<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://camerarius.kallimachos.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Melanchthon%2C_Grammatica_Latina%2C_1573a</id>
	<title>Melanchthon, Grammatica Latina, 1573a - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://camerarius.kallimachos.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Melanchthon%2C_Grammatica_Latina%2C_1573a"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Melanchthon,_Grammatica_Latina,_1573a&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-23T09:10:00Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Joachim Camerarius (1500-1574)</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Melanchthon,_Grammatica_Latina,_1573a&amp;diff=121847&amp;oldid=prev</id>
		<title>HIWI am 3. Mai 2023 um 07:34 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Melanchthon,_Grammatica_Latina,_1573a&amp;diff=121847&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-05-03T07:34:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 3. Mai 2023, 09:34 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l22&quot;&gt;Zeile 22:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 22:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Streckenbeschreibung===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Streckenbeschreibung===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*S. 1-511: &#039;&#039;&#039;Joachim Camerarius (Hg.) - &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Grammmatica &lt;/del&gt;Philippi Melanchthonis Latina.&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Camerarius, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Grammmatica &lt;/del&gt;Philippi Melanchthonis Latina, 1552}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*S. 1-511: &#039;&#039;&#039;Joachim Camerarius (Hg.) - &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Grammatica &lt;/ins&gt;Philippi Melanchthonis Latina.&#039;&#039;&#039; {{Beschreibungen|Camerarius, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Grammatica &lt;/ins&gt;Philippi Melanchthonis Latina, 1552}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*S. 511-528: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Joachim Camerarius I. - De orthographia.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; {{Beschreibungen|Camerarius, De orthographia, 1552}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*S. 511-528: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Joachim Camerarius I. - De orthographia.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; {{Beschreibungen|Camerarius, De orthographia, 1552}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>HIWI</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Melanchthon,_Grammatica_Latina,_1573a&amp;diff=92007&amp;oldid=prev</id>
		<title>JS am 27. August 2019 um 08:31 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Melanchthon,_Grammatica_Latina,_1573a&amp;diff=92007&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-08-27T08:31:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 27. August 2019, 10:31 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l6&quot;&gt;Zeile 6:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 6:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_date=1573&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_date=1573&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_date-Bemerkung=Gesichert (Kolophon)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_date-Bemerkung=Gesichert (Kolophon)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_auflagen=[[Melanchthon, Grammatica Latina, 1550|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1550]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1552|Leipzig: Ernst Vögelin, 1552]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1553|Basel: Johann Oporinus, 1553]] (In dieser Ausgabe befindet sich erstmals Camerarius &quot;De orthographia&quot; beigegeben); [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1554|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1554]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1555|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1555]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1558|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1558]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1560|Düsseldorf: Albert Buyss; Johann Oridryus, 1560]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1560a|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1560]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1563|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1563]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1563a|Basel: Johann Oporinus, 1563]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1564|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1564]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1564a|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1564]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1565|Leipzig: Ernst Vögelin, 1565]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1566|Leipzig: Ernst Vögelin, 1566]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1570|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1570]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1571|Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1571]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1571a|Wittenberg: o.Dr., 1571]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1572|Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1572]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1573|Wittenberg: o.Dr., 1573]]; Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1573; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1574|Wittenberg: o.Dr., 1574]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_auflagen=[[Melanchthon, Grammatica Latina, 1550|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1550]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1552|Leipzig: Ernst Vögelin, 1552]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1553|Basel: Johann Oporinus, 1553]] (In dieser Ausgabe befindet sich erstmals Camerarius &quot;De orthographia&quot; beigegeben); [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1554|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1554]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1555|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1555]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1558|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1558]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1560|Düsseldorf: Albert Buyss; Johann Oridryus, 1560]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1560a|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben)&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, 1560]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1560b|Basel: Johann Oporinus&lt;/ins&gt;, 1560]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1563|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1563]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1563a|Basel: Johann Oporinus, 1563]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1564|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1564]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1564a|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1564]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1565|Leipzig: Ernst Vögelin, 1565]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1566|Leipzig: Ernst Vögelin, 1566]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1570|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1570]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1571|Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1571]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1571a|Wittenberg: o.Dr., 1571]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1572|Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1572]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1573|Wittenberg: o.Dr., 1573]]; Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1573; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1574|Wittenberg: o.Dr., 1574]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Register=Grammatik;Grammatik (Latein);Orthographie;Lehrbuch&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Register=Grammatik;Grammatik (Latein);Orthographie;Lehrbuch&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_vd16=VD16 M 3390; VD16 C 542; VD16 M 4071; VD16 M 4304&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_vd16=VD16 M 3390; VD16 C 542; VD16 M 4071; VD16 M 4304&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>JS</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Melanchthon,_Grammatica_Latina,_1573a&amp;diff=89561&amp;oldid=prev</id>
		<title>JS am 22. Juli 2019 um 14:09 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Melanchthon,_Grammatica_Latina,_1573a&amp;diff=89561&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-22T14:09:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 22. Juli 2019, 16:09 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l6&quot;&gt;Zeile 6:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 6:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_date=1573&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_date=1573&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_date-Bemerkung=Gesichert (Kolophon)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_date-Bemerkung=Gesichert (Kolophon)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_auflagen=[[Melanchthon, Grammatica Latina, 1550|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1550]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1552|Leipzig: Ernst Vögelin, 1552]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1553|Basel: Johann Oporinus, 1553]] (In dieser Ausgabe befindet sich erstmals Camerarius &quot;De orthographia&quot; beigegeben); [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1554|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1554]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1555|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1555]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1558|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1558]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1560|Düsseldorf: Albert Buyss; Johann Oridryus, 1560]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1560a|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1560]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1563|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1563]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1563a|Basel: Johann Oporinus, 1563]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1564|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1564]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1564a|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1564]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1565|Leipzig: Ernst Vögelin, 1565]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1566|Leipzig: Ernst Vögelin, 1566]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1570|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1570]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1571|Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1571]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1571a|Wittenberg: 1571]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1572|Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1572]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1573|Wittenberg: 1573]]; Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1573; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1574|Wittenberg: 1574]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_auflagen=[[Melanchthon, Grammatica Latina, 1550|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1550]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1552|Leipzig: Ernst Vögelin, 1552]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1553|Basel: Johann Oporinus, 1553]] (In dieser Ausgabe befindet sich erstmals Camerarius &quot;De orthographia&quot; beigegeben); [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1554|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1554]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1555|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1555]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1558|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1558]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1560|Düsseldorf: Albert Buyss; Johann Oridryus, 1560]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1560a|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1560]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1563|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1563]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1563a|Basel: Johann Oporinus, 1563]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1564|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1564]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1564a|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1564]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1565|Leipzig: Ernst Vögelin, 1565]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1566|Leipzig: Ernst Vögelin, 1566]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1570|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1570]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1571|Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1571]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1571a|Wittenberg: &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;o.Dr., &lt;/ins&gt;1571]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1572|Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1572]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1573|Wittenberg: &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;o.Dr., &lt;/ins&gt;1573]]; Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1573; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1574|Wittenberg: &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;o.Dr., &lt;/ins&gt;1574]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Register=Grammatik;Grammatik (Latein);Orthographie;Lehrbuch&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Register=Grammatik;Grammatik (Latein);Orthographie;Lehrbuch&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_vd16=VD16 M 3390; VD16 C 542; VD16 M 4071; VD16 M 4304&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_vd16=VD16 M 3390; VD16 C 542; VD16 M 4071; VD16 M 4304&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>JS</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Melanchthon,_Grammatica_Latina,_1573a&amp;diff=86492&amp;oldid=prev</id>
		<title>JS am 19. Juni 2019 um 14:07 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Melanchthon,_Grammatica_Latina,_1573a&amp;diff=86492&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-06-19T14:07:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 19. Juni 2019, 16:07 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l6&quot;&gt;Zeile 6:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 6:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_date=1573&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_date=1573&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_date-Bemerkung=Gesichert (Kolophon)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_date-Bemerkung=Gesichert (Kolophon)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_auflagen=[[Melanchthon, Grammatica Latina, 1550|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1550]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1552|Leipzig: Ernst Vögelin, 1552]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1553|Basel: Johann Oporinus, 1553]] (In dieser Ausgabe befindet sich erstmals Camerarius &quot;De orthographia&quot; beigegeben); [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1554|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1554]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1555|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1555]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1558|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1558]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1560|Düsseldorf: Albert Buyss; Johann Oridryus, 1560]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1560a|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1560]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1563|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1563]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1563a|Basel: Johann Oporinus, 1563]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1564|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1564]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1564a|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1564]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1566|Leipzig: Ernst Vögelin, 1566]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1570|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1570]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1571|Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1571]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1571a|Wittenberg: 1571]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1572|Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1572]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1573|Wittenberg: 1573]]; Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1573; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1574|Wittenberg: 1574]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_auflagen=[[Melanchthon, Grammatica Latina, 1550|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1550]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1552|Leipzig: Ernst Vögelin, 1552]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1553|Basel: Johann Oporinus, 1553]] (In dieser Ausgabe befindet sich erstmals Camerarius &quot;De orthographia&quot; beigegeben); [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1554|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1554]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1555|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1555]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1558|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1558]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1560|Düsseldorf: Albert Buyss; Johann Oridryus, 1560]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1560a|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1560]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1563|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1563]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1563a|Basel: Johann Oporinus, 1563]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1564|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1564]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1564a|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1564&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1565|Leipzig: Ernst Vögelin, 1565&lt;/ins&gt;]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1566|Leipzig: Ernst Vögelin, 1566]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1570|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1570]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1571|Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1571]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1571a|Wittenberg: 1571]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1572|Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1572]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1573|Wittenberg: 1573]]; Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1573; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1574|Wittenberg: 1574]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Register=Grammatik;Grammatik (Latein);Orthographie;Lehrbuch&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Register=Grammatik;Grammatik (Latein);Orthographie;Lehrbuch&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_vd16=VD16 M 3390; VD16 C 542; VD16 M 4071; VD16 M 4304&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_vd16=VD16 M 3390; VD16 C 542; VD16 M 4071; VD16 M 4304&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>JS</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Melanchthon,_Grammatica_Latina,_1573a&amp;diff=86449&amp;oldid=prev</id>
		<title>JS am 19. Juni 2019 um 13:04 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Melanchthon,_Grammatica_Latina,_1573a&amp;diff=86449&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-06-19T13:04:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 19. Juni 2019, 15:04 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l6&quot;&gt;Zeile 6:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 6:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_date=1573&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_date=1573&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_date-Bemerkung=Gesichert (Kolophon)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_date-Bemerkung=Gesichert (Kolophon)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_auflagen=[[Melanchthon, Grammatica Latina, 1550|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1550]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1552|Leipzig: Ernst Vögelin, 1552]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1553|Basel: Johann Oporinus, 1553]] (In dieser Ausgabe befindet sich erstmals Camerarius &quot;De orthographia&quot; beigegeben); [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1554|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1554]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1555|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1555]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1558|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1558]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1560|Düsseldorf: Albert Buyss; Johann Oridryus, 1560]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1560a|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1560]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1563|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1563]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1563a|Basel: Johann Oporinus, 1563]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1564|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1564]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1566|Leipzig: Ernst Vögelin, 1566]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1570|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1570]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1571|Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1571]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1571a|Wittenberg: 1571]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1572|Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1572]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1573|Wittenberg: 1573]]; Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1573; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1574|Wittenberg: 1574]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_auflagen=[[Melanchthon, Grammatica Latina, 1550|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1550]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1552|Leipzig: Ernst Vögelin, 1552]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1553|Basel: Johann Oporinus, 1553]] (In dieser Ausgabe befindet sich erstmals Camerarius &quot;De orthographia&quot; beigegeben); [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1554|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1554]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1555|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1555]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1558|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1558]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1560|Düsseldorf: Albert Buyss; Johann Oridryus, 1560]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1560a|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1560]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1563|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1563]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1563a|Basel: Johann Oporinus, 1563]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1564&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1564]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1564a&lt;/ins&gt;|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1564]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1566|Leipzig: Ernst Vögelin, 1566]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1570|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1570]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1571|Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1571]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1571a|Wittenberg: 1571]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1572|Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1572]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1573|Wittenberg: 1573]]; Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1573; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1574|Wittenberg: 1574]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Register=Grammatik;Grammatik (Latein);Orthographie;Lehrbuch&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Register=Grammatik;Grammatik (Latein);Orthographie;Lehrbuch&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_vd16=VD16 M 3390; VD16 C 542; VD16 M 4071; VD16 M 4304&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_vd16=VD16 M 3390; VD16 C 542; VD16 M 4071; VD16 M 4304&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>JS</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Melanchthon,_Grammatica_Latina,_1573a&amp;diff=86297&amp;oldid=prev</id>
		<title>JS am 17. Juni 2019 um 11:07 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Melanchthon,_Grammatica_Latina,_1573a&amp;diff=86297&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-06-17T11:07:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 17. Juni 2019, 13:07 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l6&quot;&gt;Zeile 6:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 6:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_date=1573&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_date=1573&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_date-Bemerkung=Gesichert (Kolophon)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_date-Bemerkung=Gesichert (Kolophon)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_auflagen=[[Melanchthon, Grammatica Latina, 1550|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1550]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1552|Leipzig: Ernst Vögelin, 1552]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1553|Basel: Johann Oporinus, 1553]] (In dieser Ausgabe befindet sich erstmals Camerarius &quot;De orthographia&quot; beigegeben); [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1554|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1554]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1555|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1555]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1558|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1558]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1560|Düsseldorf: Albert Buyss; Johann Oridryus, 1560]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1560a|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1560]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1563|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1563]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1563a|Basel: Johann Oporinus, 1563]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1566|Leipzig: Ernst Vögelin, 1566]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1570|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1570]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1571|Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1571]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1571a|Wittenberg: 1571]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1572|Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1572]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1573|Wittenberg: 1573]]; Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1573; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1574|Wittenberg: 1574]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_auflagen=[[Melanchthon, Grammatica Latina, 1550|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1550]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1552|Leipzig: Ernst Vögelin, 1552]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1553|Basel: Johann Oporinus, 1553]] (In dieser Ausgabe befindet sich erstmals Camerarius &quot;De orthographia&quot; beigegeben); [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1554|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1554]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1555|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1555]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1558|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1558]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1560|Düsseldorf: Albert Buyss; Johann Oridryus, 1560]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1560a|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1560]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1563|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1563]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1563a|Basel: Johann Oporinus, 1563&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1564|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1564&lt;/ins&gt;]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1566|Leipzig: Ernst Vögelin, 1566]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1570|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1570]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1571|Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1571]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1571a|Wittenberg: 1571]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1572|Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1572]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1573|Wittenberg: 1573]]; Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1573; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1574|Wittenberg: 1574]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Register=Grammatik;Grammatik (Latein);Orthographie;Lehrbuch&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Register=Grammatik;Grammatik (Latein);Orthographie;Lehrbuch&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_vd16=VD16 M 3390; VD16 C 542; VD16 M 4071; VD16 M 4304&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_vd16=VD16 M 3390; VD16 C 542; VD16 M 4071; VD16 M 4304&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>JS</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Melanchthon,_Grammatica_Latina,_1573a&amp;diff=86279&amp;oldid=prev</id>
		<title>JS am 17. Juni 2019 um 10:37 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Melanchthon,_Grammatica_Latina,_1573a&amp;diff=86279&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-06-17T10:37:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 17. Juni 2019, 12:37 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l6&quot;&gt;Zeile 6:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 6:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_date=1573&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_date=1573&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_date-Bemerkung=Gesichert (Kolophon)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_date-Bemerkung=Gesichert (Kolophon)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_auflagen=[[Melanchthon, Grammatica Latina, 1550|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1550]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1552|Leipzig: Ernst Vögelin, 1552]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1553|Basel: Johann Oporinus, 1553]] (In dieser Ausgabe befindet sich erstmals Camerarius &quot;De orthographia&quot; beigegeben); [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1554|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1554]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1555|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1555]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1558|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1558]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1560|Düsseldorf: Albert Buyss; Johann Oridryus, 1560]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1560a|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1560]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1563|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1563]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1566|Leipzig: Ernst Vögelin, 1566]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1570|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1570]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1571|Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1571]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1571a|Wittenberg: 1571]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1572|Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1572]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1573|Wittenberg: 1573]]; Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1573; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1574|Wittenberg: 1574]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_auflagen=[[Melanchthon, Grammatica Latina, 1550|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1550]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1552|Leipzig: Ernst Vögelin, 1552]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1553|Basel: Johann Oporinus, 1553]] (In dieser Ausgabe befindet sich erstmals Camerarius &quot;De orthographia&quot; beigegeben); [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1554|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1554]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1555|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1555]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1558|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1558]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1560|Düsseldorf: Albert Buyss; Johann Oridryus, 1560]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1560a|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1560]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1563|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben)&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, 1563]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1563a|Basel: Johann Oporinus&lt;/ins&gt;, 1563]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1566|Leipzig: Ernst Vögelin, 1566]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1570|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1570]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1571|Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1571]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1571a|Wittenberg: 1571]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1572|Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1572]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1573|Wittenberg: 1573]]; Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1573; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1574|Wittenberg: 1574]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Register=Grammatik;Grammatik (Latein);Orthographie;Lehrbuch&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Register=Grammatik;Grammatik (Latein);Orthographie;Lehrbuch&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_vd16=VD16 M 3390; VD16 C 542; VD16 M 4071; VD16 M 4304&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_vd16=VD16 M 3390; VD16 C 542; VD16 M 4071; VD16 M 4304&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>JS</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Melanchthon,_Grammatica_Latina,_1573a&amp;diff=85976&amp;oldid=prev</id>
		<title>JS am 14. Juni 2019 um 10:20 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Melanchthon,_Grammatica_Latina,_1573a&amp;diff=85976&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-06-14T10:20:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 14. Juni 2019, 12:20 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l7&quot;&gt;Zeile 7:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 7:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_date-Bemerkung=Gesichert (Kolophon)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_date-Bemerkung=Gesichert (Kolophon)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_auflagen=[[Melanchthon, Grammatica Latina, 1550|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1550]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1552|Leipzig: Ernst Vögelin, 1552]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1553|Basel: Johann Oporinus, 1553]] (In dieser Ausgabe befindet sich erstmals Camerarius &amp;quot;De orthographia&amp;quot; beigegeben); [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1554|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1554]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1555|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1555]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1558|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1558]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1560|Düsseldorf: Albert Buyss; Johann Oridryus, 1560]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1560a|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1560]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1563|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1563]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1566|Leipzig: Ernst Vögelin, 1566]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1570|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1570]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1571|Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1571]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1571a|Wittenberg: 1571]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1572|Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1572]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1573|Wittenberg: 1573]]; Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1573; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1574|Wittenberg: 1574]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_auflagen=[[Melanchthon, Grammatica Latina, 1550|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1550]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1552|Leipzig: Ernst Vögelin, 1552]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1553|Basel: Johann Oporinus, 1553]] (In dieser Ausgabe befindet sich erstmals Camerarius &amp;quot;De orthographia&amp;quot; beigegeben); [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1554|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1554]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1555|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1555]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1558|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1558]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1560|Düsseldorf: Albert Buyss; Johann Oridryus, 1560]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1560a|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1560]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1563|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1563]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1566|Leipzig: Ernst Vögelin, 1566]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1570|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1570]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1571|Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1571]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1571a|Wittenberg: 1571]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1572|Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1572]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1573|Wittenberg: 1573]]; Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1573; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1574|Wittenberg: 1574]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Register=Grammatik;Grammatik (Latein);Orthographie&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Register=Grammatik;Grammatik (Latein);Orthographie&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;;Lehrbuch&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_vd16=VD16 M 3390; VD16 C 542; VD16 M 4071; VD16 M 4304&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_vd16=VD16 M 3390; VD16 C 542; VD16 M 4071; VD16 M 4304&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_vd16_link=http://gateway-bayern.de/VD16+M+3390&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_vd16_link=http://gateway-bayern.de/VD16+M+3390&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>JS</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Melanchthon,_Grammatica_Latina,_1573a&amp;diff=85948&amp;oldid=prev</id>
		<title>JS am 14. Juni 2019 um 10:06 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Melanchthon,_Grammatica_Latina,_1573a&amp;diff=85948&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-06-14T10:06:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 14. Juni 2019, 12:06 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l6&quot;&gt;Zeile 6:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 6:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_date=1573&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_date=1573&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_date-Bemerkung=Gesichert (Kolophon)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_date-Bemerkung=Gesichert (Kolophon)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_auflagen=[[Melanchthon, Grammatica Latina, 1550|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1550]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1552|Leipzig: Ernst Vögelin, 1552]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1553|Basel: Johann Oporinus, 1553]] (In dieser Ausgabe befindet sich erstmals Camerarius &quot;De orthographia&quot; beigegeben); [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1554|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1554]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1555|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1555]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1558|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1558]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1560|Düsseldorf: Albert Buyss; Johann Oridryus, 1560]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1560a|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1560]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1563|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1563]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1566|Leipzig: Ernst Vögelin, 1566]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1570|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1570]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1571|Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1571]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1571a|Wittenberg: 1571]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1572|Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1572]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1573|Wittenberg: 1573]]; Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1573.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_auflagen=[[Melanchthon, Grammatica Latina, 1550|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1550]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1552|Leipzig: Ernst Vögelin, 1552]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1553|Basel: Johann Oporinus, 1553]] (In dieser Ausgabe befindet sich erstmals Camerarius &quot;De orthographia&quot; beigegeben); [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1554|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1554]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1555|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1555]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1558|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1558]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1560|Düsseldorf: Albert Buyss; Johann Oridryus, 1560]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1560a|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1560]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1563|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1563]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1566|Leipzig: Ernst Vögelin, 1566]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1570|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1570]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1571|Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1571]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1571a|Wittenberg: 1571]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1572|Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1572]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1573|Wittenberg: 1573]]; Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1573&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1574|Wittenberg: 1574]]&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Register=Grammatik;Grammatik (Latein);Orthographie&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Register=Grammatik;Grammatik (Latein);Orthographie&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_vd16=VD16 M 3390; VD16 C 542; VD16 M 4071; VD16 M 4304&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_vd16=VD16 M 3390; VD16 C 542; VD16 M 4071; VD16 M 4304&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>JS</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Melanchthon,_Grammatica_Latina,_1573a&amp;diff=85930&amp;oldid=prev</id>
		<title>JS am 14. Juni 2019 um 09:46 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Melanchthon,_Grammatica_Latina,_1573a&amp;diff=85930&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-06-14T09:46:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 14. Juni 2019, 11:46 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l6&quot;&gt;Zeile 6:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 6:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_date=1573&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_date=1573&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_date-Bemerkung=Gesichert (Kolophon)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_date-Bemerkung=Gesichert (Kolophon)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|d_auflagen=[[Melanchthon, Grammatica Latina, 1550|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1550]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1552|Leipzig: Ernst Vögelin, 1552]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1553|Basel: Johann Oporinus, 1553]] (In dieser Ausgabe befindet sich erstmals Camerarius &quot;De orthographia&quot; beigegeben); [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1554|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1554]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1555|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1555]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1558|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1558]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1560|Düsseldorf: Albert Buyss; Johann Oridryus, 1560]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1560a|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1560]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1563|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1563]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1566|Leipzig: Ernst Vögelin, 1566]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1570|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1570]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1571|Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1571]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1571a|Wittenberg: 1571]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1572|Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1572]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1573|Wittenberg: 1573]]; Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1573.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Register=Grammatik;Grammatik (Latein);Orthographie&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|Register=Grammatik;Grammatik (Latein);Orthographie&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_vd16=VD16 M 3390; VD16 C 542; VD16 M 4071; VD16 M 4304&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|d_vd16=VD16 M 3390; VD16 C 542; VD16 M 4071; VD16 M 4304&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>JS</name></author>
	</entry>
</feed>