Plautus, Aulularia, 1537 - Versionsgeschichte

MG: /* Anmerkungen */

2019-12-06T15:01:16Z

Anmerkungen

← Nächstältere Version		Version vom 6. Dezember 2019, 17:01 Uhr
Zeile 35:		Zeile 35:

	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===
	Moritz Seidel erwähnt in seinem Widmungsbrief an den Drucker Jakob Frölich, dass dieser einen Druck der "Aulularia" vorbereitet und ihn um die Erläuterung allzu dunkler Stellen gebeten habe. Der Bitte sei er nachgekommen, habe Anmerkungen alter und neuer Autoren gesammelt und auch selbst, wo nötig, zur Kommentierung beigetragen.<br />		Moritz Seidel erwähnt in seinem Widmungsbrief an den Drucker [[Jakob Frölich]], dass dieser einen Druck der "Aulularia" vorbereitet und ihn um die Erläuterung allzu dunkler Stellen gebeten habe. Der Bitte sei er nachgekommen, habe Anmerkungen alter und neuer Autoren gesammelt und auch selbst, wo nötig, zur Kommentierung beigetragen.<br />
	Zu prüfen ist, ob die Vorlage für den "Aulularia"-Text die Ausgabe des Camerarius von 1536 ist. Stichproben ergaben größtenteils Übereinstimmungen aber auch kleinere Abweichungen.		Zu prüfen ist, ob die Vorlage für den "Aulularia"-Text die Ausgabe des Camerarius von 1536 ist. Stichproben ergaben größtenteils Übereinstimmungen aber auch kleinere Abweichungen.
	Zu prüfen ist auch, von wem die ''Idiomata et etymologiae personarum'' stammen. Sie stimmen nicht mit den Erklärungen des Camerarius überein, die in seinen [[Camerarius, Annotationes in Plauti Aululariam, 1552\|Annotationes zur "Aulularia"]] enthalten sind.		Zu prüfen ist auch, von wem die ''Idiomata et etymologiae personarum'' stammen. Sie stimmen nicht mit den Erklärungen des Camerarius überein, die in seinen [[Camerarius, Annotationes in Plauti Aululariam, 1552\|Annotationes zur "Aulularia"]] enthalten sind.

MG: /* Streckenbeschreibung */

2019-12-06T14:59:29Z

Streckenbeschreibung

MG am 5. Juni 2019 um 14:43 Uhr

2019-06-05T14:43:13Z

← Nächstältere Version		Version vom 5. Juni 2019, 16:43 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	\|d_date=1537		\|d_date=1537
	\|d_date-Bemerkung=Das Druckjahr ist gesichert (Kolophon)		\|d_date-Bemerkung=Das Druckjahr ist gesichert (Kolophon)
			\|d_auflagen=Straßburg: Jakob Frölich, 1537; [[Plautus, Aulularia, 1569\|o.O., o.Dr. 1569]] (erw. Ausg.)
	\|Register=Komödie;Edition;Kommentar;		\|Register=Komödie;Edition;Kommentar;
	\|d_vd16=VD16 P 3426		\|d_vd16=VD16 P 3426

MG am 5. Juni 2019 um 14:33 Uhr

2019-06-05T14:33:43Z

← Nächstältere Version		Version vom 5. Juni 2019, 16:33 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	\|d_date=1537		\|d_date=1537
	\|d_date-Bemerkung=Das Druckjahr ist gesichert (Kolophon)		\|d_date-Bemerkung=Das Druckjahr ist gesichert (Kolophon)
	\|Register=Komödie; Edition; Kommentar;		\|Register=Komödie;Edition;Kommentar;
	\|d_vd16=VD16 P 3426		\|d_vd16=VD16 P 3426
	\|d_vd16_link=http://gateway-bayern.de/VD16+P+3426		\|d_vd16_link=http://gateway-bayern.de/VD16+P+3426
	\|d_pdf=http://nbn-resolving.de/~~urn/resolver.pl?urn=~~urn:nbn:de:bvb:12-bsb00013385-9		\|d_pdf=http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00013385-9
	\|Interne Anmerkungen=Blick in Diskussion		\|Interne Anmerkungen=Blick in Diskussion
	\|d_ueberprueft=am Original überprüft		\|d_ueberprueft=am Original überprüft

MG: /* Streckenbeschreibung */

2019-06-05T13:43:25Z

Streckenbeschreibung

← Nächstältere Version		Version vom 5. Juni 2019, 15:43 Uhr
Zeile 21:		Zeile 21:
	* Bl. A2r: ''Johannes Hiso - Ioannes Hiso Badensis ad emptorem''		* Bl. A2r: ''Johannes Hiso - Ioannes Hiso Badensis ad emptorem''
	* Bl. A2r: ''Matthias Ringmann - R(ingmannus) Philesius in Plauti Aululariam''		* Bl. A2r: ''Matthias Ringmann - R(ingmannus) Philesius in Plauti Aululariam''
	* Bl. A2v-A3r: ''Pietro Crinito - Petrus Crinitus, libro primo, de poetis Latinis, sic scribit. De Plauto.''		* Bl. A2v-A3r: ''Pietro Crinito - Petrus Crinitus, libro primo, De poetis Latinis, sic scribit. De Plauto.''
	* Bl. A3v-A4r: '''''Joachim Camerarius I. - Prologus, in Aululariam, Autore Ioachimo Camerario''''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Prologus in Plauti Aululariam, 1536}}		* Bl. A3v-A4r: '''''Joachim Camerarius I. - Prologus, in Aululariam, Autore Ioachimo Camerario''''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Prologus in Plauti Aululariam, 1536}}
	* Bl. A4r-A4v (= S. 1): Argumentum Aululariae (Prosa)		* Bl. A4r-A4v (= S. 1): Argumentum Aululariae (Prosa)

Noeth: Textersetzung - „\|d_status\=.*?\n“ durch „“

2018-07-31T09:07:26Z

Textersetzung - „\|d_status\=.*?\n“ durch „“

← Nächstältere Version		Version vom 31. Juli 2018, 11:07 Uhr
Zeile 16:		Zeile 16:
	\|d_bearbeiter=MG		\|d_bearbeiter=MG
	\|d_sort=Camerarius, Joachim		\|d_sort=Camerarius, Joachim
	~~\|d_status=Verfasser~~
	}}		}}
	=== Streckenbeschreibung ===		=== Streckenbeschreibung ===

Noeth: Textersetzung - „\|d_personen\=.*?\n“ durch „“

2018-07-30T11:35:03Z

Textersetzung - „\|d_personen\=.*?\n“ durch „“

← Nächstältere Version		Version vom 30. Juli 2018, 13:35 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	\|d_sort=Camerarius, Joachim		\|d_sort=Camerarius, Joachim
	\|d_status=Verfasser		\|d_status=Verfasser
	\|d_personen=Plautus, Titus Maccius PND 118594974; Seidel, Moritz PND 120614871 ; Antonius <Urceus> PND 100938493; Crinito, Pietro PND 104213671 ; Hiso, Johannes PND 119710838 ; Ringmann, Matthias PND 120151448
	}}		}}
	=== Streckenbeschreibung ===		=== Streckenbeschreibung ===

Noeth: Textersetzung - „\|d_author\=.*?\n“ durch „“

2018-07-27T16:52:50Z

Textersetzung - „\|d_author\=.*?\n“ durch „“

← Nächstältere Version		Version vom 27. Juli 2018, 18:52 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|d_bearbeiter=MG		\|d_bearbeiter=MG
	~~\|d_author=Joachim Camerarius~~
	\|d_sort=Camerarius, Joachim		\|d_sort=Camerarius, Joachim
	\|d_status=Verfasser		\|d_status=Verfasser

Noeth: Textersetzung - „\|d_stichworte\=.*?\n“ durch „“

2018-07-27T16:13:58Z

Textersetzung - „\|d_stichworte\=.*?\n“ durch „“

← Nächstältere Version		Version vom 27. Juli 2018, 18:13 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:
	\|d_status=Verfasser		\|d_status=Verfasser
	\|d_personen=Plautus, Titus Maccius PND 118594974; Seidel, Moritz PND 120614871 ; Antonius <Urceus> PND 100938493; Crinito, Pietro PND 104213671 ; Hiso, Johannes PND 119710838 ; Ringmann, Matthias PND 120151448		\|d_personen=Plautus, Titus Maccius PND 118594974; Seidel, Moritz PND 120614871 ; Antonius <Urceus> PND 100938493; Crinito, Pietro PND 104213671 ; Hiso, Johannes PND 119710838 ; Ringmann, Matthias PND 120151448
	~~\|d_stichworte=Aulularia-Ausgabe~~
	}}		}}
	=== Streckenbeschreibung ===		=== Streckenbeschreibung ===

Noeth: Textersetzung - „\|d_datum\=.*?\n“ durch „“

2018-07-27T15:36:55Z

Textersetzung - „\|d_datum\=.*?\n“ durch „“

← Nächstältere Version		Version vom 27. Juli 2018, 17:36 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:
	\|d_status=Verfasser		\|d_status=Verfasser
	\|d_personen=Plautus, Titus Maccius PND 118594974; Seidel, Moritz PND 120614871 ; Antonius <Urceus> PND 100938493; Crinito, Pietro PND 104213671 ; Hiso, Johannes PND 119710838 ; Ringmann, Matthias PND 120151448		\|d_personen=Plautus, Titus Maccius PND 118594974; Seidel, Moritz PND 120614871 ; Antonius <Urceus> PND 100938493; Crinito, Pietro PND 104213671 ; Hiso, Johannes PND 119710838 ; Ringmann, Matthias PND 120151448
	~~\|d_datum=2014/11/04~~
	\|d_stichworte=Aulularia-Ausgabe		\|d_stichworte=Aulularia-Ausgabe
	}}		}}

← Nächstältere Version		Version vom 6. Dezember 2019, 16:59 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:
	}}		}}
	=== Streckenbeschreibung ===		=== Streckenbeschreibung ===
	* Bl. A1v: ''Moritz Seidel - Mauritius Sydelius Olsnizensis, Iacobo Iucundo Typographo s(alutem) d(icit)''		* Bl. A1v: ''Moritz Seidel - Mauritius Sydelius Olsnizensis, Iacobo Iucundo Typographo s(alutem) d(icit).''
	* Bl. A2r: ''Johannes Hiso - Ioannes Hiso Badensis ad emptorem''		* Bl. A2r: ''Johannes Hiso - Ioannes Hiso Badensis ad emptorem.''
	* Bl. A2r: ''Matthias Ringmann - R(ingmannus) Philesius in Plauti Aululariam''		* Bl. A2r: ''Matthias Ringmann - R(ingmannus) Philesius in Plauti Aululariam.''
	* Bl. A2v-A3r: ''Pietro Crinito - Petrus Crinitus, libro primo, De poetis Latinis, sic scribit. De Plauto.''		* Bl. A2v-A3r: ''Pietro Crinito - Petrus Crinitus, libro primo, De poetis Latinis, sic scribit. De Plauto.''
	* Bl. A3v-A4r: '''''Joachim Camerarius I. - Prologus, in Aululariam, Autore Ioachimo Camerario''''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Prologus in Plauti Aululariam, 1536}}		* Bl. A3v-A4r: '''''Joachim Camerarius I. - Prologus, in Aululariam, Autore Ioachimo Camerario.''''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Prologus in Plauti Aululariam, 1536}}
	* Bl. A4r-A4v (= S. 1): Argumentum Aululariae (Prosa)		* Bl. A4r-A4v (= S. 1): Argumentum Aululariae. (Prosa)
	* S. 1: Verzeichnis der ''dramatis personae''		* S. 1: Verzeichnis der ''dramatis personae''.
	* S. 1f.: ''Idiomata et etymologiae personarum.''		* S. 1f.: ''Idiomata et etymologiae personarum.''
	* S. 2: Argumentum primum (nicht-akrostichisch)		* S. 2: Argumentum primum. (nicht-akrostichisch)
	* S. 3: Argumentum aliud (akrostichisch)		* S. 3: Argumentum aliud. (akrostichisch)
	* S. 3-5: Lar familiaris, Prologus		* S. 3-5: Lar familiaris, Prologus.
	* S. 5-77: Actus 1-5 mit Marginalien, ausführlichen Anmerkungen und Supplement des Codrus.		* S. 5-77: Actus 1-5 mit Marginalien, ausführlichen Anmerkungen und Supplement des Codrus.
	* S. 78-80: ''Index vocabulorum ac rerum quae in his annotationibus explicantur (...).''		* S. 78-80: ''Index vocabulorum ac rerum quae in his annotationibus explicantur (...).''
	* S. 80: Zitate aus Prudentius' "Psychomachia" (vv. 609-612; 520-523; 464f.)		* S. 80: ''Zitate aus Prudentius' "Psychomachia" (vv. 609-612; 520-523; 464f.).''

	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===