Niger an Camerarius, 12.02.1554 - Versionsgeschichte

US: /* Regest */

2023-01-13T12:23:48Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 13. Januar 2023, 14:23 Uhr
Zeile 30:		Zeile 30:

	=== Regest ===		=== Regest ===
	~~Obwohl~~ [[Erwähnte Person::Hermann Fechelt]], ein guter Freund von Camerarius und Niger, ihm mitgeteilt hatte, er werde Camerarius in [[Erwähnter Ort::Leipzig]] besuchen, so konnte Niger ~~dennoch~~ nicht anders, als wenigstens kurz den (letzten) Brief von Camerarius zu beantworten. Zudem danke er ihm für die [[Erwähntes Werk::Camerarius, De Helio Eobano Hesso, 1553\|zugeschickte Vita]] von [[Erwähnte Person::Helius Eobanus Hessus\|(Helius) Eobanus (Hessus)]], über die er sich sehr freue, da sie ihn zum einen lobend erwähne und zum anderen die Erinnerungen an die alte Freundschaft auffrische und sie wie in einem Theater vor Augen führe.		Da [[Erwähnte Person::Hermann Fechelt]], ein guter Freund von Camerarius und Niger, ihm mitgeteilt hatte, er werde Camerarius auf der Durchreise in [[Erwähnter Ort::Leipzig]] besuchen, so konnte Niger nicht anders, als wenigstens kurz den (letzten) Brief von Camerarius zu beantworten. Zudem danke er ihm für die [[Erwähntes Werk::Camerarius, De Helio Eobano Hesso, 1553\|zugeschickte Vita]] von [[Erwähnte Person::Helius Eobanus Hessus\|(Helius) Eobanus (Hessus)]], über die er sich sehr freue, da sie ihn zum einen lobend erwähne und zum anderen die Erinnerungen an die alte Freundschaft auffrische und sie wie in einem Theater vor Augen führe.

	Er müsse außerdem Camerarius' Prinzipien loben, da dieser beschlossen habe, weiterhin bei seinen Studien zu bleiben (s. Anm.). Wenn er das Sprichwort „Jeder soll die Kunst ausüben, auf die er sich versteht“ (Aristophanes, Wespen 1431) bedenke, könne er leicht erkennen, dass Camerarius nie von ihnen abfallen werde. Auf dem Gebiet der griechischen Literatur könne er – und dies sei keine kriecherische Schmeichelei – in Deutschland, Frankreich und Italien niemanden finden, der es mit Camerarius aufnehmen könne. Deshalb bitte und flehe er ihn nun an, die begonnene Arbeit, von der er geschrieben habe, zu vollenden zu versuchen und die griechische Literatur, die er bereits reichlich mit seinem (Erfahrungs-)Schatz bereicherte, auch weiterhin zu schmücken. Gott möge dafür sorgen, dass er in Leipzig in der Nähe bleibe und sich guter Gesundheit erfreue.		Er müsse außerdem Camerarius' Prinzipien loben, da dieser beschlossen habe, weiterhin bei seinen Studien zu bleiben (s. Anm.). Wenn er das Sprichwort „Jeder soll die Kunst ausüben, auf die er sich versteht“ (Aristophanes, Wespen 1431) bedenke, könne er leicht erkennen, dass Camerarius nie von ihnen abfallen werde. Auf dem Gebiet der griechischen Literatur könne er – und dies sei keine kriecherische Schmeichelei – in Deutschland, Frankreich und Italien niemanden finden, der es mit Camerarius aufnehmen könne. Deshalb bitte und flehe er ihn nun an, die begonnene Arbeit, von der er geschrieben habe, zu vollenden zu versuchen und die griechische Literatur, die er bereits reichlich mit seinem (Erfahrungs-)Schatz bereicherte, auch weiterhin zu schmücken. Gott möge dafür sorgen, dass er in Leipzig in der Nähe bleibe und sich guter Gesundheit erfreue.

US am 3. März 2020 um 16:45 Uhr

2020-03-03T16:45:56Z

← Nächstältere Version		Version vom 3. März 2020, 18:45 Uhr
Zeile 16:		Zeile 16:
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Quum Doctor Hermannus Fecheltus		\|Incipit=Quum Doctor Hermannus Fecheltus
	\|Link=http://~~www~~.~~trew~~-~~letters~~.~~com~~/~~CJTrew.aspx~~		\|Link=http://digital.bib-bvb.de/R/?func=collections&collection_id=2397&local_base=UBE
	\|Register=Büchersendung;Biographisches (Stellenangebote und Berufungen);Briefe/Parallelüberlieferung		\|Register=Büchersendung;Biographisches (Stellenangebote und Berufungen);Briefe/Parallelüberlieferung
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein

MH am 27. November 2019 um 15:58 Uhr

2019-11-27T15:58:04Z

← Nächstältere Version		Version vom 27. November 2019, 17:58 Uhr
Zeile 17:		Zeile 17:
	\|Incipit=Quum Doctor Hermannus Fecheltus		\|Incipit=Quum Doctor Hermannus Fecheltus
	\|Link=http://www.trew-letters.com/CJTrew.aspx		\|Link=http://www.trew-letters.com/CJTrew.aspx
	\|Register=~~Redaktionelle Überarbeitung;~~Büchersendung;Biographisches (Stellenangebote und Berufungen);Briefe/Parallelüberlieferung		\|Register=Büchersendung;Biographisches (Stellenangebote und Berufungen);Briefe/Parallelüberlieferung
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|~~Notizen~~=~~Habe Hs. und Dr.~~ nicht ~~verglichen; ggf. SW Red. Überarb. rausnehmen. US 300918~~		\|Handschrift=nicht gesehen
	~~\|Handschrift=~~gesehen
	\|Bearbeitungsstand=korrigiert		\|Bearbeitungsstand=korrigiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja

HIWI7: /* Anmerkungen */

2019-06-02T14:02:48Z

Anmerkungen

← Nächstältere Version		Version vom 2. Juni 2019, 16:02 Uhr
Zeile 38:		Zeile 38:

	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===
	* ~~„weiterhin~~ bei seinen Studien zu ~~bleiben“~~: Möglicherweise ist damit gemeint, dass Camerarius eine ihm angebotene Stelle ablehnte (vgl. [[Camerarius an Albinus, 11.08.1553]] und [[Camerarius an Karlowitz, 09.12.1553]]). Dafür spricht auch der weiter unten geäußerte Wunsch, Camerarius möge in Leipzig, in der Nähe, bleiben.		* "weiterhin bei seinen Studien zu bleiben": Möglicherweise ist damit gemeint, dass Camerarius eine ihm angebotene Stelle ablehnte (vgl. [[Camerarius an Albinus, 11.08.1553]] und [[Camerarius an Karlowitz, 09.12.1553]]). Dafür spricht auch der weiter unten geäußerte Wunsch, Camerarius möge in Leipzig, in der Nähe, bleiben.

	=== Literatur und weiterführende Links ===		=== Literatur und weiterführende Links ===
	* http://www.aerztebriefe.de/id/00030742		* http://www.aerztebriefe.de/id/00030742

HIWI7: /* Regest */

2019-06-02T14:02:38Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 2. Juni 2019, 16:02 Uhr
Zeile 33:		Zeile 33:
	Obwohl [[Erwähnte Person::Hermann Fechelt]], ein guter Freund von Camerarius und Niger, ihm mitgeteilt hatte, er werde Camerarius in [[Erwähnter Ort::Leipzig]] besuchen, so konnte Niger dennoch nicht anders, als wenigstens kurz den (letzten) Brief von Camerarius zu beantworten. Zudem danke er ihm für die [[Erwähntes Werk::Camerarius, De Helio Eobano Hesso, 1553\|zugeschickte Vita]] von [[Erwähnte Person::Helius Eobanus Hessus\|(Helius) Eobanus (Hessus)]], über die er sich sehr freue, da sie ihn zum einen lobend erwähne und zum anderen die Erinnerungen an die alte Freundschaft auffrische und sie wie in einem Theater vor Augen führe.		Obwohl [[Erwähnte Person::Hermann Fechelt]], ein guter Freund von Camerarius und Niger, ihm mitgeteilt hatte, er werde Camerarius in [[Erwähnter Ort::Leipzig]] besuchen, so konnte Niger dennoch nicht anders, als wenigstens kurz den (letzten) Brief von Camerarius zu beantworten. Zudem danke er ihm für die [[Erwähntes Werk::Camerarius, De Helio Eobano Hesso, 1553\|zugeschickte Vita]] von [[Erwähnte Person::Helius Eobanus Hessus\|(Helius) Eobanus (Hessus)]], über die er sich sehr freue, da sie ihn zum einen lobend erwähne und zum anderen die Erinnerungen an die alte Freundschaft auffrische und sie wie in einem Theater vor Augen führe.

	Er müsse außerdem Camerarius' Prinzipien loben, da dieser beschlossen habe, weiterhin bei seinen Studien zu bleiben (s. Anm.). Wenn er das Sprichwort „Jeder soll die Kunst ausüben, auf die er sich versteht“ (Aristophanes, Wespen, 1431) bedenke, könne er leicht erkennen, dass Camerarius nie von ihnen abfallen werde. Auf dem Gebiet der griechischen Literatur könne er - und dies sei keine kriecherische Schmeichelei - in Deutschland, Frankreich und Italien niemanden finden, der es mit Camerarius aufnehmen könne. Deshalb bitte und flehe er ihn nun an, die begonnene Arbeit, von der er geschrieben habe, zu vollenden zu versuchen und die griechische Literatur, die er bereits reichlich mit seinem (Erfahrungs-)Schatz bereicherte, auch weiterhin zu schmücken. Gott möge dafür sorgen, dass er in Leipzig in der Nähe bleibe und sich guter Gesundheit erfreue.		Er müsse außerdem Camerarius' Prinzipien loben, da dieser beschlossen habe, weiterhin bei seinen Studien zu bleiben (s. Anm.). Wenn er das Sprichwort „Jeder soll die Kunst ausüben, auf die er sich versteht“ (Aristophanes, Wespen 1431) bedenke, könne er leicht erkennen, dass Camerarius nie von ihnen abfallen werde. Auf dem Gebiet der griechischen Literatur könne er – und dies sei keine kriecherische Schmeichelei – in Deutschland, Frankreich und Italien niemanden finden, der es mit Camerarius aufnehmen könne. Deshalb bitte und flehe er ihn nun an, die begonnene Arbeit, von der er geschrieben habe, zu vollenden zu versuchen und die griechische Literatur, die er bereits reichlich mit seinem (Erfahrungs-)Schatz bereicherte, auch weiterhin zu schmücken. Gott möge dafür sorgen, dass er in Leipzig in der Nähe bleibe und sich guter Gesundheit erfreue.

	(Michael Pöschmann / Manuel Huth)		(Michael Pöschmann / Manuel Huth)

MH am 11. Februar 2019 um 11:50 Uhr

2019-02-11T11:50:12Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. Februar 2019, 13:50 Uhr
Zeile 16:		Zeile 16:
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Quum Doctor Hermannus Fecheltus		\|Incipit=Quum Doctor Hermannus Fecheltus
			\|Link=http://www.trew-letters.com/CJTrew.aspx
	\|Register=Redaktionelle Überarbeitung;Büchersendung;Biographisches (Stellenangebote und Berufungen);Briefe/Parallelüberlieferung		\|Register=Redaktionelle Überarbeitung;Büchersendung;Biographisches (Stellenangebote und Berufungen);Briefe/Parallelüberlieferung
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein

US am 30. September 2018 um 17:06 Uhr

2018-09-30T17:06:59Z

← Nächstältere Version		Version vom 30. September 2018, 19:06 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:
	\|Entstehungsort=Braunschweig		\|Entstehungsort=Braunschweig
	\|Zielort=Leipzig		\|Zielort=Leipzig
	\|Gedicht_jn=ja		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Quum Doctor Hermannus Fecheltus		\|Incipit=Quum Doctor Hermannus Fecheltus
	\|Register=Redaktionelle Überarbeitung;Büchersendung;Biographisches (Stellenangebote und Berufungen);Briefe/Parallelüberlieferung		\|Register=Redaktionelle Überarbeitung;Büchersendung;Biographisches (Stellenangebote und Berufungen);Briefe/Parallelüberlieferung
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|Notizen=~~MH: Original noch~~ nicht ~~eingesehen~~		\|Notizen=Habe Hs. und Dr. nicht verglichen; ggf. SW Red. Überarb. rausnehmen. US 300918
	\|Handschrift=~~nicht~~ gesehen		\|Handschrift=gesehen
	\|Bearbeitungsstand=korrigiert		\|Bearbeitungsstand=korrigiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=US; HIWI4; MH		\|Bearbeiter=US; HIWI4; MH
	\|Gegengelesen=MH		\|Gegengelesen=MH; US
	\|Überprueft=am Original überprüft		\|Überprueft=am Original überprüft
	}}		}}
Zeile 32:		Zeile 32:
	Obwohl [[Erwähnte Person::Hermann Fechelt]], ein guter Freund von Camerarius und Niger, ihm mitgeteilt hatte, er werde Camerarius in [[Erwähnter Ort::Leipzig]] besuchen, so konnte Niger dennoch nicht anders, als wenigstens kurz den (letzten) Brief von Camerarius zu beantworten. Zudem danke er ihm für die [[Erwähntes Werk::Camerarius, De Helio Eobano Hesso, 1553\|zugeschickte Vita]] von [[Erwähnte Person::Helius Eobanus Hessus\|(Helius) Eobanus (Hessus)]], über die er sich sehr freue, da sie ihn zum einen lobend erwähne und zum anderen die Erinnerungen an die alte Freundschaft auffrische und sie wie in einem Theater vor Augen führe.		Obwohl [[Erwähnte Person::Hermann Fechelt]], ein guter Freund von Camerarius und Niger, ihm mitgeteilt hatte, er werde Camerarius in [[Erwähnter Ort::Leipzig]] besuchen, so konnte Niger dennoch nicht anders, als wenigstens kurz den (letzten) Brief von Camerarius zu beantworten. Zudem danke er ihm für die [[Erwähntes Werk::Camerarius, De Helio Eobano Hesso, 1553\|zugeschickte Vita]] von [[Erwähnte Person::Helius Eobanus Hessus\|(Helius) Eobanus (Hessus)]], über die er sich sehr freue, da sie ihn zum einen lobend erwähne und zum anderen die Erinnerungen an die alte Freundschaft auffrische und sie wie in einem Theater vor Augen führe.

	Er müsse außerdem Camerarius' Prinzipien loben, da dieser beschlossen habe, weiterhin bei seinen Studien zu bleiben (s. Anm.). Wenn er das Sprichwort „Jeder ~~solle~~ die Kunst ausüben, auf die er sich versteht“ (Aristophanes, Wespen, 1431) bedenke, könne er leicht erkennen, dass Camerarius nie von ihnen abfallen werde. Auf dem Gebiet der griechischen Literatur könne er - und dies sei keine kriecherische Schmeichelei - in Deutschland, Frankreich und Italien niemanden finden, der es mit Camerarius aufnehmen könne. Deshalb bitte und flehe er ihn nun an, die begonnene Arbeit, von der er geschrieben habe, zu vollenden zu versuchen und die griechische Literatur, die er bereits reichlich mit seinem (Erfahrungs-)Schatz bereicherte, auch weiterhin zu schmücken. Gott möge dafür sorgen, dass er in Leipzig in der Nähe bleibe und sich guter Gesundheit erfreue.		Er müsse außerdem Camerarius' Prinzipien loben, da dieser beschlossen habe, weiterhin bei seinen Studien zu bleiben (s. Anm.). Wenn er das Sprichwort „Jeder soll die Kunst ausüben, auf die er sich versteht“ (Aristophanes, Wespen, 1431) bedenke, könne er leicht erkennen, dass Camerarius nie von ihnen abfallen werde. Auf dem Gebiet der griechischen Literatur könne er - und dies sei keine kriecherische Schmeichelei - in Deutschland, Frankreich und Italien niemanden finden, der es mit Camerarius aufnehmen könne. Deshalb bitte und flehe er ihn nun an, die begonnene Arbeit, von der er geschrieben habe, zu vollenden zu versuchen und die griechische Literatur, die er bereits reichlich mit seinem (Erfahrungs-)Schatz bereicherte, auch weiterhin zu schmücken. Gott möge dafür sorgen, dass er in Leipzig in der Nähe bleibe und sich guter Gesundheit erfreue.

	(Michael Pöschmann / Manuel Huth)		(Michael Pöschmann / Manuel Huth)

MH am 24. Juli 2018 um 10:33 Uhr

2018-07-24T10:33:02Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. Juli 2018, 12:33 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Brief		{{Brief
	\|Werksigle=OCEp ~~387~~		\|Werksigle=OCEp 0387
	\|Besitzende Institution=Erlangen, UB		\|Besitzende Institution=Erlangen, UB
	\|Signatur, Blatt/Seite=Trew, Niger Nr. 22		\|Signatur, Blatt/Seite=Trew, Niger Nr. 22
Zeile 13:		Zeile 13:
	\|Sprache=Latein		\|Sprache=Latein
	\|Entstehungsort=Braunschweig		\|Entstehungsort=Braunschweig
	\|Zielort=~~o.O.~~		\|Zielort=Leipzig
	\|Gedicht_jn=ja		\|Gedicht_jn=ja
	\|Incipit=Quum Doctor Hermannus Fecheltus		\|Incipit=Quum Doctor Hermannus Fecheltus
	\|Register=Redaktionelle Überarbeitung		\|Register=Redaktionelle Überarbeitung;Büchersendung;Biographisches (Stellenangebote und Berufungen);Briefe/Parallelüberlieferung
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=~~nein~~		\|Regest_jn=ja
			\|Notizen=MH: Original noch nicht eingesehen
			\|Handschrift=nicht gesehen
			\|Bearbeitungsstand=korrigiert
			\|Wiedervorlage=ja
			\|Bearbeiter=US; HIWI4; MH
			\|Gegengelesen=MH
	\|Überprueft=am Original überprüft		\|Überprueft=am Original überprüft
	~~\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert~~
	~~\|Wiedervorlage=ja~~
	~~\|Bearbeiter=US;~~
	}}		}}
	=== Literatur und weiterführende Links === *www.aerztebriefe.de/id/00030742		Zielort ermittelt.

			=== Regest ===
			Obwohl [[Erwähnte Person::Hermann Fechelt]], ein guter Freund von Camerarius und Niger, ihm mitgeteilt hatte, er werde Camerarius in [[Erwähnter Ort::Leipzig]] besuchen, so konnte Niger dennoch nicht anders, als wenigstens kurz den (letzten) Brief von Camerarius zu beantworten. Zudem danke er ihm für die [[Erwähntes Werk::Camerarius, De Helio Eobano Hesso, 1553\|zugeschickte Vita]] von [[Erwähnte Person::Helius Eobanus Hessus\|(Helius) Eobanus (Hessus)]], über die er sich sehr freue, da sie ihn zum einen lobend erwähne und zum anderen die Erinnerungen an die alte Freundschaft auffrische und sie wie in einem Theater vor Augen führe.

			Er müsse außerdem Camerarius' Prinzipien loben, da dieser beschlossen habe, weiterhin bei seinen Studien zu bleiben (s. Anm.). Wenn er das Sprichwort „Jeder solle die Kunst ausüben, auf die er sich versteht“ (Aristophanes, Wespen, 1431) bedenke, könne er leicht erkennen, dass Camerarius nie von ihnen abfallen werde. Auf dem Gebiet der griechischen Literatur könne er - und dies sei keine kriecherische Schmeichelei - in Deutschland, Frankreich und Italien niemanden finden, der es mit Camerarius aufnehmen könne. Deshalb bitte und flehe er ihn nun an, die begonnene Arbeit, von der er geschrieben habe, zu vollenden zu versuchen und die griechische Literatur, die er bereits reichlich mit seinem (Erfahrungs-)Schatz bereicherte, auch weiterhin zu schmücken. Gott möge dafür sorgen, dass er in Leipzig in der Nähe bleibe und sich guter Gesundheit erfreue.

			(Michael Pöschmann / Manuel Huth)

			=== Anmerkungen ===
			* „weiterhin bei seinen Studien zu bleiben“: Möglicherweise ist damit gemeint, dass Camerarius eine ihm angebotene Stelle ablehnte (vgl. [[Camerarius an Albinus, 11.08.1553]] und [[Camerarius an Karlowitz, 09.12.1553]]). Dafür spricht auch der weiter unten geäußerte Wunsch, Camerarius möge in Leipzig, in der Nähe, bleiben.

			=== Literatur und weiterführende Links ===
			* http://www.aerztebriefe.de/id/00030742

US am 27. Juni 2017 um 10:41 Uhr

2017-06-27T10:41:25Z

← Nächstältere Version		Version vom 27. Juni 2017, 12:41 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	\|Werksigle=OCEp 387		\|Werksigle=OCEp 387
	\|Besitzende Institution=Erlangen, UB		\|Besitzende Institution=Erlangen, UB
	\|Signatur, Blatt/Seite=Trew, Niger 22		\|Signatur, Blatt/Seite=Trew, Niger Nr. 22
	\|Ausreifungsgrad=Original		\|Ausreifungsgrad=Original
	\|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae doctorum, 1568		\|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae doctorum, 1568
	\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=Bl. M5r/v		\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=Bl. M5r/v
			\|Fremdbrief_jn=nein
	\|Absender=Antonius Niger		\|Absender=Antonius Niger
	\|Empfänger=Joachim Camerarius I.		\|Empfänger=Joachim Camerarius I.
	\|Datum=1554/02/12		\|Datum=1554/02/12
			\|DatumGesichert=ja
			\|Sprache=Latein
	\|Entstehungsort=Braunschweig		\|Entstehungsort=Braunschweig
	\|Zielort=o.O.		\|Zielort=o.O.
			\|Gedicht_jn=ja
	\|Incipit=Quum Doctor Hermannus Fecheltus		\|Incipit=Quum Doctor Hermannus Fecheltus
	~~\|Paratext_jn=Nein~~
	~~\|Gedicht_jn=Nein~~
	\|Register=Redaktionelle Überarbeitung		\|Register=Redaktionelle Überarbeitung
	\|~~Sprache~~=~~Latein~~		\|Paratext_jn=nein
	\|~~Bearbeiter~~=MH		\|Regest_jn=nein
	\|~~Wiedervorlage~~=Ja		\|Überprueft=am Original überprüft
	\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert		\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert
			\|Wiedervorlage=ja
			\|Bearbeiter=US;
	}}		}}
	=== Literatur und weiterführende Links === *www.aerztebriefe.de/id/00030742		=== Literatur und weiterführende Links === *www.aerztebriefe.de/id/00030742

DeletedUser: CSV-Import

2017-04-19T11:57:43Z

CSV-Import

← Nächstältere Version		Version vom 19. April 2017, 13:57 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	\|Ausreifungsgrad=Original		\|Ausreifungsgrad=Original
	\|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae doctorum, 1568		\|Erstdruck in=Camerarius, Epistolae doctorum, 1568
	\|Blatt/Seitenzahl im ~~Ersdruck~~=Bl. M5r/v		\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=Bl. M5r/v
	\|Absender=Antonius Niger		\|Absender=Antonius Niger
	\|Empfänger=Joachim Camerarius I.		\|Empfänger=Joachim Camerarius I.