der Ed. 1530 (die Ed. 1536 ohne metrische Angaben und textkritische Notierungen).</small><br />
	:Darin (Bl. Q5v-Q6r): '''''Joachim Camerarius I. - Prologus Autore Ioachimo Camerario''''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Prologus in Plauti Mostellariam, 1530}}		:Darin (Bl. Q5v-Q6r): '''''Joachim Camerarius I. - Prologus Autore Ioachimo Camerario''''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Prologus in Plauti Mostellariam, 1530}}
	* Bl. V2v-Z6r: '''Joachim Camerarius I. (Hg.) - M. Accii Plauti Trinummus''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Plauti Trinummus, 1535}}~~<br />~~		* Bl. V2v-Z6r: '''Joachim Camerarius I. (Hg.) - M. Accii Plauti Trinummus.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Plauti Trinummus, 1535}}
	:<small>Werkbeschreibung der Ed. 1535.</small>		:<small>Werkbeschreibung der Ed. 1535.</small>
	* Bl. Z6v-Z7r: Errata		* Bl. Z6v-Z7r: ''Errata.''

	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===
	Zur Ausgabe [[Ritschl 1868]], S. 97-99.		Zur Ausgabe [[Ritschl 1868]], S. 97-99.