Hessus an Camerarius, 1526-1533 w - Versionsgeschichte

VG am 29. November 2022 um 15:44 Uhr

2022-11-29T15:44:10Z

← Nächstältere Version		Version vom 29. November 2022, 17:44 Uhr
Zeile 35:		Zeile 35:

	===Anmerkung===		===Anmerkung===
	Das Gedicht trägt in der Ausgabe von Hessus' "Sylvae" den Titel: ad eundem (sc. Joachim Camerarius) ut data carmina reddat.		Das Gedicht trägt in der Ausgabe von Hessus' "Sylvae" den Titel: ''ad eundem'' (sc. Joachim Camerarius) ''ut data carmina reddat.''
	===Überlieferung===		===Überlieferung===
	Das Gedicht ist vermutlich bereits in die Ausgabe Hessus, Sylvae, 1533 aufgenommen worden.		Das Gedicht ist vermutlich bereits in die Ausgabe Hessus, Sylvae, 1533 aufgenommen worden.

VG am 29. November 2022 um 15:43 Uhr

2022-11-29T15:43:47Z

← Nächstältere Version		Version vom 29. November 2022, 17:43 Uhr
Zeile 34:		Zeile 34:
	(Jochen Schultheiß)		(Jochen Schultheiß)

			===Anmerkung===
			Das Gedicht trägt in der Ausgabe von Hessus' "Sylvae" den Titel: ad eundem (sc. Joachim Camerarius) ut data carmina reddat.
	===Überlieferung===		===Überlieferung===
	Das Gedicht ist vermutlich bereits in die Ausgabe Hessus, Sylvae, 1533 aufgenommen worden.		Das Gedicht ist vermutlich bereits in die Ausgabe Hessus, Sylvae, 1533 aufgenommen worden.

VG am 29. November 2022 um 15:42 Uhr

2022-11-29T15:42:23Z

← Nächstältere Version		Version vom 29. November 2022, 17:42 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	\|UnscharfesBriefDatumEnde=1533		\|UnscharfesBriefDatumEnde=1533
	\|Sprache=Latein		\|Sprache=Latein
	\|Entstehungsort=~~o.O.~~		\|Entstehungsort=Nürnberg
	\|Zielort=~~o.O.~~		\|Zielort=Nürnberg
	\|Gedicht_jn=ja		\|Gedicht_jn=ja
	\|Incipit=Si mea non tineas, chartarum damna, merentur		\|Incipit=Si mea non tineas, chartarum damna, merentur
Zeile 20:		Zeile 20:
	\|Kurzbeschreibung=Briefgedicht mit der Bitte um Rücksendung der Camerarius zugesandten Gedichte (15 elegische Distichen).		\|Kurzbeschreibung=Briefgedicht mit der Bitte um Rücksendung der Camerarius zugesandten Gedichte (15 elegische Distichen).
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
			\|Notizen=VG, 29.11.22: C. scheint die Gedichte schon länger bei sich zu haben, wie der Bezug auf die Motten zeigt. Dasselbe Phänomen erleben wir bei der Übersetzung der "Fischer" des Theokrit (vgl. OCEp 1380-84).
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=korrigiert		\|Bearbeitungsstand=korrigiert
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=JS		\|Bearbeiter=JS
			\|Gegengelesen=VG
	}}		}}
			Entstehungs- und Zielort mutmaßlich

	===Regest===		===Regest===
	In dem Briefgedicht fordert Hessus Camerarius zur Rücksendung der ihm anvertrauten Gedichte auf. Er mahnt ihn, die Treuepflicht einzuhalten.		In dem Briefgedicht fordert Hessus Camerarius zur Rücksendung der ihm anvertrauten Gedichte auf. Er mahnt ihn, die Treuepflicht einzuhalten.

US am 21. April 2022 um 08:55 Uhr

2022-04-21T08:55:03Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. April 2022, 10:55 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:
	\|Zielort=o.O.		\|Zielort=o.O.
	\|Gedicht_jn=ja		\|Gedicht_jn=ja
	\|Incipit=Se mea non ~~timeas~~, chartarum damna		\|Incipit=Si mea non tineas, chartarum damna, merentur
	\|Register=Briefe/Briefgedichte		\|Register=Briefe/Briefgedichte
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein

JS am 5. Januar 2020 um 21:11 Uhr

2020-01-05T21:11:56Z

← Nächstältere Version		Version vom 5. Januar 2020, 23:11 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Register=Briefe/Briefgedichte		\|Register=Briefe/Briefgedichte
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Kurzbeschreibung=Briefgedicht mit der Bitte um Rücksendung der Camerarius zugesandten Gedichte.		\|Kurzbeschreibung=Briefgedicht mit der Bitte um Rücksendung der Camerarius zugesandten Gedichte (15 elegische Distichen).
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt

Noeth: Manuel OECp Import

2019-12-17T12:13:54Z

Manuel OECp Import

← Nächstältere Version		Version vom 17. Dezember 2019, 14:13 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Brief		{{Brief
	\|Werksigle=OCEp		\|Werksigle=OCEp 1375
	\|Ausreifungsgrad=Druck		\|Ausreifungsgrad=Druck
	\|Erstdruck in=Hessus, Sylvae, 1535		\|Erstdruck in=Hessus, Sylvae, 1535

JS am 24. August 2019 um 15:45 Uhr

2019-08-24T15:45:11Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. August 2019, 17:45 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:
	\|Kurzbeschreibung=Briefgedicht mit der Bitte um Rücksendung der Camerarius zugesandten Gedichte.		\|Kurzbeschreibung=Briefgedicht mit der Bitte um Rücksendung der Camerarius zugesandten Gedichte.
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	~~\|Notizen=Das Gedicht ist vermutlich bereits in die Ausgabe Hessus, Sylvae, 1535 aufgenommen worden.~~
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=korrigiert		\|Bearbeitungsstand=korrigiert
Zeile 30:		Zeile 29:

	(Jochen Schultheiß)		(Jochen Schultheiß)

			===Überlieferung===
			Das Gedicht ist vermutlich bereits in die Ausgabe Hessus, Sylvae, 1533 aufgenommen worden.

JS am 5. Dezember 2018 um 08:43 Uhr

2018-12-05T08:43:38Z

← Nächstältere Version		Version vom 5. Dezember 2018, 10:43 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Register=Briefe/Briefgedichte		\|Register=Briefe/Briefgedichte
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Kurzbeschreibung=Briefgedicht mit der Bitte um Rücksendung ~~eines~~ zugesandten ~~Gedichts~~.		\|Kurzbeschreibung=Briefgedicht mit der Bitte um Rücksendung der Camerarius zugesandten Gedichte.
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|Notizen=Das Gedicht ist vermutlich bereits in die Ausgabe Hessus, Sylvae, 1535 aufgenommen worden.		\|Notizen=Das Gedicht ist vermutlich bereits in die Ausgabe Hessus, Sylvae, 1535 aufgenommen worden.
Zeile 27:		Zeile 27:
	}}		}}
	===Regest===		===Regest===
	In dem Briefgedicht fordert Hessus Camerarius zur Rücksendung ~~eines~~ ihm anvertrauten ~~Gedichtes~~ auf.		In dem Briefgedicht fordert Hessus Camerarius zur Rücksendung der ihm anvertrauten Gedichte auf. Er mahnt ihn, die Treuepflicht einzuhalten.

	(Jochen Schultheiß)		(Jochen Schultheiß)

JS am 5. Dezember 2018 um 08:38 Uhr

2018-12-05T08:38:19Z

← Nächstältere Version		Version vom 5. Dezember 2018, 10:38 Uhr
Zeile 27:		Zeile 27:
	}}		}}
	===Regest===		===Regest===
			In dem Briefgedicht fordert Hessus Camerarius zur Rücksendung eines ihm anvertrauten Gedichtes auf.

	(Jochen Schultheiß)		(Jochen Schultheiß)

JS: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Brief |Werksigle=OCEp |Ausreifungsgrad=Druck |Erstdruck in=Hessus, Sylvae, 1535 |Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=Bl. Nn1r |Fremdbrief_jn=nein |Absender=Helius…“

2018-12-05T08:37:13Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Brief |Werksigle=OCEp |Ausreifungsgrad=Druck |Erstdruck in=Hessus, Sylvae, 1535 |Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=Bl. Nn1r |Fremdbrief_jn=nein |Absender=Helius…“

Neue Seite

{{Brief
|Werksigle=OCEp
|Ausreifungsgrad=Druck
|Erstdruck in=Hessus, Sylvae, 1535
|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=Bl. Nn1r
|Fremdbrief_jn=nein
|Absender=Helius Eobanus Hessus
|Empfänger=Joachim Camerarius I.
|DatumGesichert=nein
|Bemerkungen zum Datum=Das Briefgedicht muss wie die anderen der Sammlung in der Zeit entstanden sein, die Camerarius und Hessus gemeinsam in Nürnberg verbracht haben.
|UnscharfesBriefDatumBeginn=1526
|UnscharfesBriefDatumEnde=1533
|Sprache=Latein
|Entstehungsort=o.O.
|Zielort=o.O.
|Gedicht_jn=ja
|Incipit=Se mea non timeas, chartarum damna
|Register=Briefe/Briefgedichte
|Paratext_jn=nein
|Kurzbeschreibung=Briefgedicht mit der Bitte um Rücksendung eines zugesandten Gedichts.
|Regest_jn=ja
|Notizen=Das Gedicht ist vermutlich bereits in die Ausgabe Hessus, Sylvae, 1535 aufgenommen worden.
|Handschrift=unbekannt
|Bearbeitungsstand=korrigiert
|Wiedervorlage=ja
|Bearbeiter=JS
}}
===Regest===

(Jochen Schultheiß)