Hessus an Camerarius, 1526-1533 x - Versionsgeschichte

VG am 4. Dezember 2022 um 13:27 Uhr

2022-12-04T13:27:38Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. Dezember 2022, 15:27 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	\|DatumGesichert=nein		\|DatumGesichert=nein
	\|Bemerkungen zum Datum=Wie die anderen Gedichte der Sammlung ist vermutlich auch dieses in der Zeit entstanden, die Hessus und Camerarius gemeinsam in Nürnberg verbrachten.		\|Bemerkungen zum Datum=Wie die anderen Gedichte der Sammlung ist vermutlich auch dieses in der Zeit entstanden, die Hessus und Camerarius gemeinsam in Nürnberg verbrachten.
	\|UnscharfesBriefDatumBeginn=~~1526~~		\|UnscharfesBriefDatumBeginn=1529-02-01
	\|UnscharfesBriefDatumEnde=~~1533~~		\|UnscharfesBriefDatumEnde=1529-02-28
	\|Sprache=Latein		\|Sprache=Latein
	\|Entstehungsort=Nürnberg		\|Entstehungsort=Nürnberg
Zeile 20:		Zeile 20:
	\|Kurzbeschreibung=In dem Briefgedicht antwortet Hessus auf eine Frage des Camerarius, was er von einem weitgereisten Gast halte. Hessus schreibt, dass es nichts über eine Person aussage, wenn sie schon an vielen Orten war, und rät Camerarius davon ab, in die Ferne schweifen zu wollen. Das gute Leben finde man vor Ort (Hexameter, 56 Verse).		\|Kurzbeschreibung=In dem Briefgedicht antwortet Hessus auf eine Frage des Camerarius, was er von einem weitgereisten Gast halte. Hessus schreibt, dass es nichts über eine Person aussage, wenn sie schon an vielen Orten war, und rät Camerarius davon ab, in die Ferne schweifen zu wollen. Das gute Leben finde man vor Ort (Hexameter, 56 Verse).
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
			\|Notizen=VG, 4.12.22: Ist die Zuordnung der beiden Briefe (1376 als Antwort auf 0132) nachvollziehbar? Kann das Datum damit auf Februar 1529 festgelegt werden?
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=korrigiert		\|Bearbeitungsstand=korrigiert
Zeile 29:		Zeile 30:

	===Regest===		===Regest===
	In dem Briefgedicht äußert Hessus seine Meinung über einen gelehrten Gast des Camerarius (Überschrift in den "Silven": ''ad eundem respondet quid sentiat de erudito quopiam hospite''). Camerarius habe Hessus darum geben, ihm mitzuteilen, was er von einem bestimmten Gast halte. Hessus antwortet, dass dieser zwar weit gereist sei und die Alpen überquert habe. Dies sage aber nichts über eine Person aus. Häufiger schade dies sogar, als dass es nutze. Camerarius solle davon ablassen, in die Ferne reisen zu wollen. Gut leben könne man auch vor Ort.<br>		In dem Briefgedicht äußert Hessus seine Meinung über einen gelehrten Gast des Camerarius (Überschrift in den "Silven": ''ad eundem respondet quid sentiat de erudito quopiam hospite''). Camerarius habe Hessus darum geben, ihm mitzuteilen, was er [[Unbekannt\|von einem bestimmten Gast]] (nicht identifiziert) halte. Hessus antwortet, dass dieser zwar weit gereist sei und die Alpen überquert habe. Dies sage aber nichts über eine Person aus. Häufiger schade dies sogar, als dass es nutze. Camerarius solle davon ablassen, in die Ferne reisen zu wollen. Gut leben könne man auch vor Ort.<br>

	(Jochen Schultheiß)		(Jochen Schultheiß)

	===~~Anmerkung~~===		===Anmerkungen===
	Das Gedicht trägt in der Ausgabe von Hessus' "Sylvae" den Titel: ''ad eundem'' (sc. Joachim Camerarius) ''respondet quid sentiat de erudito quopiam hospite.''		* Das Gedicht trägt in der Ausgabe von Hessus' "Sylvae" den Titel: ''ad eundem'' (sc. Joachim Camerarius) ''respondet quid sentiat de erudito quopiam hospite.''
			* Das Gedicht ist wahrscheinlich die Antwort auf [[OCEp 0132]], worin ebenfalls von einem aus Italien angereisten Gast die Rede ist. Dadurch ergibt sich eine Datierung auf Februar 1529.
	===Überlieferung===		===Überlieferung===
	Das Gedicht ist vermutlich bereits in die Sammlung Hessus, Sylvae, 1533 aufgenommen.		Das Gedicht ist vermutlich bereits in die Sammlung Hessus, Sylvae, 1533 aufgenommen.

VG am 29. November 2022 um 16:02 Uhr

2022-11-29T16:02:03Z

← Nächstältere Version		Version vom 29. November 2022, 18:02 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	\|UnscharfesBriefDatumEnde=1533		\|UnscharfesBriefDatumEnde=1533
	\|Sprache=Latein		\|Sprache=Latein
	\|Entstehungsort=~~o.O.~~		\|Entstehungsort=Nürnberg
	\|Zielort=~~o.O.~~		\|Zielort=Nürnberg
	\|Gedicht_jn=ja		\|Gedicht_jn=ja
	\|Incipit=Carminis Aufidii nimium studiose		\|Incipit=Carminis Aufidii nimium studiose
Zeile 24:		Zeile 24:
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=JS		\|Bearbeiter=JS
			\|Gegengelesen=VG
	}}		}}
			Entstehungs- und Zielort mutmaßlich

	===Regest===		===Regest===
	In dem Briefgedicht äußert Hessus seine Meinung über einen gelehrten Gast des Camerarius (Überschrift in den "Silven": ''ad eundem respondet quid sentiat de erudito quopiam hospite''). Camerarius habe Hessus darum geben, ihm mitzuteilen, was er von einem bestimmten Gast halte. Hessus antwortet, dass dieser zwar weit gereist sei und die Alpen überquert habe. Dies sage aber nichts über eine Person aus. Häufiger schade dies sogar, als dass es nutze. Camerarius solle davon ablassen, in die Ferne reisen zu wollen. Gut leben könne man auch vor Ort.<br>		In dem Briefgedicht äußert Hessus seine Meinung über einen gelehrten Gast des Camerarius (Überschrift in den "Silven": ''ad eundem respondet quid sentiat de erudito quopiam hospite''). Camerarius habe Hessus darum geben, ihm mitzuteilen, was er von einem bestimmten Gast halte. Hessus antwortet, dass dieser zwar weit gereist sei und die Alpen überquert habe. Dies sage aber nichts über eine Person aus. Häufiger schade dies sogar, als dass es nutze. Camerarius solle davon ablassen, in die Ferne reisen zu wollen. Gut leben könne man auch vor Ort.<br>

	(Jochen Schultheiß)		(Jochen Schultheiß)

			===Anmerkung===
			Das Gedicht trägt in der Ausgabe von Hessus' "Sylvae" den Titel: ''ad eundem'' (sc. Joachim Camerarius) ''respondet quid sentiat de erudito quopiam hospite.''
	===Überlieferung===		===Überlieferung===
	Das Gedicht ist vermutlich bereits in die Sammlung Hessus, Sylvae, 1533 aufgenommen.		Das Gedicht ist vermutlich bereits in die Sammlung Hessus, Sylvae, 1533 aufgenommen.

JS am 5. Januar 2020 um 21:00 Uhr

2020-01-05T21:00:50Z

← Nächstältere Version		Version vom 5. Januar 2020, 23:00 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Register=Briefe/Briefgedichte		\|Register=Briefe/Briefgedichte
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Kurzbeschreibung=In dem Briefgedicht antwortet Hessus auf eine Frage des Camerarius, was er von einem weitgereisten Gast halte. Hessus schreibt, dass es nichts über eine Person aussage, wenn sie schon an vielen Orten war, und rät Camerarius davon ab, in die Ferne schweifen zu wollen. Das gute Leben finde man vor Ort.		\|Kurzbeschreibung=In dem Briefgedicht antwortet Hessus auf eine Frage des Camerarius, was er von einem weitgereisten Gast halte. Hessus schreibt, dass es nichts über eine Person aussage, wenn sie schon an vielen Orten war, und rät Camerarius davon ab, in die Ferne schweifen zu wollen. Das gute Leben finde man vor Ort (Hexameter, 56 Verse).
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt

Noeth: Manuel OECp Import

2019-12-17T12:20:56Z

Manuel OECp Import

← Nächstältere Version		Version vom 17. Dezember 2019, 14:20 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Brief		{{Brief
	\|Werksigle=OCEp		\|Werksigle=OCEp 1376
	\|Ausreifungsgrad=Druck		\|Ausreifungsgrad=Druck
	\|Erstdruck in=Hessus, Sylvae, 1535		\|Erstdruck in=Hessus, Sylvae, 1535

JS am 22. August 2019 um 16:16 Uhr

2019-08-22T16:16:22Z

← Nächstältere Version		Version vom 22. August 2019, 18:16 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:
	\|Kurzbeschreibung=In dem Briefgedicht antwortet Hessus auf eine Frage des Camerarius, was er von einem weitgereisten Gast halte. Hessus schreibt, dass es nichts über eine Person aussage, wenn sie schon an vielen Orten war, und rät Camerarius davon ab, in die Ferne schweifen zu wollen. Das gute Leben finde man vor Ort.		\|Kurzbeschreibung=In dem Briefgedicht antwortet Hessus auf eine Frage des Camerarius, was er von einem weitgereisten Gast halte. Hessus schreibt, dass es nichts über eine Person aussage, wenn sie schon an vielen Orten war, und rät Camerarius davon ab, in die Ferne schweifen zu wollen. Das gute Leben finde man vor Ort.
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	~~\|Notizen=Das Gedicht ist vermutlich bereits in die Sammlung Hessus, Sylvae, 1533 aufgenommen.~~
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=korrigiert		\|Bearbeitungsstand=korrigiert
Zeile 30:		Zeile 29:

	(Jochen Schultheiß)		(Jochen Schultheiß)
			===Überlieferung===
			Das Gedicht ist vermutlich bereits in die Sammlung Hessus, Sylvae, 1533 aufgenommen.

JS am 23. Mai 2019 um 07:15 Uhr

2019-05-23T07:15:22Z

← Nächstältere Version		Version vom 23. Mai 2019, 09:15 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Register=Briefe/Briefgedichte		\|Register=Briefe/Briefgedichte
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Kurzbeschreibung=In dem Briefgedicht antwortet Hessus auf eine ~~Anfrage~~ des Camerarius, was er von einem weitgereisten Gast halte. Hessus schreibt, dass es nichts über eine Person aussage, wenn sie schon an vielen Orten war, und rät Camerarius davon ab, in die Ferne schweifen zu wollen. Das gute Leben finde man vor Ort.		\|Kurzbeschreibung=In dem Briefgedicht antwortet Hessus auf eine Frage des Camerarius, was er von einem weitgereisten Gast halte. Hessus schreibt, dass es nichts über eine Person aussage, wenn sie schon an vielen Orten war, und rät Camerarius davon ab, in die Ferne schweifen zu wollen. Das gute Leben finde man vor Ort.
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|Notizen=Das Gedicht ist vermutlich bereits in die Sammlung Hessus, Sylvae, 1533 aufgenommen.		\|Notizen=Das Gedicht ist vermutlich bereits in die Sammlung Hessus, Sylvae, 1533 aufgenommen.

JS am 5. Dezember 2018 um 12:02 Uhr

2018-12-05T12:02:44Z

← Nächstältere Version		Version vom 5. Dezember 2018, 14:02 Uhr
Zeile 27:		Zeile 27:
	}}		}}
	===Regest===		===Regest===
	In dem Briefgedicht äußert Hessus seine Meinung über einen gelehrten Gast des Camerarius (Überschrift in den "Silven": ''ad eundem respondet quid sentiat de erudito quopiam hospite''). Camerarius habe Hessus darum geben, ihm mitzuteilen, was er von einem bestimmten Gast halte. Hessus antwortet, dass dieser zwar weit gereist sei und die Alpen überquert habe. Dies sage aber nichts über eine Person aus. ~~Vielmehr könne~~ es ~~sogar schaden~~. ~~Warum~~ solle ~~man~~ in die Ferne reisen? Gut leben könne man auch vor Ort.<br>		In dem Briefgedicht äußert Hessus seine Meinung über einen gelehrten Gast des Camerarius (Überschrift in den "Silven": ''ad eundem respondet quid sentiat de erudito quopiam hospite''). Camerarius habe Hessus darum geben, ihm mitzuteilen, was er von einem bestimmten Gast halte. Hessus antwortet, dass dieser zwar weit gereist sei und die Alpen überquert habe. Dies sage aber nichts über eine Person aus. Häufiger schade dies sogar, als dass es nutze. Camerarius solle davon ablassen, in die Ferne reisen zu wollen. Gut leben könne man auch vor Ort.<br>

	(Jochen Schultheiß)		(Jochen Schultheiß)

JS am 5. Dezember 2018 um 11:56 Uhr

2018-12-05T11:56:17Z

← Nächstältere Version		Version vom 5. Dezember 2018, 13:56 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Register=Briefe/Briefgedichte		\|Register=Briefe/Briefgedichte
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Kurzbeschreibung=In dem Briefgedicht antwortet Hessus auf eine Anfrage des Camerarius, was er von einem weitgereisten Gast halte. Hessus schreibt, dass es nichts über eine Person aussage, wenn sie schon an vielen Orten war und rät Camerarius davon ab, in die Ferne zu ~~schweifen~~. Das gute Leben finde man vor Ort.		\|Kurzbeschreibung=In dem Briefgedicht antwortet Hessus auf eine Anfrage des Camerarius, was er von einem weitgereisten Gast halte. Hessus schreibt, dass es nichts über eine Person aussage, wenn sie schon an vielen Orten war, und rät Camerarius davon ab, in die Ferne schweifen zu wollen. Das gute Leben finde man vor Ort.
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|Notizen=Das Gedicht ist vermutlich bereits in die Sammlung Hessus, Sylvae, 1533 aufgenommen.		\|Notizen=Das Gedicht ist vermutlich bereits in die Sammlung Hessus, Sylvae, 1533 aufgenommen.

JS am 5. Dezember 2018 um 11:54 Uhr

2018-12-05T11:54:49Z

← Nächstältere Version		Version vom 5. Dezember 2018, 13:54 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Register=Briefe/Briefgedichte		\|Register=Briefe/Briefgedichte
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Kurzbeschreibung=In dem Briefgedicht rät ~~Hessus~~ Camerarius davon ab, in die Ferne zu schweifen. ~~Alles Gute~~ finde man vor Ort.		\|Kurzbeschreibung=In dem Briefgedicht antwortet Hessus auf eine Anfrage des Camerarius, was er von einem weitgereisten Gast halte. Hessus schreibt, dass es nichts über eine Person aussage, wenn sie schon an vielen Orten war und rät Camerarius davon ab, in die Ferne zu schweifen. Das gute Leben finde man vor Ort.
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|Notizen=Das Gedicht ist vermutlich bereits in die Sammlung Hessus, Sylvae, 1533 aufgenommen.		\|Notizen=Das Gedicht ist vermutlich bereits in die Sammlung Hessus, Sylvae, 1533 aufgenommen.
Zeile 27:		Zeile 27:
	}}		}}
	===Regest===		===Regest===
	In dem Briefgedicht äußert Hessus seine Meinung über einen gelehrten Gast des Camerarius (Überschrift in den "Silven": ''ad eundem respondet quid sentiat de erudito quopiam hospite''). Camerarius habe Hessus darum geben, ihm mitzuteilen, was er von einem bestimmten Gast halte. Hessus antwortet, dass dieser zwar weit gereist sei und die Alpen überquert habe. Dies sage aber nichts über eine Person aus. Warum solle man in die Ferne reisen? Gut leben könne man auch vor Ort.<br>		In dem Briefgedicht äußert Hessus seine Meinung über einen gelehrten Gast des Camerarius (Überschrift in den "Silven": ''ad eundem respondet quid sentiat de erudito quopiam hospite''). Camerarius habe Hessus darum geben, ihm mitzuteilen, was er von einem bestimmten Gast halte. Hessus antwortet, dass dieser zwar weit gereist sei und die Alpen überquert habe. Dies sage aber nichts über eine Person aus. Vielmehr könne es sogar schaden. Warum solle man in die Ferne reisen? Gut leben könne man auch vor Ort.<br>

	(Jochen Schultheiß)		(Jochen Schultheiß)

JS am 5. Dezember 2018 um 11:39 Uhr

2018-12-05T11:39:18Z

← Nächstältere Version		Version vom 5. Dezember 2018, 13:39 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Register=Briefe/Briefgedichte		\|Register=Briefe/Briefgedichte
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Kurzbeschreibung=In dem Briefgedicht rät Hessus Camerarius davon ab, in die Ferne zu schweifen.		\|Kurzbeschreibung=In dem Briefgedicht rät Hessus Camerarius davon ab, in die Ferne zu schweifen. Alles Gute finde man vor Ort.
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|Notizen=Das Gedicht ist vermutlich bereits in die Sammlung Hessus, Sylvae, 1533 aufgenommen.		\|Notizen=Das Gedicht ist vermutlich bereits in die Sammlung Hessus, Sylvae, 1533 aufgenommen.
Zeile 27:		Zeile 27:
	}}		}}
	===Regest===		===Regest===
	In dem Briefgedicht äußert Hessus seine Meinung über einen gelehrten Gast (Überschrift in den "Silven": ''ad eundem respondet quid sentiat de erudito quopiam hospite'')		In dem Briefgedicht äußert Hessus seine Meinung über einen gelehrten Gast des Camerarius (Überschrift in den "Silven": ''ad eundem respondet quid sentiat de erudito quopiam hospite''). Camerarius habe Hessus darum geben, ihm mitzuteilen, was er von einem bestimmten Gast halte. Hessus antwortet, dass dieser zwar weit gereist sei und die Alpen überquert habe. Dies sage aber nichts über eine Person aus. Warum solle man in die Ferne reisen? Gut leben könne man auch vor Ort.<br>


	(Jochen Schultheiß)		(Jochen Schultheiß)