Obsequens, Prodigiorum liber, 1553 - Versionsgeschichte

HIWI: Textersetzung - „https://www.hadw-bw.de/forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1“ durch „https://melanchthon.hadw-bw.de/regesten.html“

2023-06-29T17:29:55Z

Textersetzung - „https://www.hadw-bw.de/forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1“ durch „https://melanchthon.hadw-bw.de/regesten.html“

← Nächstältere Version		Version vom 29. Juni 2023, 19:29 Uhr
Zeile 28:		Zeile 28:
	* S. 115-258: Polidoro Virgili - Polydori Vergilii Urbinatis Dialogus de prodigiis.		* S. 115-258: Polidoro Virgili - Polydori Vergilii Urbinatis Dialogus de prodigiis.
	: <small>(Buch 1: S. 115-163; Buch 2: S. 163-207; Buch 3: S. 207-258)</small>		: <small>(Buch 1: S. 115-163; Buch 2: S. 163-207; Buch 3: S. 207-258)</small>
	* S. 259-261: ''Philipp Melanchthon - Clarissimo viro, d(omino) Lucae Gaurico philosopho, Philippus Melanthon s(alutem) d(icit).'' ([https://~~www~~.hadw-bw.de/~~forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1~~ MBW – Regesten online], Nr. 1223){{Beschreibungen\|Melanchthon an Gaurico, 02.1532}}		* S. 259-261: ''Philipp Melanchthon - Clarissimo viro, d(omino) Lucae Gaurico philosopho, Philippus Melanthon s(alutem) d(icit).'' ([https://melanchthon.hadw-bw.de/regesten.html MBW – Regesten online], Nr. 1223){{Beschreibungen\|Melanchthon an Gaurico, 02.1532}}
	* S. 262-367: '''Joachim Camerarius I. - Ioachimi Camerarii Norica, sive De ostentis, ad cl(arissimum) v(irum) Andream Fuxum.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Norica (Werk), 1532}}		* S. 262-367: '''Joachim Camerarius I. - Ioachimi Camerarii Norica, sive De ostentis, ad cl(arissimum) v(irum) Andream Fuxum.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Norica (Werk), 1532}}
	: <small>(Buch 1 mit Vorrede an Andreas Fuchs: S. 262-309; Buch 2: S. 309-367)</small>		: <small>(Buch 1 mit Vorrede an Andreas Fuchs: S. 262-309; Buch 2: S. 309-367)</small>

MH: Textersetzung - „[http://www.haw.uni-heidelberg.de/forschung/forschungsstellen/melanchthon/mbw-online.de.html MBW –“ durch „[https://www.hadw-bw.de/forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1 MBW –“

2021-01-05T15:12:38Z

Textersetzung - „[http://www.haw.uni-heidelberg.de/forschung/forschungsstellen/melanchthon/mbw-online.de.html MBW –“ durch „[https://www.hadw-bw.de/forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1 MBW –“

← Nächstältere Version		Version vom 5. Januar 2021, 17:12 Uhr
Zeile 28:		Zeile 28:
	* S. 115-258: Polidoro Virgili - Polydori Vergilii Urbinatis Dialogus de prodigiis.		* S. 115-258: Polidoro Virgili - Polydori Vergilii Urbinatis Dialogus de prodigiis.
	: <small>(Buch 1: S. 115-163; Buch 2: S. 163-207; Buch 3: S. 207-258)</small>		: <small>(Buch 1: S. 115-163; Buch 2: S. 163-207; Buch 3: S. 207-258)</small>
	* S. 259-261: ''Philipp Melanchthon - Clarissimo viro, d(omino) Lucae Gaurico philosopho, Philippus Melanthon s(alutem) d(icit).'' ([~~http~~://www.~~haw.uni~~-~~heidelberg~~.de/forschung/~~forschungsstellen~~/melanchthon/mbw-~~online.de.html~~ MBW – Regesten online], Nr. 1223){{Beschreibungen\|Melanchthon an Gaurico, 02.1532}}		* S. 259-261: ''Philipp Melanchthon - Clarissimo viro, d(omino) Lucae Gaurico philosopho, Philippus Melanthon s(alutem) d(icit).'' ([https://www.hadw-bw.de/forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1 MBW – Regesten online], Nr. 1223){{Beschreibungen\|Melanchthon an Gaurico, 02.1532}}
	* S. 262-367: '''Joachim Camerarius I. - Ioachimi Camerarii Norica, sive De ostentis, ad cl(arissimum) v(irum) Andream Fuxum.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Norica (Werk), 1532}}		* S. 262-367: '''Joachim Camerarius I. - Ioachimi Camerarii Norica, sive De ostentis, ad cl(arissimum) v(irum) Andream Fuxum.''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Norica (Werk), 1532}}
	: <small>(Buch 1 mit Vorrede an Andreas Fuchs: S. 262-309; Buch 2: S. 309-367)</small>		: <small>(Buch 1 mit Vorrede an Andreas Fuchs: S. 262-309; Buch 2: S. 309-367)</small>

MG: /* Sekundärliteratur */

2019-12-07T21:55:36Z

Sekundärliteratur

← Nächstältere Version		Version vom 7. Dezember 2019, 23:55 Uhr
Zeile 36:		Zeile 36:
	Konrad Lykosthenes verbindet 1552 in seiner [[Obsequens, Prodigiorum liber, 1552\|Sammelausgabe]] den "Liber prodigiorum" des spätantiken Autors Iulius Obsequens, den er supplementiert und mit zahlreichen Holzschnitten versehen lässt, mit einer Neuausgabe der drei Bücher "Dialogi de prodigiis" des Polidoro Virgili und der "Norica". Die Ausgabe wurde 1553 von [[Jean de Tournes I.\|Jean de Tournes]] in Lyon nachgedruckt, erschien 1554 in [[Obsequens, Prodigiorum liber (ital.), 1554\|italienischer Übersetzung]] und wurde 1589 [[Obsequens, Prodigiorum liber, 1589\|erneut aufgelegt]].		Konrad Lykosthenes verbindet 1552 in seiner [[Obsequens, Prodigiorum liber, 1552\|Sammelausgabe]] den "Liber prodigiorum" des spätantiken Autors Iulius Obsequens, den er supplementiert und mit zahlreichen Holzschnitten versehen lässt, mit einer Neuausgabe der drei Bücher "Dialogi de prodigiis" des Polidoro Virgili und der "Norica". Die Ausgabe wurde 1553 von [[Jean de Tournes I.\|Jean de Tournes]] in Lyon nachgedruckt, erschien 1554 in [[Obsequens, Prodigiorum liber (ital.), 1554\|italienischer Übersetzung]] und wurde 1589 [[Obsequens, Prodigiorum liber, 1589\|erneut aufgelegt]].

	=== ~~Sekundärliteratur~~ ===		=== Forschungsliteratur ===
	~~Marc~~ Laureys, Die Bewertung der Prodigien und die Rezeption des Julius Obsequens im Humanismus des 16. Jahrhunderts~~, in~~: ~~Wolfram Hogrebe (Hg.),~~ Mantik. Profile prognostischen Wissens in Wissenschaft und Kultur, Würzburg 2005, S. 201-221; [[Gindhart 2006]], S. 191-197; [[Gindhart 2017]], S. 208f.		* Laureys, Marc: Die Bewertung der Prodigien und die Rezeption des Julius Obsequens im Humanismus des 16. Jahrhunderts. In: Mantik. Profile prognostischen Wissens in Wissenschaft und Kultur. Hg. v. Wolfram Hogrebe. Würzburg 2005, S. 201-221;
			* [[Gindhart 2006]], S. 191-197;
			* [[Gindhart 2017]], S. 208f.

MG: /* Druckgeschichte */

2019-12-07T21:54:04Z

Druckgeschichte

← Nächstältere Version		Version vom 7. Dezember 2019, 23:54 Uhr
Zeile 34:		Zeile 34:
	=== Druckgeschichte ===		=== Druckgeschichte ===
	Camerarius' "Norica" erschienen als Einzeldruck [[Camerarius, Norica (Druck), 1532\|1532 in Wittenberg]] mit einem [[Melanchthon an Gaurico, 02.1532\|Widmungsbrief von Melanchton an Gaurico]].<br />		Camerarius' "Norica" erschienen als Einzeldruck [[Camerarius, Norica (Druck), 1532\|1532 in Wittenberg]] mit einem [[Melanchthon an Gaurico, 02.1532\|Widmungsbrief von Melanchton an Gaurico]].<br />
	Konrad Lykosthenes verbindet 1552 in seiner [[Obsequens, Prodigiorum liber, 1552\|Sammelausgabe]] den "Liber prodigiorum" des spätantiken Autors Iulius Obsequens, den er supplementiert und mit zahlreichen Holzschnitten versehen lässt, mit einer Neuausgabe der drei Bücher "Dialogi de prodigiis" des Polidoro Virgili und der "Norica". Die Ausgabe wurde 1553 von [[Jean de Tournes I.]] in Lyon nachgedruckt, erschien 1554 in [[Obsequens, Prodigiorum liber (ital.), 1554\|italienischer Übersetzung]] und wurde 1589 [[Obsequens, Prodigiorum liber, 1589\|erneut aufgelegt]].		Konrad Lykosthenes verbindet 1552 in seiner [[Obsequens, Prodigiorum liber, 1552\|Sammelausgabe]] den "Liber prodigiorum" des spätantiken Autors Iulius Obsequens, den er supplementiert und mit zahlreichen Holzschnitten versehen lässt, mit einer Neuausgabe der drei Bücher "Dialogi de prodigiis" des Polidoro Virgili und der "Norica". Die Ausgabe wurde 1553 von [[Jean de Tournes I.\|Jean de Tournes]] in Lyon nachgedruckt, erschien 1554 in [[Obsequens, Prodigiorum liber (ital.), 1554\|italienischer Übersetzung]] und wurde 1589 [[Obsequens, Prodigiorum liber, 1589\|erneut aufgelegt]].

	=== Sekundärliteratur ===		=== Sekundärliteratur ===
	Marc Laureys, Die Bewertung der Prodigien und die Rezeption des Julius Obsequens im Humanismus des 16. Jahrhunderts, in: Wolfram Hogrebe (Hg.), Mantik. Profile prognostischen Wissens in Wissenschaft und Kultur, Würzburg 2005, S. 201-221; [[Gindhart 2006]], S. 191-197; [[Gindhart 2017]], S. 208f.		Marc Laureys, Die Bewertung der Prodigien und die Rezeption des Julius Obsequens im Humanismus des 16. Jahrhunderts, in: Wolfram Hogrebe (Hg.), Mantik. Profile prognostischen Wissens in Wissenschaft und Kultur, Würzburg 2005, S. 201-221; [[Gindhart 2006]], S. 191-197; [[Gindhart 2017]], S. 208f.

MG: /* Druckgeschichte */

2019-12-07T21:53:34Z

Druckgeschichte

← Nächstältere Version		Version vom 7. Dezember 2019, 23:53 Uhr
Zeile 34:		Zeile 34:
	=== Druckgeschichte ===		=== Druckgeschichte ===
	Camerarius' "Norica" erschienen als Einzeldruck [[Camerarius, Norica (Druck), 1532\|1532 in Wittenberg]] mit einem [[Melanchthon an Gaurico, 02.1532\|Widmungsbrief von Melanchton an Gaurico]].<br />		Camerarius' "Norica" erschienen als Einzeldruck [[Camerarius, Norica (Druck), 1532\|1532 in Wittenberg]] mit einem [[Melanchthon an Gaurico, 02.1532\|Widmungsbrief von Melanchton an Gaurico]].<br />
	Konrad Lykosthenes verbindet 1552 in seiner [[Obsequens, Prodigiorum liber, 1552\|Sammelausgabe]] den "Liber prodigiorum" des spätantiken Autors Iulius Obsequens, den er supplementiert und mit zahlreichen Holzschnitten versehen lässt, mit einer Neuausgabe der drei Bücher "Dialogi de prodigiis" des Polidoro Virgili und der "Norica". Die Ausgabe wurde 1553 von Jean de Tournes in Lyon nachgedruckt, erschien 1554 in [[Obsequens, Prodigiorum liber (ital.), 1554\|italienischer Übersetzung]] und wurde 1589 [[Obsequens, Prodigiorum liber, 1589\|erneut aufgelegt]].		Konrad Lykosthenes verbindet 1552 in seiner [[Obsequens, Prodigiorum liber, 1552\|Sammelausgabe]] den "Liber prodigiorum" des spätantiken Autors Iulius Obsequens, den er supplementiert und mit zahlreichen Holzschnitten versehen lässt, mit einer Neuausgabe der drei Bücher "Dialogi de prodigiis" des Polidoro Virgili und der "Norica". Die Ausgabe wurde 1553 von [[Jean de Tournes I.]] in Lyon nachgedruckt, erschien 1554 in [[Obsequens, Prodigiorum liber (ital.), 1554\|italienischer Übersetzung]] und wurde 1589 [[Obsequens, Prodigiorum liber, 1589\|erneut aufgelegt]].

	=== Sekundärliteratur ===		=== Sekundärliteratur ===
	Marc Laureys, Die Bewertung der Prodigien und die Rezeption des Julius Obsequens im Humanismus des 16. Jahrhunderts, in: Wolfram Hogrebe (Hg.), Mantik. Profile prognostischen Wissens in Wissenschaft und Kultur, Würzburg 2005, S. 201-221; [[Gindhart 2006]], S. 191-197; [[Gindhart 2017]], S. 208f.		Marc Laureys, Die Bewertung der Prodigien und die Rezeption des Julius Obsequens im Humanismus des 16. Jahrhunderts, in: Wolfram Hogrebe (Hg.), Mantik. Profile prognostischen Wissens in Wissenschaft und Kultur, Würzburg 2005, S. 201-221; [[Gindhart 2006]], S. 191-197; [[Gindhart 2017]], S. 208f.

MG: /* Streckenbeschreibung */

2019-12-07T21:52:08Z

Streckenbeschreibung

← Nächstältere Version		Version vom 7. Dezember 2019, 23:52 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	}}		}}
	=== Streckenbeschreibung ===		=== Streckenbeschreibung ===
	* S. 3-12: ''Konrad Lykosthenes - Ad insignem pietate ac eruditione virum, dominum Augustinum Bacgut, Conradi Lycosthenis Rubeaquensis, in Iulium Obsequentem. * praefatio.''		* S. 3-12: ''Konrad Lykosthenes - Ad insignem pietate ac eruditione virum, dominum Augustinum Bacgut, Conradi Lycosthenis Rubeaquensis, in Iulium Obsequentem * praefatio.''
	* S. 13f.: ''Levin Cotmann - Ad d(ominum) Conradum Lycosthenem, Levini Cotmanni Gandavi carmen Sapphicum.''		* S. 13f.: ''Levin Cotmann - Ad d(ominum) Conradum Lycosthenem, Levini Cotmanni Gandavi carmen Sapphicum.''
	* S. 14-16: ''Levin Cotmann - Liber ad lectorem, per eundem.''		* S. 14-16: ''Levin Cotmann - Liber ad lectorem, per eundem.''
Zeile 26:		Zeile 26:
	: <small>(Ausgabe ohne Holzschnitte)</small>		: <small>(Ausgabe ohne Holzschnitte)</small>
	* S. 112-115: ''Polidoro Virgili - Polydori Vergilii Urbinatis, ad Franciscum Mariam Urbini ducem, in Dialogum de prodigiis, praefatio.''		* S. 112-115: ''Polidoro Virgili - Polydori Vergilii Urbinatis, ad Franciscum Mariam Urbini ducem, in Dialogum de prodigiis, praefatio.''
	* S. 115-258: Polidoro Virgili - Polydori Vergilii Urbinatis Dialogus de prodigiis		* S. 115-258: Polidoro Virgili - Polydori Vergilii Urbinatis Dialogus de prodigiis.
	: <small>(Buch 1: S. 115-163; Buch 2: S. 163-207; Buch 3: S. 207-258)</small>		: <small>(Buch 1: S. 115-163; Buch 2: S. 163-207; Buch 3: S. 207-258)</small>
	* S. 259-261: ''Philipp Melanchthon - Clarissimo viro, d(omino) Lucae Gaurico philosopho, Philippus Melanthon s(alutem) d(icit).'' ([http://www.haw.uni-heidelberg.de/forschung/forschungsstellen/melanchthon/mbw-online.de.html MBW – Regesten online], Nr. 1223){{Beschreibungen\|Melanchthon an Gaurico, 02.1532}}		* S. 259-261: ''Philipp Melanchthon - Clarissimo viro, d(omino) Lucae Gaurico philosopho, Philippus Melanthon s(alutem) d(icit).'' ([http://www.haw.uni-heidelberg.de/forschung/forschungsstellen/melanchthon/mbw-online.de.html MBW – Regesten online], Nr. 1223){{Beschreibungen\|Melanchthon an Gaurico, 02.1532}}

MG: /* Streckenbeschreibung */

2018-05-08T14:18:00Z

Streckenbeschreibung

← Nächstältere Version		Version vom 8. Mai 2018, 16:18 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	}}		}}
	=== Streckenbeschreibung ===		=== Streckenbeschreibung ===
	* S. 3-12: ''Konrad Lykosthenes - Ad insignem pietate ac eruditione virum, dominum Augustinum Bacgut, Conradi Lycosthenis Rubeaquensis, in Iulium Obsequentem. * ~~Praefatio~~.''		* S. 3-12: ''Konrad Lykosthenes - Ad insignem pietate ac eruditione virum, dominum Augustinum Bacgut, Conradi Lycosthenis Rubeaquensis, in Iulium Obsequentem. * praefatio.''
	* S. 13f.: ''Levin Cotmann - Ad d(ominum) Conradum Lycosthenem, Levini Cotmanni Gandavi carmen Sapphicum.''		* S. 13f.: ''Levin Cotmann - Ad d(ominum) Conradum Lycosthenem, Levini Cotmanni Gandavi carmen Sapphicum.''
	* S. 14-16: ''Levin Cotmann - Liber ad lectorem, per eundem.''		* S. 14-16: ''Levin Cotmann - Liber ad lectorem, per eundem.''

MG am 8. Mai 2018 um 13:42 Uhr

2018-05-08T13:42:41Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Mai 2018, 15:42 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\|UnscharfesDruckDatumBeginn=1553/01/01		\|UnscharfesDruckDatumBeginn=1553/01/01
	\|UnscharfesDruckDatumEnde=1553/12/31		\|UnscharfesDruckDatumEnde=1553/12/31
	\|d_auflagen=[[Obsequens, Prodigiorum liber, 1552\|Basel: Johann Oporinus,1552]] (Ausgabe der "Norica" mit den Prodigienschriften von Iulius Obsequens und Polidoro Virgili); Lyon: Jean de Tournes / Guillaume Gazeau, 1553 (Ausgabe der "Norica" mit den Prodigienschriften von Iulius Obsequens und Polidoro Virgili); [[Obsequens, Prodigiorum liber (ital.), 1554\|Lyon: Jean de Tournes, 1554]] (ital. Übersetzung, Ausgabe der "Norica" mit den Prodigienschriften von Iulius Obsequens und Polidoro Virgili, ohne den Widmungsbrief von Melanchthon an Gaurico); [[Obsequens, Prodigiorum liber, 1589\|~~Lyon~~: Jean de Tournes, 1589]] (Ausgabe der "Norica" mit den Prodigienschriften von Iulius Obsequens und Polidoro Virgili, verb. Aufl.)		\|d_auflagen=[[Obsequens, Prodigiorum liber, 1552\|Basel: Johann Oporinus,1552]] (Ausgabe der "Norica" mit den Prodigienschriften von Iulius Obsequens und Polidoro Virgili); Lyon: Jean de Tournes / Guillaume Gazeau, 1553 (Ausgabe der "Norica" mit den Prodigienschriften von Iulius Obsequens und Polidoro Virgili); [[Obsequens, Prodigiorum liber (ital.), 1554\|Lyon: Jean de Tournes, 1554]] (ital. Übersetzung, Ausgabe der "Norica" mit den Prodigienschriften von Iulius Obsequens und Polidoro Virgili, ohne den Widmungsbrief von Melanchthon an Gaurico); [[Obsequens, Prodigiorum liber, 1589\|Genf: Jean de Tournes, 1589]] (Ausgabe der "Norica" mit den Prodigienschriften von Iulius Obsequens und Polidoro Virgili, verb. Aufl.)
	\|Register=Divination und Prodigien; Dialog; Kometen;		\|Register=Divination und Prodigien; Dialog; Kometen;
	\|d_pdf=http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10172093-7		\|d_pdf=http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10172093-7

MG am 8. Mai 2018 um 11:08 Uhr

2018-05-08T11:08:15Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. Mai 2018, 13:08 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	\|d_language=Latein		\|d_language=Latein
	\|d_place=Lyon		\|d_place=Lyon
	\|d_printer=Jean de Tournes; Guillaume Gazeau		\|d_printer=Jean de Tournes I.; Guillaume Gazeau
	\|d_date=1553		\|d_date=1553
	\|d_date-Bemerkung=Das Druckjahr ist gesichert (TB).		\|d_date-Bemerkung=Das Druckjahr ist gesichert (TB).

MG am 7. Mai 2018 um 15:18 Uhr

2018-05-07T15:18:25Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. Mai 2018, 17:18 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	\|d_date=1553		\|d_date=1553
	\|d_date-Bemerkung=Das Druckjahr ist gesichert (TB).		\|d_date-Bemerkung=Das Druckjahr ist gesichert (TB).
	\|UnscharfesDruckDatumBeginn=1553/01/31		\|UnscharfesDruckDatumBeginn=1553/01/01
	\|UnscharfesDruckDatumEnde=1553/12/31		\|UnscharfesDruckDatumEnde=1553/12/31
	\|d_auflagen=[[Obsequens, Prodigiorum liber, 1552\|Basel: Johann Oporinus,1552]] (Ausgabe der "Norica" mit den Prodigienschriften von Iulius Obsequens und Polidoro Virgili); Lyon: Jean de Tournes / Guillaume Gazeau, 1553 (Ausgabe der "Norica" mit den Prodigienschriften von Iulius Obsequens und Polidoro Virgili); [[Obsequens, Prodigiorum liber (ital.), 1554\|Lyon: Jean de Tournes, 1554]] (ital. Übersetzung, Ausgabe der "Norica" mit den Prodigienschriften von Iulius Obsequens und Polidoro Virgili, ohne den Widmungsbrief von Melanchthon an Gaurico); [[Obsequens, Prodigiorum liber, 1589\|Lyon: Jean de Tournes, 1589]] (Ausgabe der "Norica" mit den Prodigienschriften von Iulius Obsequens und Polidoro Virgili, verb. Aufl.)		\|d_auflagen=[[Obsequens, Prodigiorum liber, 1552\|Basel: Johann Oporinus,1552]] (Ausgabe der "Norica" mit den Prodigienschriften von Iulius Obsequens und Polidoro Virgili); Lyon: Jean de Tournes / Guillaume Gazeau, 1553 (Ausgabe der "Norica" mit den Prodigienschriften von Iulius Obsequens und Polidoro Virgili); [[Obsequens, Prodigiorum liber (ital.), 1554\|Lyon: Jean de Tournes, 1554]] (ital. Übersetzung, Ausgabe der "Norica" mit den Prodigienschriften von Iulius Obsequens und Polidoro Virgili, ohne den Widmungsbrief von Melanchthon an Gaurico); [[Obsequens, Prodigiorum liber, 1589\|Lyon: Jean de Tournes, 1589]] (Ausgabe der "Norica" mit den Prodigienschriften von Iulius Obsequens und Polidoro Virgili, verb. Aufl.)