Hessus an Camerarius, 1526-1533 s - Versionsgeschichte

VG am 29. November 2022 um 13:41 Uhr

2022-11-29T13:41:47Z

← Nächstältere Version		Version vom 29. November 2022, 15:41 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	\|UnscharfesBriefDatumEnde=1533		\|UnscharfesBriefDatumEnde=1533
	\|Sprache=Latein		\|Sprache=Latein
	\|Entstehungsort=~~o.O.~~		\|Entstehungsort=Nürnberg
	\|Zielort=~~o.O.~~		\|Zielort=Nürnberg
	\|Gedicht_jn=ja		\|Gedicht_jn=ja
	\|Incipit=Musas spernere posse non putaram		\|Incipit=Musas spernere posse non putaram
	\|Register=Briefe/Briefgedichte		\|Register=Briefe/Briefgedichte
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Kurzbeschreibung=Scherzgedicht.		\|Kurzbeschreibung=Scherzgedicht
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
Zeile 24:		Zeile 24:
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=JS		\|Bearbeiter=JS
			\|Gegengelesen=VG
	}}		}}
			Entstehungs- und Zielort mutmaßlich

	===Regest===		===Regest===
	Dass er die Musen verschmähen könnte, hätte Hessus nie gedacht, auch wenn er es so in einem scherzhaften Gedicht geschrieben habe (?). Solche Scherze hätte er in einem unterhaltsamen Gedicht mit Camerarius gemacht. Hessus habe gewusst, dass alle Mädchen nach Camerarius lechzten und dass er allen Hübschen gefalle. Doch nichts sei schöner als die Musenmädchen. Auch diese liebe Camerarius und sei mit allen Sinnen erfasst, wie Hessus wisse. Aber welchen Dünnpfiff (''cacationes'') schicke er ihm jetzt? Diesen müssten ihm ja die öffentlichen Feinde der Musen eingeflößt haben. Wenn er meine, es sei genug, nur zu versprechen, dann sei er reicher als Croesus oder die midischen Esel (?). Er verstehe sich sehr gut darauf, viel zu versprechen, aber nichts zu halten. Aber damit er kommen könne (?), sende er ihm "fliegende Verse" (''versus volantes'').		Dass er die Musen verschmähen könnte, hätte Hessus nie gedacht, auch wenn er es so in einem scherzhaften Gedicht geschrieben habe (?). Solche Scherze hätte er in einem unterhaltsamen Gedicht mit Camerarius gemacht. Hessus habe gewusst, dass alle Mädchen nach Camerarius lechzten und dass er allen Hübschen gefalle. Doch nichts sei schöner als die Musenmädchen. Auch diese liebe Camerarius und sei mit allen Sinnen erfasst, wie Hessus wisse. Aber welchen Dünnpfiff (''cacationes'') schicke er ihm jetzt? Diesen müssten ihm ja die öffentlichen Feinde der Musen eingeflößt haben. Wenn er meine, es sei genug, nur zu versprechen, dann sei er reicher als Croesus oder die midischen Esel (?). Er verstehe sich sehr gut darauf, viel zu versprechen, aber nichts zu halten. Aber damit er kommen könne (?), sende er ihm "fliegende Verse" (''versus volantes'').

JS am 5. Januar 2020 um 09:03 Uhr

2020-01-05T09:03:16Z

← Nächstältere Version		Version vom 5. Januar 2020, 11:03 Uhr
Zeile 30:		Zeile 30:
	(Jochen Schultheiß)		(Jochen Schultheiß)
	===Anmerkung===		===Anmerkung===
			Das Gedicht umfasst 19 Hendekasyllaben.<br>
	Der Gedankengang des Gedichtes ist nur schwer nachzuvollziehen. In der Ausgabe der "Sylvae" ist es mit "''Iocus''" betitelt.		Der Gedankengang des Gedichtes ist nur schwer nachzuvollziehen. In der Ausgabe der "Sylvae" ist es mit "''Iocus''" betitelt.

	===Überlieferung===		===Überlieferung===
	Das Gedicht ist vermutlich bereits in der Sammlung Hessus, Sylvae, 1533 enthalten.		Das Gedicht ist vermutlich bereits in der Sammlung Hessus, Sylvae, 1533 enthalten.

Noeth: Manuel OECp Import

2019-12-17T12:17:33Z

Manuel OECp Import

← Nächstältere Version		Version vom 17. Dezember 2019, 14:17 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Brief		{{Brief
	\|Werksigle=OCEp		\|Werksigle=OCEp 1371
	\|Ausreifungsgrad=Druck		\|Ausreifungsgrad=Druck
	\|Erstdruck in=Hessus, Sylvae, 1535		\|Erstdruck in=Hessus, Sylvae, 1535

JS am 10. August 2019 um 07:58 Uhr

2019-08-10T07:58:00Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. August 2019, 09:58 Uhr
Zeile 26:		Zeile 26:
	}}		}}
	===Regest===		===Regest===
	Dass er die Musen verschmähen könnte, hätte Hessus nie gedacht, auch wenn er es so in einem scherzhaften Gedicht geschrieben habe (?). Solche Scherze hätte er in einem unterhaltsamen Gedicht mit ~~Cmaerarius~~ gemacht. Hessus habe gewusst, dass alle Mädchen nach Camerarius lechzten und dass er allen Hübschen gefalle. Doch nichts sei schöner als die Musenmädchen. Auch diese liebe Camerarius und sei mit allen Sinnen erfasst, wie Hessus wisse. Aber welchen Dünnpfiff (''cacationes'') schicke er ihm jetzt? Diesen müssten ihm ja die öffentlichen Feinde der Musen eingeflößt haben. Wenn er meine, es sei genug, nur zu versprechen, dann sei er reicher als Croesus oder die midischen Esel (?). Er verstehe sich sehr gut darauf, viel zu versprechen, aber nichts zu halten. Aber damit er kommen könne (?), sende er ihm "fliegende Verse" (''versus volantes'').		Dass er die Musen verschmähen könnte, hätte Hessus nie gedacht, auch wenn er es so in einem scherzhaften Gedicht geschrieben habe (?). Solche Scherze hätte er in einem unterhaltsamen Gedicht mit Camerarius gemacht. Hessus habe gewusst, dass alle Mädchen nach Camerarius lechzten und dass er allen Hübschen gefalle. Doch nichts sei schöner als die Musenmädchen. Auch diese liebe Camerarius und sei mit allen Sinnen erfasst, wie Hessus wisse. Aber welchen Dünnpfiff (''cacationes'') schicke er ihm jetzt? Diesen müssten ihm ja die öffentlichen Feinde der Musen eingeflößt haben. Wenn er meine, es sei genug, nur zu versprechen, dann sei er reicher als Croesus oder die midischen Esel (?). Er verstehe sich sehr gut darauf, viel zu versprechen, aber nichts zu halten. Aber damit er kommen könne (?), sende er ihm "fliegende Verse" (''versus volantes'').

	(Jochen Schultheiß)		(Jochen Schultheiß)

JS am 7. August 2019 um 17:30 Uhr

2019-08-07T17:30:34Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. August 2019, 19:30 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:
	\|Kurzbeschreibung=Scherzgedicht.		\|Kurzbeschreibung=Scherzgedicht.
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	~~\|Notizen=Das Gedicht ist vermutlich bereits in der Sammlung Hessus, Sylvae, 1533 enthalten.~~
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=korrigiert		\|Bearbeitungsstand=korrigiert
Zeile 32:		Zeile 31:
	===Anmerkung===		===Anmerkung===
	Der Gedankengang des Gedichtes ist nur schwer nachzuvollziehen. In der Ausgabe der "Sylvae" ist es mit "''Iocus''" betitelt.		Der Gedankengang des Gedichtes ist nur schwer nachzuvollziehen. In der Ausgabe der "Sylvae" ist es mit "''Iocus''" betitelt.

			===Überlieferung===
			Das Gedicht ist vermutlich bereits in der Sammlung Hessus, Sylvae, 1533 enthalten.

JS am 8. März 2019 um 07:19 Uhr

2019-03-08T07:19:01Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. März 2019, 09:19 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Register=Briefe/Briefgedichte		\|Register=Briefe/Briefgedichte
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Kurzbeschreibung=Scherzgedicht		\|Kurzbeschreibung=Scherzgedicht.
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|Notizen=Das Gedicht ist vermutlich bereits in der Sammlung Hessus, Sylvae, 1533 enthalten.		\|Notizen=Das Gedicht ist vermutlich bereits in der Sammlung Hessus, Sylvae, 1533 enthalten.

JS am 4. Dezember 2018 um 10:21 Uhr

2018-12-04T10:21:53Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. Dezember 2018, 12:21 Uhr
Zeile 27:		Zeile 27:
	}}		}}
	===Regest===		===Regest===
	~~Der Gedankengang des Gedichtes ist nur schwer nachzuvollziehen:~~ Dass er die Musen verschmähen könnte, hätte Hessus nie gedacht, auch wenn er ~~sie~~ so in einem scherzhaften Gedicht geschrieben habe (?). Solche Scherze hätte er in einem unterhaltsamen Gedicht mit Cmaerarius gemacht~~: Es~~ habe gewusst, dass alle Mädchen nach ~~ihm~~ lechzten und dass er allen Hübschen gefalle. Doch ~~nicht~~ sei schöner als die Musenmädchen. Auch diese liebe Camerarius und sei mit allen Sinnen erfasst, wie Hessus wisse. Aber welchen Dünnpfiff (''cacationes'') schicke er ihm jetzt? Diesen müssten ihm ja die öffentlichen Feinde der Musen eingeflößt haben. Wenn er meine, es sei genug, nur zu versprechen, dann sei er reicher als Croesus oder die midischen Esel (?). Es verstehe sich sehr gut darauf, viel zu versprechen, aber nichts zu halten. Aber damit er kommen könne, sende er ihm "fliegende Verse" (''versus volantes'').		Dass er die Musen verschmähen könnte, hätte Hessus nie gedacht, auch wenn er es so in einem scherzhaften Gedicht geschrieben habe (?). Solche Scherze hätte er in einem unterhaltsamen Gedicht mit Cmaerarius gemacht. Hessus habe gewusst, dass alle Mädchen nach Camerarius lechzten und dass er allen Hübschen gefalle. Doch nichts sei schöner als die Musenmädchen. Auch diese liebe Camerarius und sei mit allen Sinnen erfasst, wie Hessus wisse. Aber welchen Dünnpfiff (''cacationes'') schicke er ihm jetzt? Diesen müssten ihm ja die öffentlichen Feinde der Musen eingeflößt haben. Wenn er meine, es sei genug, nur zu versprechen, dann sei er reicher als Croesus oder die midischen Esel (?). Er verstehe sich sehr gut darauf, viel zu versprechen, aber nichts zu halten. Aber damit er kommen könne (?), sende er ihm "fliegende Verse" (''versus volantes'').

	(Jochen Schultheiß)		(Jochen Schultheiß)
			===Anmerkung===
			Der Gedankengang des Gedichtes ist nur schwer nachzuvollziehen. In der Ausgabe der "Sylvae" ist es mit "''Iocus''" betitelt.

JS am 4. Dezember 2018 um 10:17 Uhr

2018-12-04T10:17:20Z

← Nächstältere Version		Version vom 4. Dezember 2018, 12:17 Uhr
Zeile 27:		Zeile 27:
	}}		}}
	===Regest===		===Regest===
	Der Gedankengang des Gedichtes ist nur schwer nachzuvollziehen: Dass er die Musen verschmähen könnte, hätte Hessus nie gedacht, auch wenn er sie so in einem scherzhaften Gedicht geschrieben habe (?). Solche Scherze hätte er in einem unterhaltsamen Gedicht mit Cmaerarius gemacht: Es habe gewusst, dass alle Mädchen nach ihm lechzten und dass er allen Hübschen gefalle. Doch nicht sei schöner als die Musenmädchen. Auch diese liebe Camerarius und sei mit allen Sinnen erfasst, wie Hessus wisse. Aber welchen Dünnpfiff (''cacationes'') schicke er ihm jetzt? Diesen müssten ihm ja die öffentlichen Feinde der Musen eingeflößt haben. Wenn er meine, es sei genug, nur zu versprechen, dann sei er reicher als Croesus		Der Gedankengang des Gedichtes ist nur schwer nachzuvollziehen: Dass er die Musen verschmähen könnte, hätte Hessus nie gedacht, auch wenn er sie so in einem scherzhaften Gedicht geschrieben habe (?). Solche Scherze hätte er in einem unterhaltsamen Gedicht mit Cmaerarius gemacht: Es habe gewusst, dass alle Mädchen nach ihm lechzten und dass er allen Hübschen gefalle. Doch nicht sei schöner als die Musenmädchen. Auch diese liebe Camerarius und sei mit allen Sinnen erfasst, wie Hessus wisse. Aber welchen Dünnpfiff (''cacationes'') schicke er ihm jetzt? Diesen müssten ihm ja die öffentlichen Feinde der Musen eingeflößt haben. Wenn er meine, es sei genug, nur zu versprechen, dann sei er reicher als Croesus oder die midischen Esel (?). Es verstehe sich sehr gut darauf, viel zu versprechen, aber nichts zu halten. Aber damit er kommen könne, sende er ihm "fliegende Verse" (''versus volantes'').

	(Jochen Schultheiß)		(Jochen Schultheiß)

JS: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Brief |Werksigle=OCEp |Ausreifungsgrad=Druck |Erstdruck in=Hessus, Sylvae, 1535 |Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=Bl. Mm5v-Mm6r |Fremdbrief_jn=nein |Absender=He…“

2018-12-04T10:02:08Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Brief |Werksigle=OCEp |Ausreifungsgrad=Druck |Erstdruck in=Hessus, Sylvae, 1535 |Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=Bl. Mm5v-Mm6r |Fremdbrief_jn=nein |Absender=He…“

Neue Seite

{{Brief
|Werksigle=OCEp
|Ausreifungsgrad=Druck
|Erstdruck in=Hessus, Sylvae, 1535
|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=Bl. Mm5v-Mm6r
|Fremdbrief_jn=nein
|Absender=Helius Eobanus Hessus
|Empfänger=Joachim Camerarius I.
|DatumGesichert=nein
|Bemerkungen zum Datum=Das Briefgedicht muss wie die anderen der Sammlung in der Zeit entstanden sein, die Hessus und Camerarius gemeinsam in Nürnberg verbracht haben.
|UnscharfesBriefDatumBeginn=1526
|UnscharfesBriefDatumEnde=1533
|Sprache=Latein
|Entstehungsort=o.O.
|Zielort=o.O.
|Gedicht_jn=ja
|Incipit=Musas spernere posse non putaram
|Register=Briefe/Briefgedichte
|Paratext_jn=nein
|Kurzbeschreibung=Scherzgedicht
|Regest_jn=ja
|Notizen=Das Gedicht ist vermutlich bereits in der Sammlung Hessus, Sylvae, 1533 enthalten.
|Handschrift=unbekannt
|Bearbeitungsstand=korrigiert
|Wiedervorlage=ja
|Bearbeiter=JS
}}
===Regest===
Der Gedankengang des Gedichtes ist nur schwer nachzuvollziehen: Dass er die Musen verschmähen könnte, hätte Hessus nie gedacht, auch wenn er sie so in einem scherzhaften Gedicht geschrieben habe (?). Solche Scherze hätte er in einem unterhaltsamen Gedicht mit Cmaerarius gemacht: Es habe gewusst, dass alle Mädchen nach ihm lechzten und dass er allen Hübschen gefalle. Doch nicht sei schöner als die Musenmädchen. Auch diese liebe Camerarius und sei mit allen Sinnen erfasst, wie Hessus wisse. Aber welchen Dünnpfiff (''cacationes'') schicke er ihm jetzt? Diesen müssten ihm ja die öffentlichen Feinde der Musen eingeflößt haben. Wenn er meine, es sei genug, nur zu versprechen, dann sei er reicher als Croesus

(Jochen Schultheiß)