Hessus an Camerarius, 31.12.1526 - Versionsgeschichte

VG am 16. Februar 2023 um 10:13 Uhr

2023-02-16T10:13:34Z

← Nächstältere Version		Version vom 16. Februar 2023, 12:13 Uhr
Zeile 28:		Zeile 28:

	=== Hinweise zur Datierung ===		=== Hinweise zur Datierung ===
	* Die Erwähnung des Gottes Janus und des bevorstehenden neuen Jahres lässt auf Silvester schließen. Im Brief heißt es, Camerarius' Vater liege im Sterben. ~~Da er zu Silvester 1527 verstorben ist, könnte das Schreiben an diesem Tag entstanden sein~~. ~~Dann ist~~ aber die ~~Rückkehr von der Reise nicht geklärt.~~		* Die Erwähnung des Gottes Janus und des bevorstehenden neuen Jahres lässt auf Silvester schließen. Im Brief heißt es, Camerarius' Vater liege im Sterben. Er starb tatsächlich erst ein Jahr später. Das spricht aber nicht gegen die Datierung, da ein längeres Siechtum möglich ist.
	* Bisher ging man davon aus, ~~dass der Brief zu Silvester 1526 entstand~~.

	=== Regest ===		=== Regest ===
Zeile 39:		Zeile 38:

	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===
	* "dass Camerarius zurückgekehrt sei": ~~Vielleicht~~ bezogen auf die Gesandtschaftsreise nach Spanien im Dezember 1526, die allerdings abgebrochen wurde.		* "dass Camerarius zurückgekehrt sei": Wahrscheinlich bezogen auf die Gesandtschaftsreise nach Spanien im Dezember 1526, die allerdings abgebrochen wurde.

VG am 10. November 2022 um 10:33 Uhr

2022-11-10T10:33:05Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. November 2022, 12:33 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Ut moleste nuper ferebam te abire		\|Incipit=Ut moleste nuper ferebam te abire
	\|Register=Einladung (Essen/Trinken~~);Biographisches (Spanienreise~~)		\|Register=Einladung (Essen/Trinken)
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
			\|Notizen=VG, 10.11.22: Problem mit der Datierung: Der 31.12.1526 hatte gut gepasst. Allerdings hat sich inzwischen gezeigt, das Johannes C. I. erst am 31.12.1527 verstorben ist (vgl. seine Personenseite und OCEp 0054). Wenn der Brief auch von diesem Tag ist, dann stellt sich die Frage, welche Reise Hessus im Einleitungssatz meint. Für 1527 ist lediglich die Reise nach Augsburg (OCEp 0129) zu ermitteln - vielleicht etwas bzgl. Hieronymus C.?
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=korrigiert		\|Bearbeitungsstand=korrigiert
Zeile 27:		Zeile 28:

	=== Hinweise zur Datierung ===		=== Hinweise zur Datierung ===
	Die Erwähnung des Gottes Janus und des bevorstehenden neuen Jahres lässt auf Silvester schließen. Im Brief heißt es, Camerarius' Vater liege im Sterben. Da er 1527 verstorben ist, könnte das Schreiben ~~am 31~~.12.1526 ~~entstanden sein~~.		* Die Erwähnung des Gottes Janus und des bevorstehenden neuen Jahres lässt auf Silvester schließen. Im Brief heißt es, Camerarius' Vater liege im Sterben. Da er zu Silvester 1527 verstorben ist, könnte das Schreiben an diesem Tag entstanden sein. Dann ist aber die Rückkehr von der Reise nicht geklärt.
			* Bisher ging man davon aus, dass der Brief zu Silvester 1526 entstand.

	=== Regest ===		=== Regest ===
Zeile 37:		Zeile 39:

	=== Anmerkungen ===		=== Anmerkungen ===
	* "dass Camerarius zurückgekehrt sei": ~~Bezogen~~ auf die Gesandtschaftsreise nach Spanien im Dezember 1526, die allerdings abgebrochen wurde.		* "dass Camerarius zurückgekehrt sei": Vielleicht bezogen auf die Gesandtschaftsreise nach Spanien im Dezember 1526, die allerdings abgebrochen wurde.

VG am 10. November 2022 um 08:57 Uhr

2022-11-10T08:57:37Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. November 2022, 10:57 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	\|Absender=Helius Eobanus Hessus		\|Absender=Helius Eobanus Hessus
	\|Empfänger=Joachim Camerarius I.		\|Empfänger=Joachim Camerarius I.
	\|Datum=~~1527~~-12-31		\|Datum=1526-12-31
	\|DatumGesichert=nein		\|DatumGesichert=nein
	\|Bemerkungen zum Datum=mutmaßliches Datum: Silvester 1526 (im Druck o.D.); s. Hinweise zur Datierung		\|Bemerkungen zum Datum=mutmaßliches Datum: Silvester 1526 (im Druck o.D.); s. Hinweise zur Datierung
Zeile 15:		Zeile 15:
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Ut moleste nuper ferebam te abire		\|Incipit=Ut moleste nuper ferebam te abire
	\|Register=Einladung (Essen/Trinken)		\|Register=Einladung (Essen/Trinken);Biographisches (Spanienreise)
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
Zeile 35:		Zeile 35:

	(Manuel Huth)		(Manuel Huth)

			=== Anmerkungen ===
			* "dass Camerarius zurückgekehrt sei": Bezogen auf die Gesandtschaftsreise nach Spanien im Dezember 1526, die allerdings abgebrochen wurde.

VG am 20. Oktober 2022 um 10:54 Uhr

2022-10-20T10:54:07Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. Oktober 2022, 12:54 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Ut moleste nuper ferebam te abire		\|Incipit=Ut moleste nuper ferebam te abire
			\|Register=Einladung (Essen/Trinken)
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja

VG am 12. Oktober 2022 um 10:17 Uhr

2022-10-12T10:17:17Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. Oktober 2022, 12:17 Uhr
Zeile 21:		Zeile 21:
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH
			\|Gegengelesen=VG
	}}		}}
	Entstehungs- und Zielort ermittelt.		Entstehungs- und Zielort ermittelt.

	=== Hinweise zur Datierung ===		=== Hinweise zur Datierung ===
	Die Erwähnung des Gottes Janus und des bevorstehenden neuen Jahres lässt auf Silvester schließen. Im Brief heißt es, Camerarius' Vater liege im Sterben. Da er 1527 ~~vertorben~~ ist, könnte das Schreiben am 31.12.1526 entstanden sein.		Die Erwähnung des Gottes Janus und des bevorstehenden neuen Jahres lässt auf Silvester schließen. Im Brief heißt es, Camerarius' Vater liege im Sterben. Da er 1527 verstorben ist, könnte das Schreiben am 31.12.1526 entstanden sein.

	=== Regest ===		=== Regest ===
	Hessus freue sich, dass Camerarius zurückgekehrt sei. Er habe Mitleid mit Camerarius, der sich wegen seines im Sterben liegenden Vaters (Johannes Camerarius I.\|Johannes) gräme. Camerarius möge bitte, wie versprochen, gemeinsam mit [[Erwähnte Person::Michael Roting\|Michael (Roting)]] gegen Abend zu Hessus kommen. Auf ihn warteten hölzerne Königreiche (i.e. Schachspiele) und Schlachten aus/auf Papier (''cartacea regna'').		Hessus freue sich, dass Camerarius zurückgekehrt sei. Er habe Mitleid mit Camerarius, der sich wegen seines im Sterben liegenden Vaters ([[Erwähnte Person::Johannes Camerarius I.\|Johannes]]) gräme. Camerarius möge bitte, wie versprochen, gemeinsam mit [[Erwähnte Person::Michael Roting\|Michael (Roting)]] gegen Abend zu Hessus kommen. Auf ihn warteten hölzerne Königreiche (i.e. Schachspiele) und Schlachten aus/auf Papier (''cartacea regna'').

	(Es folgen Verse): Ianus werde Camerarius den Beginn eines glücklichen Jahres bescheren, wenn er zu ihm komme. Er möge Michael (Roting) mitnehmen. Hessus werde nun von Janus statt von Apoll beseelt. Wenn Camerarius ihn sehen wolle, solle er vorbeikommen.		(Es folgen Verse): Ianus werde Camerarius den Beginn eines glücklichen Jahres bescheren, wenn er zu ihm komme. Er möge Michael (Roting) mitnehmen. Hessus werde nun von Janus statt von Apoll beseelt. Wenn Camerarius ihn sehen wolle, solle er vorbeikommen.

	(Manuel Huth)		(Manuel Huth)

MH am 25. März 2019 um 16:40 Uhr

2019-03-25T16:40:04Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. März 2019, 18:40 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	\|Datum=1527-12-31		\|Datum=1527-12-31
	\|DatumGesichert=nein		\|DatumGesichert=nein
	\|Bemerkungen zum Datum=mutmaßliches Datum: Silvester 1526 (im Druck o.D.)		\|Bemerkungen zum Datum=mutmaßliches Datum: Silvester 1526 (im Druck o.D.); s. Hinweise zur Datierung
	\|Sprache=Latein		\|Sprache=Latein
	\|Entstehungsort=Nürnberg		\|Entstehungsort=Nürnberg
Zeile 16:		Zeile 16:
	\|Incipit=Ut moleste nuper ferebam te abire		\|Incipit=Ut moleste nuper ferebam te abire
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Regest_jn=~~nein~~		\|Regest_jn=ja
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=~~unkorrigiert~~		\|Bearbeitungsstand=korrigiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH
	}}		}}
	Entstehungs- und Zielort ermittelt.		Entstehungs- und Zielort ermittelt.

			=== Hinweise zur Datierung ===
			Die Erwähnung des Gottes Janus und des bevorstehenden neuen Jahres lässt auf Silvester schließen. Im Brief heißt es, Camerarius' Vater liege im Sterben. Da er 1527 vertorben ist, könnte das Schreiben am 31.12.1526 entstanden sein.

	=== Regest ===		=== Regest ===

MH: MH verschob die Seite Hessus an Camerarius, 15XX aq nach Hessus an Camerarius, 31.12.1526, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen

2019-03-25T16:38:30Z

MH verschob die Seite Hessus an Camerarius, 15XX aq nach Hessus an Camerarius, 31.12.1526, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen

← Nächstältere Version		Version vom 25. März 2019, 18:38 Uhr
(kein Unterschied)

MH: /* Regest */

2019-03-25T16:38:09Z

Regest

← Nächstältere Version		Version vom 25. März 2019, 18:38 Uhr
Zeile 25:		Zeile 25:

	=== Regest ===		=== Regest ===
	Hessus freue sich, dass Camerarius zurückgekehrt sei. Er habe Mitleid mit Camerarius, der sich wegen seines im Sterben liegenden Vaters (Johannes Camerarius I.\|Johannes) gräme. Camerarius möge bitte, wie versprochen, gemeinsam mit Michael Roting\|Michael (Roting) gegen Abend zu Hessus kommen. Auf ihn warteten hölzerne Königreiche (i.e. Schachspiele) und Schlachten aus/auf Papier (cartacea regna).		Hessus freue sich, dass Camerarius zurückgekehrt sei. Er habe Mitleid mit Camerarius, der sich wegen seines im Sterben liegenden Vaters (Johannes Camerarius I.\|Johannes) gräme. Camerarius möge bitte, wie versprochen, gemeinsam mit [[Erwähnte Person::Michael Roting\|Michael (Roting)]] gegen Abend zu Hessus kommen. Auf ihn warteten hölzerne Königreiche (i.e. Schachspiele) und Schlachten aus/auf Papier (''cartacea regna'').

	(Es folgen Verse): Ianus werde Camerarius den Beginn eines glücklichen Jahres bescheren, wenn er zu ihm komme. Er möge Michael (Roting) mitnehmen). Hessus werde nun von Janus statt von Apoll beseelt. Wenn Camerarius ihn sehen wolle, solle er vorbeikommen.		(Es folgen Verse): Ianus werde Camerarius den Beginn eines glücklichen Jahres bescheren, wenn er zu ihm komme. Er möge Michael (Roting) mitnehmen. Hessus werde nun von Janus statt von Apoll beseelt. Wenn Camerarius ihn sehen wolle, solle er vorbeikommen.

	(Manuel Huth)		(Manuel Huth)

MH am 25. März 2019 um 16:37 Uhr

2019-03-25T16:37:42Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. März 2019, 18:37 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	\|Absender=Helius Eobanus Hessus		\|Absender=Helius Eobanus Hessus
	\|Empfänger=Joachim Camerarius I.		\|Empfänger=Joachim Camerarius I.
	\|Datum=1527-12		\|Datum=1527-12-31
	\|DatumGesichert=nein		\|DatumGesichert=nein
	\|Bemerkungen zum Datum=mutmaßliches Datum: ~~Ende~~ 1526 (im Druck o.D.)		\|Bemerkungen zum Datum=mutmaßliches Datum: Silvester 1526 (im Druck o.D.)
	\|Sprache=Latein		\|Sprache=Latein
	\|Entstehungsort=Nürnberg		\|Entstehungsort=Nürnberg

MH am 25. März 2019 um 16:37 Uhr

2019-03-25T16:37:20Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. März 2019, 18:37 Uhr
Zeile 7:		Zeile 7:
	\|Absender=Helius Eobanus Hessus		\|Absender=Helius Eobanus Hessus
	\|Empfänger=Joachim Camerarius I.		\|Empfänger=Joachim Camerarius I.
			\|Datum=1527-12
	\|DatumGesichert=nein		\|DatumGesichert=nein
	\|Bemerkungen zum Datum=o.D.		\|Bemerkungen zum Datum=mutmaßliches Datum: Ende 1526 (im Druck o.D.)
	\|Sprache=Latein		\|Sprache=Latein
	\|Entstehungsort=~~o.O.~~		\|Entstehungsort=Nürnberg
	\|Zielort=~~o.O.~~		\|Zielort=Nürnberg
	\|Gedicht_jn=nein		\|Gedicht_jn=nein
	\|Incipit=Ut moleste nuper ferebam te abire		\|Incipit=Ut moleste nuper ferebam te abire
Zeile 21:		Zeile 22:
	\|Bearbeiter=MH		\|Bearbeiter=MH
	}}		}}
	~~Mit Gedicht~~: ~~''Et tibi felicem~~ Ianus ~~pater inchoet annum''~~ (~~Inc~~.)		Entstehungs- und Zielort ermittelt.

			=== Regest ===
			Hessus freue sich, dass Camerarius zurückgekehrt sei. Er habe Mitleid mit Camerarius, der sich wegen seines im Sterben liegenden Vaters (Johannes Camerarius I.\|Johannes) gräme. Camerarius möge bitte, wie versprochen, gemeinsam mit Michael Roting\|Michael (Roting) gegen Abend zu Hessus kommen. Auf ihn warteten hölzerne Königreiche (i.e. Schachspiele) und Schlachten aus/auf Papier (cartacea regna).

			(Es folgen Verse): Ianus werde Camerarius den Beginn eines glücklichen Jahres bescheren, wenn er zu ihm komme. Er möge Michael (Roting) mitnehmen). Hessus werde nun von Janus statt von Apoll beseelt. Wenn Camerarius ihn sehen wolle, solle er vorbeikommen.

			(Manuel Huth)