Homer, Batrachomyomachia, 1570 - Versionsgeschichte

JS am 3. Mai 2019 um 10:52 Uhr

2019-05-03T10:52:14Z

← Nächstältere Version		Version vom 3. Mai 2019, 12:52 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Drucke		{{Drucke
	\|d_werktitle=Batrachomyomachia, (...) a Leonharto Lycio nuper emendatius editum (...) accesserunt Philippi Melanchthonis et Heinrici Stephani annotationes quaedam, et Simonis Lemnii conversio versibus heroicis expressa		\|d_werktitle=Batrachomyomachia (...) a Leonharto Lycio nuper emendatius editum (...) accesserunt Philippi Melanchthonis et Heinrici Stephani annotationes quaedam, et Simonis Lemnii conversio versibus heroicis expressa
	\|d_language=Latein; Griechisch		\|d_language=Latein; Griechisch
	\|d_place=Leipzig		\|d_place=Leipzig

JS am 3. Mai 2019 um 10:50 Uhr

2019-05-03T10:50:58Z

← Nächstältere Version		Version vom 3. Mai 2019, 12:50 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	\|d_vd16_link=http://gateway-bayern.de/VD16+H+4621		\|d_vd16_link=http://gateway-bayern.de/VD16+H+4621
	\|d_pdf=http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:3:1-187669;http://data.onb.ac.at/ABO/+Z184792206		\|d_pdf=http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:3:1-187669;http://data.onb.ac.at/ABO/+Z184792206
	\|d_ueberprueft=~~noch nicht~~ am Original überprüft		\|d_ueberprueft=am Original überprüft
	\|d_bearbeitungsstand=~~unkorrigiert~~		\|d_bearbeitungsstand=korrigiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|d_bearbeiter=JS		\|d_bearbeiter=JS
Zeile 24:		Zeile 24:
	*S. 2: ''Leonhard Lycius - Ad scholasticos. Non Momi moror (Inc.).''.		*S. 2: ''Leonhard Lycius - Ad scholasticos. Non Momi moror (Inc.).''.
	*S. 3-7: ''Leonhartus Lycius Nohae et Christiano (...) Hieronymi Kysenwetteri (...) f(iliis) (...) s(alutem) d(icit).''		*S. 3-7: ''Leonhartus Lycius Nohae et Christiano (...) Hieronymi Kysenwetteri (...) f(iliis) (...) s(alutem) d(icit).''




	*S. 3-7: ''Leonhard Lycius - Leonhartus Lycius Sigismundo & Johanni Badhorniis (...) s(alutem) p(lurimam) d(icit).''
	*S. 8: ''Philipp Melanchthon - Philip(pi) Melanch(thonis). Mus brevis, et saliens (inc.).''		*S. 8: ''Philipp Melanchthon - Philip(pi) Melanch(thonis). Mus brevis, et saliens (inc.).''
	*S. 9: '''''Joachim Camerarius I. - Joach(imi) Camera(rii). Ἡρώων παναρηιφίλων πολεμόκλονον ἄτην (Inc.).''''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Ἡρώων παναρηιφίλων πολεμόκλονον ἄτην (Inc.), 1566}}		*S. 9: '''''Joachim Camerarius I. - Joach(imi) Camera(rii). Ἡρώων παναρηιφίλων πολεμόκλονον ἄτην (Inc.).''''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Ἡρώων παναρηιφίλων πολεμόκλονον ἄτην (Inc.), 1566}}
	*S. 10-32: Leonhard Lycius (Hg./Üs.) - Ὁμήρου Βατραχομυομαχία / Homeri poema de ranarum cum muribus pugna		*S. 10-31: Leonhard Lycius (Hg./Üs.) - Ὁμήρου Βατραχομυομαχία / Homeri poema de ranarum cum muribus pugna
	::<small>Zweisprachige Ausgabe: griechischer Ausgangstext links, lateinische Übersetzung rechts.</small>		::<small>Zweisprachige Ausgabe: griechischer Ausgangstext links, lateinische Übersetzung rechts.</small>
	*S. 33-50: Leonhard Lycius - Leonharti Lycii in Homeri βατραχομυομαχίαν annotationes.		*S. 33-57: Leonhard Lycius - Leonharti Lycii in Homeri βατραχομυομαχίαν annotationes.
	*S. 51-59: Philipp Melanchthon - Scholia Philippi Melnacht(honis) in Homeri Batrachomyomachian, ab adolescente studioso excepta.		*S. 58-67: Philipp Melanchthon - Scholia Philippi Melnacht(honis) in Homeri Batrachomyomachian, ab adolescente studioso excepta.
	*S. 60: ''Leonhard Lycius - Omnia qui magni facimus tua (Inc).''		*S. 68: ''Leonhard Lycius - De Philiip(ppi) Melanch(thonis) annotatiuncluis. Omnia qui magni facimus tua (Inc).''
	*S. 61: Platon / Plutarch - Texte aus dem 2. Buch der "Politeia" und "Wie ein junger Mensch Gedichte hören soll" (gr.).		*S. 69-70: Henri Estienne - Annotationes Heinrici Stephani.
	*S. ~~59 (sic!)~~-77: Simon Lemnius (Üs.) - Homeri Batrachomyomachia, hoc est, ranarum et murium pugna Simone Lemnio interprete.		*S. 71-72: Platon / Plutarch - De fabularum usu.
			:<small>Texte aus dem 2. Buch der "Politeia" und "Wie ein junger Mensch Gedichte hören soll"</small> (gr.).
			*S. 73-91: Simon Lemnius (Üs.) - Homeri Batrachomyomachia, hoc est, ranarum et murium pugna Simone Lemnio interprete.

JS am 3. Mai 2019 um 10:39 Uhr

2019-05-03T10:39:54Z

← Nächstältere Version		Version vom 3. Mai 2019, 12:39 Uhr
Zeile 23:		Zeile 23:
	===Streckenbeschreibung===		===Streckenbeschreibung===
	*S. 2: ''Leonhard Lycius - Ad scholasticos. Non Momi moror (Inc.).''.		*S. 2: ''Leonhard Lycius - Ad scholasticos. Non Momi moror (Inc.).''.
			*S. 3-7: ''Leonhartus Lycius Nohae et Christiano (...) Hieronymi Kysenwetteri (...) f(iliis) (...) s(alutem) d(icit).''

JS am 3. Mai 2019 um 10:00 Uhr

2019-05-03T10:00:43Z

← Nächstältere Version		Version vom 3. Mai 2019, 12:00 Uhr
Zeile 16:		Zeile 16:
	\|d_bearbeitungsstand=unkorrigiert		\|d_bearbeitungsstand=unkorrigiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|d_bearbeiter=~~SchmSeb, MH~~		\|d_bearbeiter=JS
	\|d_sort=Camerarius, Joachim		\|d_sort=Camerarius, Joachim
	\|Bearbeiter=Benutzer:SchmSeb, MH		\|Bearbeiter=Benutzer:SchmSeb, MH

JS am 3. Mai 2019 um 10:00 Uhr

2019-05-03T10:00:15Z

← Nächstältere Version		Version vom 3. Mai 2019, 12:00 Uhr
Zeile 23:		Zeile 23:
	===Streckenbeschreibung===		===Streckenbeschreibung===
	*S. 2: ''Leonhard Lycius - Ad scholasticos. Non Momi moror (Inc.).''.		*S. 2: ''Leonhard Lycius - Ad scholasticos. Non Momi moror (Inc.).''.





	*S. 3-7: ''Leonhard Lycius - Leonhartus Lycius Sigismundo & Johanni Badhorniis (...) s(alutem) p(lurimam) d(icit).''		*S. 3-7: ''Leonhard Lycius - Leonhartus Lycius Sigismundo & Johanni Badhorniis (...) s(alutem) p(lurimam) d(icit).''
	*S. 8: ''Philipp Melanchthon - Philip(pi) Melanch(thonis). Mus brevis, et saliens (inc.).''		*S. 8: ''Philipp Melanchthon - Philip(pi) Melanch(thonis). Mus brevis, et saliens (inc.).''

JS am 3. Mai 2019 um 09:59 Uhr

2019-05-03T09:59:32Z

← Nächstältere Version		Version vom 3. Mai 2019, 11:59 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	\|d_printer=Ernst Vögelin		\|d_printer=Ernst Vögelin
	\|d_date=1570		\|d_date=1570
	\|d_date-Bemerkung=Datierung nach ~~VD16~~.		\|d_date-Bemerkung=Datierung nach dem Widmungsbrief.
			\|UnscharfesDruckDatumBeginn=1570/04/01
			\|UnscharfesDruckDatumEnde=1570/12/31
	\|d_auflagen=[[Homer, Batrachomyomachia, 1566\|Leipzig: Ernst Vögelin, 1566]]; Leipzig: Ernst Vögelin, 1570.		\|d_auflagen=[[Homer, Batrachomyomachia, 1566\|Leipzig: Ernst Vögelin, 1566]]; Leipzig: Ernst Vögelin, 1570.
	\|Register=Epos		\|Register=Epos
Zeile 20:		Zeile 22:
	}}		}}
	===Streckenbeschreibung===		===Streckenbeschreibung===
	*S. 2: ''Leonhard Lycius - Ad ~~lectorem~~. ~~Si prodest peris opella Nostra~~ (Inc.).''.		*S. 2: ''Leonhard Lycius - Ad scholasticos. Non Momi moror (Inc.).''.
	*S. 3-7: ''Leonhard Lycius - ~~leonhartus~~ Lycius Sigismundo & Johanni Badhorniis (...) s(alutem) p(lurimam) d(icit).''		*S. 3-7: ''Leonhard Lycius - Leonhartus Lycius Sigismundo & Johanni Badhorniis (...) s(alutem) p(lurimam) d(icit).''
	*S. 8: ''Philipp Melanchthon - Philip(pi) Melanch(thonis). Mus brevis, et saliens (inc.).''		*S. 8: ''Philipp Melanchthon - Philip(pi) Melanch(thonis). Mus brevis, et saliens (inc.).''
	*S. 9: '''''Joachim Camerarius I. - Joach(imi) Camera(rii). Ἡρώων παναρηιφίλων πολεμόκλονον ἄτην (Inc.).''''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Ἡρώων παναρηιφίλων πολεμόκλονον ἄτην (Inc.), 1566}}		*S. 9: '''''Joachim Camerarius I. - Joach(imi) Camera(rii). Ἡρώων παναρηιφίλων πολεμόκλονον ἄτην (Inc.).''''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Ἡρώων παναρηιφίλων πολεμόκλονον ἄτην (Inc.), 1566}}

JS am 3. Mai 2019 um 09:56 Uhr

2019-05-03T09:56:08Z

← Nächstältere Version		Version vom 3. Mai 2019, 11:56 Uhr
Zeile 6:		Zeile 6:
	\|d_date=1570		\|d_date=1570
	\|d_date-Bemerkung=Datierung nach VD16.		\|d_date-Bemerkung=Datierung nach VD16.
	\|d_auflagen=[[Homer, Batrachomyomachia, 1566\|Leipzig: Ernst Vögelin, 1566]]; Leipzig: Ernst Vögelin, 1570		\|d_auflagen=[[Homer, Batrachomyomachia, 1566\|Leipzig: Ernst Vögelin, 1566]]; Leipzig: Ernst Vögelin, 1570.
	\|Register=Epos		\|Register=Epos
	\|d_vd16=VD16 H 4621		\|d_vd16=VD16 H 4621

JS am 3. Mai 2019 um 09:55 Uhr

2019-05-03T09:55:29Z

← Nächstältere Version		Version vom 3. Mai 2019, 11:55 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	\|d_printer=Ernst Vögelin		\|d_printer=Ernst Vögelin
	\|d_date=1570		\|d_date=1570
			\|d_date-Bemerkung=Datierung nach VD16.
	\|d_auflagen=[[Homer, Batrachomyomachia, 1566\|Leipzig: Ernst Vögelin, 1566]]; Leipzig: Ernst Vögelin, 1570		\|d_auflagen=[[Homer, Batrachomyomachia, 1566\|Leipzig: Ernst Vögelin, 1566]]; Leipzig: Ernst Vögelin, 1570
	\|Register=Epos		\|Register=Epos

JS am 3. Mai 2019 um 09:52 Uhr

2019-05-03T09:52:02Z

← Nächstältere Version		Version vom 3. Mai 2019, 11:52 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Drucke		{{Drucke
	\|d_werktitle=Batrachomyomachia, (...) a Leonharto Lycio ~~nvper emendativs editvm~~ (...) ~~accesservnt~~ Philippi Melanchthonis et Heinrici Stephani annotationes quaedam, et Simonis Lemnii conversio ~~versibvs~~ heroicis expressa		\|d_werktitle=Batrachomyomachia, (...) a Leonharto Lycio nuper emendatius editum (...) accesserunt Philippi Melanchthonis et Heinrici Stephani annotationes quaedam, et Simonis Lemnii conversio versibus heroicis expressa
	\|d_language=Latein; Griechisch		\|d_language=Latein; Griechisch
	\|d_place=Leipzig		\|d_place=Leipzig
	\|d_printer=Vögelin~~, Ernst~~		\|d_printer=Ernst Vögelin
	\|d_date=1570		\|d_date=1570
	\|d_auflagen=[[Homer, Batrachomyomachia, 1566\|Leipzig: Ernst Vögelin, 1566]]; Leipzig: Ernst Vögelin, 1570		\|d_auflagen=[[Homer, Batrachomyomachia, 1566\|Leipzig: Ernst Vögelin, 1566]]; Leipzig: Ernst Vögelin, 1570
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert		\|Bearbeitungsstand=unkorrigiert
	}}		}}
			===Streckenbeschreibung===
			*S. 2: ''Leonhard Lycius - Ad lectorem. Si prodest peris opella Nostra (Inc.).''.
			*S. 3-7: ''Leonhard Lycius - leonhartus Lycius Sigismundo & Johanni Badhorniis (...) s(alutem) p(lurimam) d(icit).''
			*S. 8: ''Philipp Melanchthon - Philip(pi) Melanch(thonis). Mus brevis, et saliens (inc.).''
			*S. 9: '''''Joachim Camerarius I. - Joach(imi) Camera(rii). Ἡρώων παναρηιφίλων πολεμόκλονον ἄτην (Inc.).''''' {{Beschreibungen\|Camerarius, Ἡρώων παναρηιφίλων πολεμόκλονον ἄτην (Inc.), 1566}}
			*S. 10-32: Leonhard Lycius (Hg./Üs.) - Ὁμήρου Βατραχομυομαχία / Homeri poema de ranarum cum muribus pugna
			::<small>Zweisprachige Ausgabe: griechischer Ausgangstext links, lateinische Übersetzung rechts.</small>
			*S. 33-50: Leonhard Lycius - Leonharti Lycii in Homeri βατραχομυομαχίαν annotationes.
			*S. 51-59: Philipp Melanchthon - Scholia Philippi Melnacht(honis) in Homeri Batrachomyomachian, ab adolescente studioso excepta.
			*S. 60: ''Leonhard Lycius - Omnia qui magni facimus tua (Inc).''
			*S. 61: Platon / Plutarch - Texte aus dem 2. Buch der "Politeia" und "Wie ein junger Mensch Gedichte hören soll" (gr.).
			*S. 59 (sic!)-77: Simon Lemnius (Üs.) - Homeri Batrachomyomachia, hoc est, ranarum et murium pugna Simone Lemnio interprete.

JS am 3. Mai 2019 um 06:33 Uhr

2019-05-03T06:33:59Z

← Nächstältere Version		Version vom 3. Mai 2019, 08:33 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	\|d_printer=Vögelin, Ernst		\|d_printer=Vögelin, Ernst
	\|d_date=1570		\|d_date=1570
			\|d_auflagen=[[Homer, Batrachomyomachia, 1566\|Leipzig: Ernst Vögelin, 1566]]; Leipzig: Ernst Vögelin, 1570
			\|Register=Epos
	\|d_vd16=VD16 H 4621		\|d_vd16=VD16 H 4621
	\|d_vd16_link=http://gateway-bayern.de/VD16+H+4621		\|d_vd16_link=http://gateway-bayern.de/VD16+H+4621