Niger an Camerarius, 12.11.1547 - Versionsgeschichte

US am 21. April 2022 um 08:42 Uhr

2022-04-21T08:42:53Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. April 2022, 10:42 Uhr
Zeile 16:		Zeile 16:
	\|Zielort=Leipzig		\|Zielort=Leipzig
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Rediisse te Lipsiam, Vir ~~clariss.íme~~		\|Incipit=Rediisse te Lipsiam, Vir clarissime
	\|Link=http://digital.bib-bvb.de/R/?func=collections&collection_id=2397&local_base=UBE		\|Link=http://digital.bib-bvb.de/R/?func=collections&collection_id=2397&local_base=UBE
	\|Register=Biographisches (Finanzielles);Briefe/Parallelüberlieferung		\|Register=Biographisches (Finanzielles);Briefe/Parallelüberlieferung

US: /* Regest */

2020-03-03T17:16:05Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 3. März 2020, 19:16 Uhr
Zeile 32:		Zeile 32:
	Niger habe erfahren, dass Camerarius nach [[Erwähnter Ort::Leipzig]] zurückgekehrt sei und sich der vom Kriegslärm in Schrecken versetzten Musen annehmen werde. Gott möge dafür sorgen, dass eines Tages alle Gefahren des Krieges zu Grabe getragen werden und dass es wieder möglich sei, sich am Frieden zu erfreuen.		Niger habe erfahren, dass Camerarius nach [[Erwähnter Ort::Leipzig]] zurückgekehrt sei und sich der vom Kriegslärm in Schrecken versetzten Musen annehmen werde. Gott möge dafür sorgen, dass eines Tages alle Gefahren des Krieges zu Grabe getragen werden und dass es wieder möglich sei, sich am Frieden zu erfreuen.

	Der [[Erwähnte Person::Unbekannt\|Schuldner von Camerarius]] (unbekannt) sei bereits in [[Erwähnter Ort::Lübeck]]. Sobald er hierher (nach [[Erwähnter Ort::Braunschweig]]) zurückgekommen sei, werde Niger ihn unablässig (zum Zahlen) auffordern. Niger erinnere sich noch, wie dieser ihm hoch und heilig zugesichert habe, zu zahlen. Camerarius habe also allen Grund, bei ihm (dem Schuldner) stetig nachzubohren (''~~molestus~~ esse''). Für Niger hingegen könne es nichts Lästiges geben, wenn er damit Camerarius einen Gefallen tue.		Der [[Erwähnte Person::Unbekannt\|Schuldner von Camerarius]] (unbekannt) sei bereits in [[Erwähnter Ort::Lübeck]]. Sobald er hierher (nach [[Erwähnter Ort::Braunschweig]]) zurückgekommen sei, werde Niger ihn unablässig (zum Zahlen) auffordern. Niger erinnere sich noch, wie dieser ihm hoch und heilig zugesichert habe, zu zahlen. Camerarius habe also allen Grund, bei ihm (dem Schuldner) stetig nachzubohren (''molestum esse''). Für Niger hingegen könne es nichts Lästiges geben, wenn er damit Camerarius einen Gefallen tue.

	(Michael Pöschmann)		(Michael Pöschmann)

US: /* Regest */

2020-03-03T17:15:00Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 3. März 2020, 19:15 Uhr
Zeile 32:		Zeile 32:
	Niger habe erfahren, dass Camerarius nach [[Erwähnter Ort::Leipzig]] zurückgekehrt sei und sich der vom Kriegslärm in Schrecken versetzten Musen annehmen werde. Gott möge dafür sorgen, dass eines Tages alle Gefahren des Krieges zu Grabe getragen werden und dass es wieder möglich sei, sich am Frieden zu erfreuen.		Niger habe erfahren, dass Camerarius nach [[Erwähnter Ort::Leipzig]] zurückgekehrt sei und sich der vom Kriegslärm in Schrecken versetzten Musen annehmen werde. Gott möge dafür sorgen, dass eines Tages alle Gefahren des Krieges zu Grabe getragen werden und dass es wieder möglich sei, sich am Frieden zu erfreuen.

	Der [[Erwähnte Person::Unbekannt\|Schuldner von Camerarius]] (unbekannt) sei bereits in [[Erwähnter Ort::Lübeck]]. Sobald er hierher (nach [[Erwähnter Ort::Braunschweig]]) zurückgekommen sei, werde Niger ihn unablässig (zum Zahlen) auffordern. Niger erinnere sich noch, wie dieser ihm hoch und heilig zugesichert ~~hätte~~, zu zahlen. Camerarius habe also allen Grund, bei ihm (dem Schuldner) stetig nachzubohren (''molestus esse''). Für Niger hingegen könne es nichts Lästiges geben, wenn er damit Camerarius einen Gefallen tue.		Der [[Erwähnte Person::Unbekannt\|Schuldner von Camerarius]] (unbekannt) sei bereits in [[Erwähnter Ort::Lübeck]]. Sobald er hierher (nach [[Erwähnter Ort::Braunschweig]]) zurückgekommen sei, werde Niger ihn unablässig (zum Zahlen) auffordern. Niger erinnere sich noch, wie dieser ihm hoch und heilig zugesichert habe, zu zahlen. Camerarius habe also allen Grund, bei ihm (dem Schuldner) stetig nachzubohren (''molestus esse''). Für Niger hingegen könne es nichts Lästiges geben, wenn er damit Camerarius einen Gefallen tue.

	(Michael Pöschmann)		(Michael Pöschmann)

US am 3. März 2020 um 16:46 Uhr

2020-03-03T16:46:12Z

← Nächstältere Version		Version vom 3. März 2020, 18:46 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Rediisse te Lipsiam, Vir clariss.íme		\|Incipit=Rediisse te Lipsiam, Vir clariss.íme
	\|Link=http://~~www~~.~~trew~~-~~letters~~.~~com~~/~~CJTrew.aspx~~		\|Link=http://digital.bib-bvb.de/R/?func=collections&collection_id=2397&local_base=UBE
	\|Register=Biographisches (Finanzielles);Briefe/Parallelüberlieferung		\|Register=Biographisches (Finanzielles);Briefe/Parallelüberlieferung
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein

US am 7. Juli 2019 um 16:19 Uhr

2019-07-07T16:19:14Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. Juli 2019, 18:19 Uhr
Zeile 16:		Zeile 16:
	\|Zielort=Leipzig		\|Zielort=Leipzig
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Rediisse te Lipsiam, Vir clariss.		\|Incipit=Rediisse te Lipsiam, Vir clariss.íme
	\|Link=http://www.trew-letters.com/CJTrew.aspx		\|Link=http://www.trew-letters.com/CJTrew.aspx
	\|Register=Biographisches (Finanzielles);Briefe/Parallelüberlieferung		\|Register=Biographisches (Finanzielles);Briefe/Parallelüberlieferung
Zeile 23:		Zeile 23:
	\|Notizen=MH: Original noch nicht eingesehen		\|Notizen=MH: Original noch nicht eingesehen
	\|Handschrift=nicht gesehen		\|Handschrift=nicht gesehen
	\|Bearbeitungsstand=~~korrigiert~~		\|Bearbeitungsstand=validiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=US; HIWI4		\|Bearbeiter=US; HIWI4
	\|Gegengelesen=MH		\|Gegengelesen=MH; US
	\|Überprueft=noch nicht am Original überprüft		\|Überprueft=noch nicht am Original überprüft
	}}		}}
	=== Regest ===		=== Regest ===
	Niger habe erfahren, dass Camerarius nach [[Erwähnter Ort::Leipzig]] ~~zurück gekehrt~~ sei und ~~dass er~~ sich der vom Kriegslärm in Schrecken versetzten Musen annehmen werde. Gott möge dafür sorgen, dass eines Tages alle Gefahren des Krieges zu Grabe getragen werden und dass es wieder möglich ~~sein wird~~, sich am Frieden zu erfreuen.		Niger habe erfahren, dass Camerarius nach [[Erwähnter Ort::Leipzig]] zurückgekehrt sei und sich der vom Kriegslärm in Schrecken versetzten Musen annehmen werde. Gott möge dafür sorgen, dass eines Tages alle Gefahren des Krieges zu Grabe getragen werden und dass es wieder möglich sei, sich am Frieden zu erfreuen.

	Der [[Erwähnte Person::Unbekannt\|Schuldner von Camerarius]] (unbekannt) sei bereits in [[Erwähnter Ort::Lübeck]]. Sobald er hierher (nach [[Erwähnter Ort::Braunschweig]]) zurückgekommen sei, werde Niger ihn unablässig (zum Zahlen) auffordern. Niger erinnere sich noch, wie dieser ihm hoch und heilig zugesichert hätte, zu zahlen. Camerarius habe also allen Grund, bei ihm (dem Schuldner) stetig nachzubohren (''molestus esse''). Für Niger hingegen könne es nichts Lästiges geben, wenn er damit Camerarius einen Gefallen tue.		Der [[Erwähnte Person::Unbekannt\|Schuldner von Camerarius]] (unbekannt) sei bereits in [[Erwähnter Ort::Lübeck]]. Sobald er hierher (nach [[Erwähnter Ort::Braunschweig]]) zurückgekommen sei, werde Niger ihn unablässig (zum Zahlen) auffordern. Niger erinnere sich noch, wie dieser ihm hoch und heilig zugesichert hätte, zu zahlen. Camerarius habe also allen Grund, bei ihm (dem Schuldner) stetig nachzubohren (''molestus esse''). Für Niger hingegen könne es nichts Lästiges geben, wenn er damit Camerarius einen Gefallen tue.

HIWI7: /* Regest */

2019-06-02T13:22:18Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 2. Juni 2019, 15:22 Uhr
Zeile 30:		Zeile 30:
	}}		}}
	=== Regest ===		=== Regest ===
	Niger habe erfahren dass Camerarius nach [[Erwähnter Ort::Leipzig]] zurück gekehrt sei und dass er sich der vom Kriegslärm in Schrecken versetzten Musen annehmen werde. Gott möge dafür sorgen, dass eines Tages alle Gefahren des Krieges zu Grabe getragen werden und dass es wieder ~~möglichen~~ sein wird, sich am Frieden zu erfreuen.		Niger habe erfahren, dass Camerarius nach [[Erwähnter Ort::Leipzig]] zurück gekehrt sei und dass er sich der vom Kriegslärm in Schrecken versetzten Musen annehmen werde. Gott möge dafür sorgen, dass eines Tages alle Gefahren des Krieges zu Grabe getragen werden und dass es wieder möglich sein wird, sich am Frieden zu erfreuen.

	Der [[Erwähnte Person::Unbekannt\|Schuldner von Camerarius]] (~~Unbekannt~~) sei bereits in [[Erwähnter Ort::Lübeck]]. Sobald er hierher (nach [[Erwähnter Ort::Braunschweig]]) zurückgekommen sei, werde Niger ihn unablässig (zum Zahlen) auffordern. Niger erinnere sich noch, wie dieser ihm hoch und heilig zugesichert hätte, zu zahlen. Camerarius habe also allen Grund, bei ihm (dem Schuldner) stetig nachzubohren (''molestus esse''). Für Niger hingegen könne es nichts Lästiges geben, wenn er damit Camerarius einen Gefallen tue.		Der [[Erwähnte Person::Unbekannt\|Schuldner von Camerarius]] (unbekannt) sei bereits in [[Erwähnter Ort::Lübeck]]. Sobald er hierher (nach [[Erwähnter Ort::Braunschweig]]) zurückgekommen sei, werde Niger ihn unablässig (zum Zahlen) auffordern. Niger erinnere sich noch, wie dieser ihm hoch und heilig zugesichert hätte, zu zahlen. Camerarius habe also allen Grund, bei ihm (dem Schuldner) stetig nachzubohren (''molestus esse''). Für Niger hingegen könne es nichts Lästiges geben, wenn er damit Camerarius einen Gefallen tue.

	(Michael Pöschmann)		(Michael Pöschmann)

MH am 11. Februar 2019 um 11:50 Uhr

2019-02-11T11:50:15Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. Februar 2019, 13:50 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Rediisse te Lipsiam, Vir clariss.		\|Incipit=Rediisse te Lipsiam, Vir clariss.
			\|Link=http://www.trew-letters.com/CJTrew.aspx
	\|Register=Biographisches (Finanzielles);Briefe/Parallelüberlieferung		\|Register=Biographisches (Finanzielles);Briefe/Parallelüberlieferung
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein

MH: MH verschob die Seite Niger an Camerarius, 12.11.15XX nach Niger an Camerarius, 12.11.1547, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen

2018-07-24T10:35:15Z

MH verschob die Seite Niger an Camerarius, 12.11.15XX nach Niger an Camerarius, 12.11.1547, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen

← Nächstältere Version	Version vom 24. Juli 2018, 12:35 Uhr
(kein Unterschied)

MH am 24. Juli 2018 um 10:34 Uhr

2018-07-24T10:34:11Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. Juli 2018, 12:34 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Rediisse te Lipsiam, Vir clariss.		\|Incipit=Rediisse te Lipsiam, Vir clariss.
	\|Register=Biographisches (Finanzielles)		\|Register=Biographisches (Finanzielles);Briefe/Parallelüberlieferung
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|Handschrift=~~unbekannt~~		\|Notizen=MH: Original noch nicht eingesehen
			\|Handschrift=nicht gesehen
	\|Bearbeitungsstand=korrigiert		\|Bearbeitungsstand=korrigiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja

MH am 23. Juli 2018 um 17:19 Uhr

2018-07-23T17:19:07Z

← Nächstältere Version		Version vom 23. Juli 2018, 19:19 Uhr
Zeile 23:		Zeile 23:
	\|Bearbeitungsstand=korrigiert		\|Bearbeitungsstand=korrigiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=US		\|Bearbeiter=US; HIWI4
	\|Gegengelesen=MH		\|Gegengelesen=MH
	\|Überprueft=noch nicht am Original überprüft		\|Überprueft=noch nicht am Original überprüft