https://camerarius.kallimachos.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Melanchthon%2C_Grammatica_Latina%2C_1563
Melanchthon, Grammatica Latina, 1563 - Versionsgeschichte
2026-06-24T03:31:19Z
Versionsgeschichte dieser Seite in Joachim Camerarius (1500-1574)
MediaWiki 1.43.6
https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Melanchthon,_Grammatica_Latina,_1563&diff=121850&oldid=prev
HIWI am 3. Mai 2023 um 07:34 Uhr
2023-05-03T07:34:52Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 3. Mai 2023, 09:34 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l18">Zeile 18:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 18:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Streckenbeschreibung===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Streckenbeschreibung===</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*S. 1-500: '''Joachim Camerarius (Hg.) - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Grammmatica </del>Philippi Melanchthonis Latina.''' {{Beschreibungen|Camerarius, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Grammmatica </del>Philippi Melanchthonis Latina, 1552}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*S. 1-500: '''Joachim Camerarius (Hg.) - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Grammatica </ins>Philippi Melanchthonis Latina.''' {{Beschreibungen|Camerarius, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Grammatica </ins>Philippi Melanchthonis Latina, 1552}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*S. 501-517: '''Joachim Camerarius I. - De orthographia.''' {{Beschreibungen|Camerarius, De orthographia, 1552}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*S. 501-517: '''Joachim Camerarius I. - De orthographia.''' {{Beschreibungen|Camerarius, De orthographia, 1552}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Überlieferung===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Überlieferung===</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hierbei handelt es sich wohl um eine von Camerarius verbesserte Version. Einige Varianten finden sich nur in dieser Ausgabe, was auf eine überarbeitete handschriftliche Vorlage hinweist, wie [[Burkard 2003]], S. 36 aufzeigt.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hierbei handelt es sich wohl um eine von Camerarius verbesserte Version. Einige Varianten finden sich nur in dieser Ausgabe, was auf eine überarbeitete handschriftliche Vorlage hinweist, wie [[Burkard 2003]], S. 36 aufzeigt.</div></td></tr>
<!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-92962:rev-121850:php=table -->
</table>
HIWI
https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Melanchthon,_Grammatica_Latina,_1563&diff=92962&oldid=prev
JS am 4. September 2019 um 07:24 Uhr
2019-09-04T07:24:27Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 4. September 2019, 09:24 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l21">Zeile 21:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 21:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*S. 501-517: '''Joachim Camerarius I. - De orthographia.''' {{Beschreibungen|Camerarius, De orthographia, 1552}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*S. 501-517: '''Joachim Camerarius I. - De orthographia.''' {{Beschreibungen|Camerarius, De orthographia, 1552}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Überlieferung===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Überlieferung===</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hierbei handelt es sich wohl um eine von Camerarius verbesserte Version. Einige Varianten finden sich nur in dieser Ausgabe, was auf eine überarbeitete handschriftliche Vorlage hinweist, wie [[Burkard 2003]], 36 aufzeigt.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hierbei handelt es sich wohl um eine von Camerarius verbesserte Version. Einige Varianten finden sich nur in dieser Ausgabe, was auf eine überarbeitete handschriftliche Vorlage hinweist, wie [[Burkard 2003]], <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">S. </ins>36 aufzeigt.</div></td></tr>
</table>
JS
https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Melanchthon,_Grammatica_Latina,_1563&diff=91997&oldid=prev
JS am 27. August 2019 um 08:26 Uhr
2019-08-27T08:26:48Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 27. August 2019, 10:26 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Zeile 6:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 6:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_date=1563</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_date=1563</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_date-Bemerkung=Gesichert (Titelblatt)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_date-Bemerkung=Gesichert (Titelblatt)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_auflagen=[[Melanchthon, Grammatica Latina, 1550|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1550]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1552|Leipzig: Ernst Vögelin, 1552]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1553|Basel: Johann Oporinus, 1553]] (In dieser Ausgabe befindet sich erstmals Camerarius "De orthographia" beigegeben); [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1554|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1554]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1555|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1555]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1558|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1558]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1560|Düsseldorf: Albert Buyss; Johann Oridryus, 1560]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1560a|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1560]]; Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1563 (wohl von Camerarius korrigierte Auflage); [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1563a|Basel: Johann Oporinus, 1563]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1564|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1564]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1564a|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1564]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1565|Leipzig: Ernst Vögelin, 1565]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1566|Leipzig: Ernst Vögelin, 1566]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1570|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1570]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1571|Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1571]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1571a|Wittenberg: o.Dr., 1571]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1572|Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1572]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1573|Wittenberg: o.Dr., 1573]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1573a|Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1573]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1574|Wittenberg: o.Dr., 1574]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_auflagen=[[Melanchthon, Grammatica Latina, 1550|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1550]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1552|Leipzig: Ernst Vögelin, 1552]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1553|Basel: Johann Oporinus, 1553]] (In dieser Ausgabe befindet sich erstmals Camerarius "De orthographia" beigegeben); [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1554|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1554]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1555|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1555]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1558|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1558]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1560|Düsseldorf: Albert Buyss; Johann Oridryus, 1560]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1560a|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, 1560]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1560b|Basel: Johann Oporinus</ins>, 1560]]; Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1563 (wohl von Camerarius korrigierte Auflage); [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1563a|Basel: Johann Oporinus, 1563]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1564|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1564]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1564a|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1564]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1565|Leipzig: Ernst Vögelin, 1565]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1566|Leipzig: Ernst Vögelin, 1566]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1570|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1570]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1571|Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1571]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1571a|Wittenberg: o.Dr., 1571]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1572|Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1572]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1573|Wittenberg: o.Dr., 1573]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1573a|Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1573]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1574|Wittenberg: o.Dr., 1574]].</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Register=Grammatik;Grammatik (Latein);Lehrbuch;Orthographie</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Register=Grammatik;Grammatik (Latein);Lehrbuch;Orthographie</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_vd16=VD16 M 3384; VD16 C 540</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_vd16=VD16 M 3384; VD16 C 540</div></td></tr>
<!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-89544:rev-91997:php=table -->
</table>
JS
https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Melanchthon,_Grammatica_Latina,_1563&diff=89544&oldid=prev
JS am 22. Juli 2019 um 13:46 Uhr
2019-07-22T13:46:31Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 22. Juli 2019, 15:46 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Zeile 6:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 6:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_date=1563</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_date=1563</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_date-Bemerkung=Gesichert (Titelblatt)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_date-Bemerkung=Gesichert (Titelblatt)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_auflagen=[[Melanchthon, Grammatica Latina, 1550|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1550]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1552|Leipzig: Ernst Vögelin, 1552]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1553|Basel: Johann Oporinus, 1553]] (In dieser Ausgabe befindet sich erstmals Camerarius "De orthographia" beigegeben); [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1554|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1554]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1555|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1555]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1558|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1558]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1560|Düsseldorf: Albert Buyss; Johann Oridryus, 1560]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1560a|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1560]]; Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1563 (wohl von Camerarius korrigierte Auflage); [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1563a|Basel: Johann Oporinus, 1563]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1564|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1564]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1564a|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1564]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1565|Leipzig: Ernst Vögelin, 1565]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1566|Leipzig: Ernst Vögelin, 1566]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1570|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1570]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1571|Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1571]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1571a|Wittenberg: 1571]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1572|Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1572]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1573|Wittenberg: 1573]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1573a|Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1573]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1574|Wittenberg: 1574]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_auflagen=[[Melanchthon, Grammatica Latina, 1550|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1550]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1552|Leipzig: Ernst Vögelin, 1552]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1553|Basel: Johann Oporinus, 1553]] (In dieser Ausgabe befindet sich erstmals Camerarius "De orthographia" beigegeben); [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1554|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1554]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1555|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1555]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1558|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1558]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1560|Düsseldorf: Albert Buyss; Johann Oridryus, 1560]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1560a|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1560]]; Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1563 (wohl von Camerarius korrigierte Auflage); [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1563a|Basel: Johann Oporinus, 1563]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1564|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1564]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1564a|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1564]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1565|Leipzig: Ernst Vögelin, 1565]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1566|Leipzig: Ernst Vögelin, 1566]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1570|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1570]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1571|Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1571]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1571a|Wittenberg: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">o.Dr., </ins>1571]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1572|Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1572]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1573|Wittenberg: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">o.Dr., </ins>1573]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1573a|Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1573]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1574|Wittenberg: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">o.Dr., </ins>1574]].</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Register=Grammatik;Grammatik (Latein);Lehrbuch;Orthographie</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Register=Grammatik;Grammatik (Latein);Lehrbuch;Orthographie</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_vd16=VD16 M 3384; VD16 C 540</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_vd16=VD16 M 3384; VD16 C 540</div></td></tr>
<!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-86483:rev-89544:php=table -->
</table>
JS
https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Melanchthon,_Grammatica_Latina,_1563&diff=86483&oldid=prev
JS am 19. Juni 2019 um 14:02 Uhr
2019-06-19T14:02:36Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 19. Juni 2019, 16:02 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Zeile 6:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 6:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_date=1563</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_date=1563</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_date-Bemerkung=Gesichert (Titelblatt)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_date-Bemerkung=Gesichert (Titelblatt)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_auflagen=[[Melanchthon, Grammatica Latina, 1550|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1550]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1552|Leipzig: Ernst Vögelin, 1552]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1553|Basel: Johann Oporinus, 1553]] (In dieser Ausgabe befindet sich erstmals Camerarius "De orthographia" beigegeben); [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1554|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1554]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1555|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1555]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1558|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1558]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1560|Düsseldorf: Albert Buyss; Johann Oridryus, 1560]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1560a|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1560]]; Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1563 (wohl von Camerarius korrigierte Auflage); [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1563a|Basel: Johann Oporinus, 1563]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1564|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1564]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1564a|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1564]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1566|Leipzig: Ernst Vögelin, 1566]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1570|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1570]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1571|Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1571]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1571a|Wittenberg: 1571]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1572|Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1572]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1573|Wittenberg: 1573]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1573a|Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1573]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1574|Wittenberg: 1574]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_auflagen=[[Melanchthon, Grammatica Latina, 1550|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1550]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1552|Leipzig: Ernst Vögelin, 1552]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1553|Basel: Johann Oporinus, 1553]] (In dieser Ausgabe befindet sich erstmals Camerarius "De orthographia" beigegeben); [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1554|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1554]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1555|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1555]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1558|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1558]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1560|Düsseldorf: Albert Buyss; Johann Oridryus, 1560]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1560a|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1560]]; Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1563 (wohl von Camerarius korrigierte Auflage); [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1563a|Basel: Johann Oporinus, 1563]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1564|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1564]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1564a|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1564<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1565|Leipzig: Ernst Vögelin, 1565</ins>]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1566|Leipzig: Ernst Vögelin, 1566]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1570|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1570]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1571|Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1571]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1571a|Wittenberg: 1571]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1572|Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1572]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1573|Wittenberg: 1573]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1573a|Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1573]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1574|Wittenberg: 1574]].</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Register=Grammatik;Grammatik (Latein);Lehrbuch;Orthographie</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Register=Grammatik;Grammatik (Latein);Lehrbuch;Orthographie</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_vd16=VD16 M 3384; VD16 C 540</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_vd16=VD16 M 3384; VD16 C 540</div></td></tr>
<!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-86438:rev-86483:php=table -->
</table>
JS
https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Melanchthon,_Grammatica_Latina,_1563&diff=86438&oldid=prev
JS am 19. Juni 2019 um 12:58 Uhr
2019-06-19T12:58:27Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 19. Juni 2019, 14:58 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Zeile 6:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 6:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_date=1563</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_date=1563</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_date-Bemerkung=Gesichert (Titelblatt)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_date-Bemerkung=Gesichert (Titelblatt)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_auflagen=[[Melanchthon, Grammatica Latina, 1550|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1550]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1552|Leipzig: Ernst Vögelin, 1552]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1553|Basel: Johann Oporinus, 1553]] (In dieser Ausgabe befindet sich erstmals Camerarius "De orthographia" beigegeben); [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1554|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1554]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1555|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1555]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1558|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1558]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1560|Düsseldorf: Albert Buyss; Johann Oridryus, 1560]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1560a|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1560]]; Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1563 (wohl von Camerarius korrigierte Auflage); [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1563a|Basel: Johann Oporinus, 1563]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1564|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1564]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1566|Leipzig: Ernst Vögelin, 1566]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1570|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1570]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1571|Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1571]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1571a|Wittenberg: 1571]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1572|Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1572]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1573|Wittenberg: 1573]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1573a|Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1573]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1574|Wittenberg: 1574]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_auflagen=[[Melanchthon, Grammatica Latina, 1550|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1550]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1552|Leipzig: Ernst Vögelin, 1552]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1553|Basel: Johann Oporinus, 1553]] (In dieser Ausgabe befindet sich erstmals Camerarius "De orthographia" beigegeben); [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1554|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1554]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1555|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1555]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1558|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1558]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1560|Düsseldorf: Albert Buyss; Johann Oridryus, 1560]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1560a|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1560]]; Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1563 (wohl von Camerarius korrigierte Auflage); [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1563a|Basel: Johann Oporinus, 1563]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1564<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1564]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1564a</ins>|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1564]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1566|Leipzig: Ernst Vögelin, 1566]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1570|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1570]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1571|Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1571]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1571a|Wittenberg: 1571]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1572|Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1572]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1573|Wittenberg: 1573]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1573a|Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1573]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1574|Wittenberg: 1574]].</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Register=Grammatik;Grammatik (Latein);Lehrbuch;Orthographie</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Register=Grammatik;Grammatik (Latein);Lehrbuch;Orthographie</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_vd16=VD16 M 3384; VD16 C 540</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_vd16=VD16 M 3384; VD16 C 540</div></td></tr>
<!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-86289:rev-86438:php=table -->
</table>
JS
https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Melanchthon,_Grammatica_Latina,_1563&diff=86289&oldid=prev
JS am 17. Juni 2019 um 11:03 Uhr
2019-06-17T11:03:28Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 17. Juni 2019, 13:03 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Zeile 6:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 6:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_date=1563</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_date=1563</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_date-Bemerkung=Gesichert (Titelblatt)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_date-Bemerkung=Gesichert (Titelblatt)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_auflagen=[[Melanchthon, Grammatica Latina, 1550|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1550]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1552|Leipzig: Ernst Vögelin, 1552]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1553|Basel: Johann Oporinus, 1553]] (In dieser Ausgabe befindet sich erstmals Camerarius "De orthographia" beigegeben); [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1554|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1554]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1555|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1555]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1558|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1558]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1560|Düsseldorf: Albert Buyss; Johann Oridryus, 1560]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1560a|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1560]]; Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1563 (wohl von Camerarius korrigierte Auflage); [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1563a|Basel: Johann Oporinus, 1563]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1566|Leipzig: Ernst Vögelin, 1566]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1570|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1570]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1571|Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1571]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1571a|Wittenberg: 1571]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1572|Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1572]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1573|Wittenberg: 1573]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1573a|Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1573]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1574|Wittenberg: 1574]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_auflagen=[[Melanchthon, Grammatica Latina, 1550|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1550]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1552|Leipzig: Ernst Vögelin, 1552]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1553|Basel: Johann Oporinus, 1553]] (In dieser Ausgabe befindet sich erstmals Camerarius "De orthographia" beigegeben); [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1554|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1554]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1555|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1555]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1558|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1558]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1560|Düsseldorf: Albert Buyss; Johann Oridryus, 1560]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1560a|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1560]]; Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1563 (wohl von Camerarius korrigierte Auflage); [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1563a|Basel: Johann Oporinus, 1563<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1564|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1564</ins>]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1566|Leipzig: Ernst Vögelin, 1566]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1570|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1570]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1571|Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1571]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1571a|Wittenberg: 1571]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1572|Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1572]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1573|Wittenberg: 1573]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1573a|Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1573]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1574|Wittenberg: 1574]].</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Register=Grammatik;Grammatik (Latein);Lehrbuch;Orthographie</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Register=Grammatik;Grammatik (Latein);Lehrbuch;Orthographie</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_vd16=VD16 M 3384; VD16 C 540</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_vd16=VD16 M 3384; VD16 C 540</div></td></tr>
</table>
JS
https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Melanchthon,_Grammatica_Latina,_1563&diff=86272&oldid=prev
JS am 17. Juni 2019 um 10:33 Uhr
2019-06-17T10:33:24Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 17. Juni 2019, 12:33 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Zeile 6:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 6:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_date=1563</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_date=1563</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_date-Bemerkung=Gesichert (Titelblatt)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_date-Bemerkung=Gesichert (Titelblatt)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_auflagen=[[Melanchthon, Grammatica Latina, 1550|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1550]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1552|Leipzig: Ernst Vögelin, 1552]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1553|Basel: Johann Oporinus, 1553]] (In dieser Ausgabe befindet sich erstmals Camerarius "De orthographia" beigegeben); [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1554|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1554]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1555|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1555]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1558|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1558]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1560|Düsseldorf: Albert Buyss; Johann Oridryus, 1560]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1560a|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1560]]; Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1563 (wohl von Camerarius korrigierte Auflage); [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1566|Leipzig: Ernst Vögelin, 1566]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1570|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1570]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1571|Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1571]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1571a|Wittenberg: 1571]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1572|Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1572]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1573|Wittenberg: 1573]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1573a|Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1573]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1574|Wittenberg: 1574]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_auflagen=[[Melanchthon, Grammatica Latina, 1550|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1550]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1552|Leipzig: Ernst Vögelin, 1552]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1553|Basel: Johann Oporinus, 1553]] (In dieser Ausgabe befindet sich erstmals Camerarius "De orthographia" beigegeben); [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1554|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1554]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1555|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1555]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1558|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1558]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1560|Düsseldorf: Albert Buyss; Johann Oridryus, 1560]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1560a|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1560]]; Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1563 (wohl von Camerarius korrigierte Auflage)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1563a|Basel: Johann Oporinus, 1563]]</ins>; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1566|Leipzig: Ernst Vögelin, 1566]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1570|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1570]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1571|Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1571]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1571a|Wittenberg: 1571]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1572|Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1572]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1573|Wittenberg: 1573]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1573a|Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1573]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1574|Wittenberg: 1574]].</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Register=Grammatik;Grammatik (Latein);Lehrbuch;Orthographie</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Register=Grammatik;Grammatik (Latein);Lehrbuch;Orthographie</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_vd16=VD16 M 3384; VD16 C 540</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_vd16=VD16 M 3384; VD16 C 540</div></td></tr>
<!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-86239:rev-86272:php=table -->
</table>
JS
https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Melanchthon,_Grammatica_Latina,_1563&diff=86239&oldid=prev
JS am 17. Juni 2019 um 08:55 Uhr
2019-06-17T08:55:33Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 17. Juni 2019, 10:55 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Drucke</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Drucke</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_werktitle=Grammatica Philippi Melanchthonis Latina, iam denuo recognita et plerisque in locis locupletata, et autoris voluntate edita. Accesserunt et annotationes recentes, de consilio Ioachimi Camerarii (...)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_werktitle=Grammatica Philippi Melanchthonis Latina, iam denuo recognita et plerisque in locis locupletata, et autoris voluntate edita. Accesserunt et annotationes recentes, de consilio Ioachimi Camerarii (...) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Tractatus de orthographia</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_language=Latein</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_language=Latein</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_place=Leipzig</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_place=Leipzig</div></td></tr>
<!-- diff cache key camerarius?hsmw:diff:1.41:old-85970:rev-86239:php=table -->
</table>
JS
https://camerarius.kallimachos.de/index.php?title=Melanchthon,_Grammatica_Latina,_1563&diff=85970&oldid=prev
JS am 14. Juni 2019 um 10:17 Uhr
2019-06-14T10:17:50Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 14. Juni 2019, 12:17 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Zeile 7:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 7:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_date-Bemerkung=Gesichert (Titelblatt)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_date-Bemerkung=Gesichert (Titelblatt)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_auflagen=[[Melanchthon, Grammatica Latina, 1550|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1550]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1552|Leipzig: Ernst Vögelin, 1552]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1553|Basel: Johann Oporinus, 1553]] (In dieser Ausgabe befindet sich erstmals Camerarius "De orthographia" beigegeben); [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1554|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1554]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1555|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1555]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1558|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1558]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1560|Düsseldorf: Albert Buyss; Johann Oridryus, 1560]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1560a|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1560]]; Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1563 (wohl von Camerarius korrigierte Auflage); [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1566|Leipzig: Ernst Vögelin, 1566]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1570|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1570]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1571|Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1571]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1571a|Wittenberg: 1571]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1572|Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1572]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1573|Wittenberg: 1573]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1573a|Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1573]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1574|Wittenberg: 1574]].</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_auflagen=[[Melanchthon, Grammatica Latina, 1550|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1550]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1552|Leipzig: Ernst Vögelin, 1552]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1553|Basel: Johann Oporinus, 1553]] (In dieser Ausgabe befindet sich erstmals Camerarius "De orthographia" beigegeben); [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1554|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1554]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1555|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä., 1555]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1558|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1558]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1560|Düsseldorf: Albert Buyss; Johann Oridryus, 1560]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1560a|Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1560]]; Leipzig: Valentin Bapst d.Ä. (Erben), 1563 (wohl von Camerarius korrigierte Auflage); [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1566|Leipzig: Ernst Vögelin, 1566]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1570|Wittenberg: Johann Krafft d.Ä., 1570]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1571|Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1571]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1571a|Wittenberg: 1571]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1572|Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1572]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1573|Wittenberg: 1573]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1573a|Leipzig: Hans Steinmann; Ernst Vögelin, 1573]]; [[Melanchthon, Grammatica Latina, 1574|Wittenberg: 1574]].</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|Register=Grammatik;Grammatik (Latein);Lehrbuch;Orthographie</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_vd16=VD16 M 3384; VD16 C 540</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_vd16=VD16 M 3384; VD16 C 540</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_vd16_link=http://gateway-bayern.de/VD16+M+3384</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|d_vd16_link=http://gateway-bayern.de/VD16+M+3384</div></td></tr>
</table>
JS