Melanchthon an Camerarius, 10.09.1530 - Versionsgeschichte

HIWI am 12. September 2024 um 16:50 Uhr

2024-09-12T16:50:39Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. September 2024, 18:50 Uhr
Zeile 29:		Zeile 29:

	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===
	In der [[Coelestinus, Historia comitiorum, 1577\|"Historia comitiorum"]] wird dieser Brief als Reaktion auf den Brief [[~~Camerarius~~ an ~~Johannes~~ Agricola~~, 03.09.1530~~]] deklariert und folgendermaßen eingeleitet: ''Cum Philippus ex Camerarii ad Islebium literis, qui omnium pene hominum sermones essent, cognovisset, ut sese de mendaciis illis purgaret, subiunctam epistolam ad ipsum misit.'' (Bd. 3, Bl. 65v) Der Brief wird dort in gekürzter Form abgedruckt. Der erste Abschnitt (von Camerarius gesendete griechische Briefausgabe; Brief Gregors von Nazianz an Prokop mit Übersetzung Melanchthons) fehlt sowie das auf Griechisch verfasste Urteil Melanchthons über die "helvetisierenden" Nürnberger.		In der [[Coelestinus, Historia comitiorum, 1577\|"Historia comitiorum"]] wird dieser Brief als Reaktion auf den Brief [[OCEp 1466\|an Agricola von Ende August]] deklariert und folgendermaßen eingeleitet: ''Cum Philippus ex Camerarii ad Islebium literis, qui omnium pene hominum sermones essent, cognovisset, ut sese de mendaciis illis purgaret, subiunctam epistolam ad ipsum misit.'' (Bd. 3, Bl. 65v) Der Brief wird dort in gekürzter Form abgedruckt. Der erste Abschnitt (von Camerarius gesendete griechische Briefausgabe; Brief Gregors von Nazianz an Prokop mit Übersetzung Melanchthons) fehlt sowie das auf Griechisch verfasste Urteil Melanchthons über die "helvetisierenden" Nürnberger.

	(Marion Gindhart)		(Marion Gindhart)

HIWI: Textersetzung - „https://www.hadw-bw.de/forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1“ durch „https://melanchthon.hadw-bw.de/regesten.html“

2023-06-29T17:26:48Z

Textersetzung - „https://www.hadw-bw.de/forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1“ durch „https://melanchthon.hadw-bw.de/regesten.html“

← Nächstältere Version		Version vom 29. Juni 2023, 19:26 Uhr
Zeile 26:		Zeile 26:
	\|Bearbeiter=HIWI4		\|Bearbeiter=HIWI4
	}}		}}
	Entstehungsort ermittelt lt. MBW. Vollständige Angaben finden Sie in der Edition des Melanchthon-Briefwechsels (https://~~www~~.hadw-bw.de/~~forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1~~) unter der Regestnummer 1071		Entstehungsort ermittelt lt. MBW. Vollständige Angaben finden Sie in der Edition des Melanchthon-Briefwechsels (https://melanchthon.hadw-bw.de/regesten.html) unter der Regestnummer 1071

	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===

MH: Textersetzung - „http://www.haw.uni-heidelberg.de/forschung/forschungsstellen/melanchthon/mbw-online.de.html“ durch „https://www.hadw-bw.de/forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1“

2021-01-05T15:23:20Z

Textersetzung - „http://www.haw.uni-heidelberg.de/forschung/forschungsstellen/melanchthon/mbw-online.de.html“ durch „https://www.hadw-bw.de/forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1“

← Nächstältere Version		Version vom 5. Januar 2021, 17:23 Uhr
Zeile 26:		Zeile 26:
	\|Bearbeiter=HIWI4		\|Bearbeiter=HIWI4
	}}		}}
	Entstehungsort ermittelt lt. MBW. Vollständige Angaben finden Sie in der Edition des Melanchthon-Briefwechsels (~~http~~://www.~~haw.uni~~-~~heidelberg~~.de/forschung/~~forschungsstellen~~/melanchthon/mbw-~~online.de.html~~) unter der Regestnummer 1071		Entstehungsort ermittelt lt. MBW. Vollständige Angaben finden Sie in der Edition des Melanchthon-Briefwechsels (https://www.hadw-bw.de/forschung/forschungsstelle/melanchthon-briefwechsel-mbw/mbw-regest?rn=1) unter der Regestnummer 1071

	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===

Noeth: Briefsigle um 50 verschieben

2019-12-17T12:06:39Z

Briefsigle um 50 verschieben

← Nächstältere Version		Version vom 17. Dezember 2019, 14:06 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Brief		{{Brief
	\|Werksigle=OCEp ~~1612~~		\|Werksigle=OCEp 1662
	\|Ausreifungsgrad=Druck		\|Ausreifungsgrad=Druck
	\|Erstdruck in=Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569		\|Erstdruck in=Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569

MG am 15. Oktober 2019 um 09:51 Uhr

2019-10-15T09:51:44Z

← Nächstältere Version		Version vom 15. Oktober 2019, 11:51 Uhr
Zeile 19:		Zeile 19:
	\|Register=Reichstag 1530 (Augsburg)		\|Register=Reichstag 1530 (Augsburg)
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Kurzbeschreibung=Melanchthon bedankt sich für die ihm von Camerarius übermittelte Briefausgabe und legt den Brief Gregors von Nazianz an ~~Prokopios~~ über die Konzile mit lateinischer Übersetzung bei. Er verteidigt sich gegen die gegen ihn vorgebrachten Vorwürfe und erläutert Entwicklungen auf dem Augsburger Reichstag.		\|Kurzbeschreibung=Melanchthon bedankt sich für die ihm von Camerarius übermittelte Briefausgabe und legt den Brief Gregors von Nazianz an Prokop über die Konzile mit lateinischer Übersetzung bei. Er verteidigt sich gegen die gegen ihn vorgebrachten Vorwürfe und erläutert Entwicklungen auf dem Augsburger Reichstag.
	\|Regest_jn=nein		\|Regest_jn=nein
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt

MG: /* Anmerkungen */

2019-10-15T09:50:42Z

Anmerkungen

← Nächstältere Version		Version vom 15. Oktober 2019, 11:50 Uhr
Zeile 29:		Zeile 29:

	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===
	In der [[Coelestinus, Historia comitiorum, 1577\|"Historia comitiorum"]] wird dieser Brief als Reaktion auf [[Camerarius an Johannes Agricola, 03.09.1530]] deklariert und folgendermaßen eingeleitet: ''Cum Philippus ex Camerarii ad Islebium literis, qui omnium pene hominum sermones essent, cognovisset, ut sese de mendaciis illis purgaret, subiunctam epistolam ad ipsum misit.'' (Bd. 3, Bl. 65v)		In der [[Coelestinus, Historia comitiorum, 1577\|"Historia comitiorum"]] wird dieser Brief als Reaktion auf den Brief [[Camerarius an Johannes Agricola, 03.09.1530]] deklariert und folgendermaßen eingeleitet: ''Cum Philippus ex Camerarii ad Islebium literis, qui omnium pene hominum sermones essent, cognovisset, ut sese de mendaciis illis purgaret, subiunctam epistolam ad ipsum misit.'' (Bd. 3, Bl. 65v) Der Brief wird dort in gekürzter Form abgedruckt. Der erste Abschnitt (von Camerarius gesendete griechische Briefausgabe; Brief Gregors von Nazianz an Prokop mit Übersetzung Melanchthons) fehlt sowie das auf Griechisch verfasste Urteil Melanchthons über die "helvetisierenden" Nürnberger.

			(Marion Gindhart)

MG am 15. Oktober 2019 um 09:36 Uhr

2019-10-15T09:36:56Z

← Nächstältere Version		Version vom 15. Oktober 2019, 11:36 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 144-146		\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 144-146
	\|Zweitdruck in=Coelestinus, Historia comitiorum, 1577		\|Zweitdruck in=Coelestinus, Historia comitiorum, 1577
	\|Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck=Bd. 3, Bl. 65v (ohne den 1. Abschnitt)		\|Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck=Bd. 3, Bl. 65v (ohne den 1. Abschnitt und mit weiterer Auslassung)
	\|Fremdbrief_jn=nein		\|Fremdbrief_jn=nein
	\|Absender=Philipp Melanchthon		\|Absender=Philipp Melanchthon

MG am 15. Oktober 2019 um 09:21 Uhr

2019-10-15T09:21:13Z

← Nächstältere Version		Version vom 15. Oktober 2019, 11:21 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	\|Erstdruck in=Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569		\|Erstdruck in=Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569
	\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 144-146		\|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 144-146
			\|Zweitdruck in=Coelestinus, Historia comitiorum, 1577
			\|Blatt/Seitenzahl im Zweitdruck=Bd. 3, Bl. 65v (ohne den 1. Abschnitt)
	\|Fremdbrief_jn=nein		\|Fremdbrief_jn=nein
	\|Absender=Philipp Melanchthon		\|Absender=Philipp Melanchthon
Zeile 9:		Zeile 11:
	\|Datum=1530/09/10		\|Datum=1530/09/10
	\|DatumGesichert=ja		\|DatumGesichert=ja
	\|Bemerkungen zum Datum=Ermitteltes Jahr lt. MBW (IV. Id. Sept.)		\|Bemerkungen zum Datum=Ermitteltes Jahr lt. MBW (IV. Id. Sept.). Der in der "Historia comitiorum" abgedruckte Briefteil datiert: ''Vale 4. Septemb.''
	\|Sprache=Latein; Griechisch		\|Sprache=Latein; Griechisch
	\|Entstehungsort=Augsburg		\|Entstehungsort=Augsburg
Zeile 15:		Zeile 17:
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=De Graecolis epistulis habeo		\|Incipit=De Graecolis epistulis habeo
			\|Register=Reichstag 1530 (Augsburg)
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
			\|Kurzbeschreibung=Melanchthon bedankt sich für die ihm von Camerarius übermittelte Briefausgabe und legt den Brief Gregors von Nazianz an Prokopios über die Konzile mit lateinischer Übersetzung bei. Er verteidigt sich gegen die gegen ihn vorgebrachten Vorwürfe und erläutert Entwicklungen auf dem Augsburger Reichstag.
	\|Regest_jn=nein		\|Regest_jn=nein
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
Zeile 23:		Zeile 27:
	}}		}}
	Entstehungsort ermittelt lt. MBW. Vollständige Angaben finden Sie in der Edition des Melanchthon-Briefwechsels (http://www.haw.uni-heidelberg.de/forschung/forschungsstellen/melanchthon/mbw-online.de.html) unter der Regestnummer 1071		Entstehungsort ermittelt lt. MBW. Vollständige Angaben finden Sie in der Edition des Melanchthon-Briefwechsels (http://www.haw.uni-heidelberg.de/forschung/forschungsstellen/melanchthon/mbw-online.de.html) unter der Regestnummer 1071

			=== Anmerkungen ===
			In der [[Coelestinus, Historia comitiorum, 1577\|"Historia comitiorum"]] wird dieser Brief als Reaktion auf [[Camerarius an Johannes Agricola, 03.09.1530]] deklariert und folgendermaßen eingeleitet: ''Cum Philippus ex Camerarii ad Islebium literis, qui omnium pene hominum sermones essent, cognovisset, ut sese de mendaciis illis purgaret, subiunctam epistolam ad ipsum misit.'' (Bd. 3, Bl. 65v)

DeletedUser: Melanchtonbriefe_Import

2018-06-04T12:49:39Z

Melanchtonbriefe_Import

Neue Seite

{{Brief
|Werksigle=OCEp 1612
|Ausreifungsgrad=Druck
|Erstdruck in=Melanchthon, Epistolae ad Camerarium, 1569
|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=S. 144-146
|Fremdbrief_jn=nein
|Absender=Philipp Melanchthon
|Empfänger=Joachim Camerarius I.
|Datum=1530/09/10
|DatumGesichert=ja
|Bemerkungen zum Datum=Ermitteltes Jahr lt. MBW (IV. Id. Sept.)
|Sprache=Latein; Griechisch
|Entstehungsort=Augsburg
|Zielort=Nürnberg
|Gedicht_jn=nein
|Incipit=De Graecolis epistulis habeo
|Paratext_jn=nein
|Regest_jn=nein
|Handschrift=unbekannt
|Bearbeitungsstand=validiert
|Wiedervorlage=nein
|Bearbeiter=HIWI4
}}
Entstehungsort ermittelt lt. MBW. Vollständige Angaben finden Sie in der Edition des Melanchthon-Briefwechsels (http://www.haw.uni-heidelberg.de/forschung/forschungsstellen/melanchthon/mbw-online.de.html) unter der Regestnummer 1071