Hessus an Camerarius, 1526-1533 k - Versionsgeschichte

VG am 29. November 2022 um 12:59 Uhr

2022-11-29T12:59:01Z

← Nächstältere Version		Version vom 29. November 2022, 14:59 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	\|UnscharfesBriefDatumEnde=1533		\|UnscharfesBriefDatumEnde=1533
	\|Sprache=Latein		\|Sprache=Latein
	\|Entstehungsort=~~o.O.~~		\|Entstehungsort=Nürnberg
	\|Zielort=~~o.O.~~		\|Zielort=Nürnberg
	\|Gedicht_jn=ja		\|Gedicht_jn=ja
	\|Incipit=Mercurium citharae, Neptunum flumina possunt		\|Incipit=Mercurium citharae, Neptunum flumina possunt
	\|Register=Briefe/Briefgedichte;Satire		\|Register=Briefe/Briefgedichte;Satire;Werkanfrage
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Kurzbeschreibung=Aufforderung an Camerarius, eine Satire zu schreiben (10 Verse).		\|Kurzbeschreibung=Aufforderung an Camerarius, eine Satire zu schreiben (10 Verse).
Zeile 24:		Zeile 24:
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=JS		\|Bearbeiter=JS
			\|Gegengelesen=VG
	}}		}}
			Entstehungs- und Zielort mutmaßlich

	===Regest===		===Regest===
	Zu Mercur passten Zithern, zu Neptun Fluten, zu Jupiter Blitze, jungfräuliche Lorbeeren zu Apoll, die Hörner zu Bacchus, grünende Oliven zu Athene. Zu Camerarius jedoch passe es, in einer Satire den Zensor Momus (Anm. 1) darzustellen und die Sitten, die Camerarius mit der Kunst seines Stils zum Ausdruck bringe und die der deutschen Bezeichnung (? Anm. 2) sowie der Camerarius zierenden Dichtkunst würdig seien. Hessus' Verstand, der Gutes vorauszusehen vermag, habe ihn nicht getäuscht. Camerarius solle in dieser Weise fortfahren (Anm. 3). Er werde der Größte sein.		Zu Mercur passten Zithern, zu Neptun Fluten, zu Jupiter Blitze, jungfräuliche Lorbeeren zu Apoll, die Hörner zu Bacchus, grünende Oliven zu Athene. Zu Camerarius jedoch passe es, in einer Satire den Zensor Momus (Anm. 1) darzustellen und die Sitten, die Camerarius mit der Kunst seines Stils zum Ausdruck bringe und die der deutschen Bezeichnung (? Anm. 2) sowie der Camerarius zierenden Dichtkunst würdig seien. Hessus' Verstand, der Gutes vorauszusehen vermag, habe ihn nicht getäuscht. Camerarius solle in dieser Weise fortfahren (Anm. 3). Er werde der Größte sein.

JS am 5. Januar 2020 um 09:10 Uhr

2020-01-05T09:10:24Z

← Nächstältere Version		Version vom 5. Januar 2020, 11:10 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Register=Briefe/Briefgedichte;Satire		\|Register=Briefe/Briefgedichte;Satire
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Kurzbeschreibung=Aufforderung an Camerarius, eine Satire zu schreiben.		\|Kurzbeschreibung=Aufforderung an Camerarius, eine Satire zu schreiben (10 Verse).
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt

Noeth: Manuel OECp Import

2019-12-17T12:17:20Z

Manuel OECp Import

← Nächstältere Version		Version vom 17. Dezember 2019, 14:17 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Brief		{{Brief
	\|Werksigle=OCEp		\|Werksigle=OCEp 1364
	\|Ausreifungsgrad=Druck		\|Ausreifungsgrad=Druck
	\|Erstdruck in=Hessus, Sylvae, 1535		\|Erstdruck in=Hessus, Sylvae, 1535

JS am 24. August 2019 um 15:45 Uhr

2019-08-24T15:45:57Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. August 2019, 17:45 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:
	\|Kurzbeschreibung=Aufforderung an Camerarius, eine Satire zu schreiben.		\|Kurzbeschreibung=Aufforderung an Camerarius, eine Satire zu schreiben.
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	~~\|Notizen=Das Briefgedicht ist vermutlich bereits im Druck Hessus, Sylvae, 1533 vorhanden.~~
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=korrigiert		\|Bearbeitungsstand=korrigiert
Zeile 34:		Zeile 33:
	*Anm. 2: Die syntaktische Einordnung der Ablative ist unklar.		*Anm. 2: Die syntaktische Einordnung der Ablative ist unklar.
	*Anm. 3: Auf welche satirischen Werke des Camerarius sich Hessus hier bezieht, ist nicht feststellbar.		*Anm. 3: Auf welche satirischen Werke des Camerarius sich Hessus hier bezieht, ist nicht feststellbar.
			===Überlieferung===
			Das Briefgedicht ist vermutlich bereits im Druck Hessus, Sylvae, 1533 vorhanden.

JS am 26. November 2018 um 10:28 Uhr

2018-11-26T10:28:22Z

← Nächstältere Version		Version vom 26. November 2018, 12:28 Uhr
Zeile 27:		Zeile 27:
	}}		}}
	===Regest===		===Regest===
	Zu Mercur passten Zithern, zu Neptun Fluten, zu Jupiter Blitze, jungfräuliche Lorbeeren zu Apoll, die Hörner zu Bacchus, grünende Oliven zu Athene. Zu Camerarius jedoch passe es, in einer Satire den Zensor Momus (Anm. 1) darzustellen und die Sitten, die der deutschen Bezeichnung ~~würdig seien~~ (? Anm. 2)~~, und die~~ Camerarius ~~mit der Kunst seines Stils und der ihn~~ zierenden Dichtkunst ~~ausdrücke~~. Hessus' Verstand, der Gutes vorauszusehen vermag, habe ihn nicht getäuscht. Camerarius solle in dieser Weise fortfahren. Er werde der Größte sein.		Zu Mercur passten Zithern, zu Neptun Fluten, zu Jupiter Blitze, jungfräuliche Lorbeeren zu Apoll, die Hörner zu Bacchus, grünende Oliven zu Athene. Zu Camerarius jedoch passe es, in einer Satire den Zensor Momus (Anm. 1) darzustellen und die Sitten, die Camerarius mit der Kunst seines Stils zum Ausdruck bringe und die der deutschen Bezeichnung (? Anm. 2) sowie der Camerarius zierenden Dichtkunst würdig seien. Hessus' Verstand, der Gutes vorauszusehen vermag, habe ihn nicht getäuscht. Camerarius solle in dieser Weise fortfahren (Anm. 3). Er werde der Größte sein.

	(Jochen Schultheiß)		(Jochen Schultheiß)
	===Anmerkung===		===Anmerkung===
	*Anm. 1: Momus war in der griechischen Mythologie eine Figur, die Satire und Spott verkörperte. In der Renaissance fungiert die Figur häufig als Sprechrohr satirischer Kritik.		*Anm. 1: Momus war in der griechischen Mythologie eine Figur, die Satire und Spott verkörperte. In der Renaissance fungiert die Figur häufig als Sprechrohr satirischer Kritik.
	*Anm. Die syntaktische Einordnung der Ablative ist unklar.		*Anm. 2: Die syntaktische Einordnung der Ablative ist unklar.
			*Anm. 3: Auf welche satirischen Werke des Camerarius sich Hessus hier bezieht, ist nicht feststellbar.

JS am 26. November 2018 um 10:14 Uhr

2018-11-26T10:14:46Z

← Nächstältere Version		Version vom 26. November 2018, 12:14 Uhr
Zeile 27:		Zeile 27:
	}}		}}
	===Regest===		===Regest===
	Zu Mercur ~~passen~~ Zithern, zu Neptun Fluten, zu Jupiter Blitze, jungfräuliche Lorbeeren zu Apoll, die Hörner zu Bacchus, grünende Oliven zu Athene. Zu Camerarius jedoch passe es, in einer Satire den Zensor Momus (Anm. 1) darzustellen.		Zu Mercur passten Zithern, zu Neptun Fluten, zu Jupiter Blitze, jungfräuliche Lorbeeren zu Apoll, die Hörner zu Bacchus, grünende Oliven zu Athene. Zu Camerarius jedoch passe es, in einer Satire den Zensor Momus (Anm. 1) darzustellen und die Sitten, die der deutschen Bezeichnung würdig seien (? Anm. 2), und die Camerarius mit der Kunst seines Stils und der ihn zierenden Dichtkunst ausdrücke. Hessus' Verstand, der Gutes vorauszusehen vermag, habe ihn nicht getäuscht. Camerarius solle in dieser Weise fortfahren. Er werde der Größte sein.

	(Jochen Schultheiß)		(Jochen Schultheiß)
	===Anmerkung===		===Anmerkung===
	*Anm. 1: Momus war in der griechischen Mythologie eine Figur, die Satire und Spott verkörperte. In der Renaissance fungiert die Figur häufig als Sprechrohr satirischer Kritik		*Anm. 1: Momus war in der griechischen Mythologie eine Figur, die Satire und Spott verkörperte. In der Renaissance fungiert die Figur häufig als Sprechrohr satirischer Kritik.
			*Anm. Die syntaktische Einordnung der Ablative ist unklar.

JS am 26. November 2018 um 10:03 Uhr

2018-11-26T10:03:15Z

← Nächstältere Version		Version vom 26. November 2018, 12:03 Uhr
Zeile 27:		Zeile 27:
	}}		}}
	===Regest===		===Regest===
	Zu Mercur passen Zithern, zu Neptun Fluten, zu Jupiter Blitze, jungfräuliche Lorbeeren zu Apoll, die Hörner zu Bacchus, grünende Oliven zu Athene. Zu Camerarius jedoch passe es, den Zensor Momus darzustellen		Zu Mercur passen Zithern, zu Neptun Fluten, zu Jupiter Blitze, jungfräuliche Lorbeeren zu Apoll, die Hörner zu Bacchus, grünende Oliven zu Athene. Zu Camerarius jedoch passe es, in einer Satire den Zensor Momus (Anm. 1) darzustellen.

	(Jochen Schultheiß)		(Jochen Schultheiß)
			===Anmerkung===
			*Anm. 1: Momus war in der griechischen Mythologie eine Figur, die Satire und Spott verkörperte. In der Renaissance fungiert die Figur häufig als Sprechrohr satirischer Kritik

JS am 26. November 2018 um 09:44 Uhr

2018-11-26T09:44:04Z

← Nächstältere Version		Version vom 26. November 2018, 11:44 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:
	\|Zielort=o.O.		\|Zielort=o.O.
	\|Gedicht_jn=ja		\|Gedicht_jn=ja
	\|Incipit=~~Mercurii~~ citharae, Neptunum flumina possunt		\|Incipit=Mercurium citharae, Neptunum flumina possunt
	\|Register=Briefe/Briefgedichte		\|Register=Briefe/Briefgedichte;Satire
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Kurzbeschreibung=Aufforderung an Camerarius, eine Satire zu schreiben.		\|Kurzbeschreibung=Aufforderung an Camerarius, eine Satire zu schreiben.
Zeile 27:		Zeile 27:
	}}		}}
	===Regest===		===Regest===
			Zu Mercur passen Zithern, zu Neptun Fluten, zu Jupiter Blitze, jungfräuliche Lorbeeren zu Apoll, die Hörner zu Bacchus, grünende Oliven zu Athene. Zu Camerarius jedoch passe es, den Zensor Momus darzustellen

	(Jochen Schultheiß)		(Jochen Schultheiß)

JS: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Brief |Werksigle=OCEp |Ausreifungsgrad=Druck |Erstdruck in=Hessus, Sylvae, 1535 |Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=Bl. Mm1v |Fremdbrief_jn=nein |Absender=Helius…“

2018-11-26T09:26:11Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Brief |Werksigle=OCEp |Ausreifungsgrad=Druck |Erstdruck in=Hessus, Sylvae, 1535 |Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=Bl. Mm1v |Fremdbrief_jn=nein |Absender=Helius…“

Neue Seite

{{Brief
|Werksigle=OCEp
|Ausreifungsgrad=Druck
|Erstdruck in=Hessus, Sylvae, 1535
|Blatt/Seitenzahl im Erstdruck=Bl. Mm1v
|Fremdbrief_jn=nein
|Absender=Helius Eobanus Hessus
|Empfänger=Joachim Camerarius I.
|DatumGesichert=nein
|Bemerkungen zum Datum=Das Briefgedicht ist infolge des Druckkontextes wohl in der gemeinsamen Zeit der beiden in Nürnberg entstanden.
|UnscharfesBriefDatumBeginn=1526
|UnscharfesBriefDatumEnde=1533
|Sprache=Latein
|Entstehungsort=o.O.
|Zielort=o.O.
|Gedicht_jn=ja
|Incipit=Mercurii citharae, Neptunum flumina possunt
|Register=Briefe/Briefgedichte
|Paratext_jn=nein
|Kurzbeschreibung=Aufforderung an Camerarius, eine Satire zu schreiben.
|Regest_jn=ja
|Notizen=Das Briefgedicht ist vermutlich bereits im Druck Hessus, Sylvae, 1533 vorhanden.
|Handschrift=unbekannt
|Bearbeitungsstand=korrigiert
|Wiedervorlage=ja
|Bearbeiter=JS
}}
===Regest===

(Jochen Schultheiß)