Hessus an Camerarius, 1526-1533 j - Versionsgeschichte

VG am 29. November 2022 um 12:48 Uhr

2022-11-29T12:48:13Z

← Nächstältere Version		Version vom 29. November 2022, 14:48 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	\|UnscharfesBriefDatumEnde=1533		\|UnscharfesBriefDatumEnde=1533
	\|Sprache=Latein		\|Sprache=Latein
	\|Entstehungsort=~~o.O.~~		\|Entstehungsort=Nürnberg
	\|Zielort=~~o.O.~~		\|Zielort=Nürnberg
	\|Gedicht_jn=ja		\|Gedicht_jn=ja
	\|Incipit=Si non est hodie tibi molestum et te gaudia		\|Incipit=Si non est hodie tibi molestum et te gaudia
	\|Register=Briefe/Briefgedichte;Briefe/Epistola iocosa		\|Register=Briefe/Briefgedichte;Briefe/Epistola iocosa;Einladung
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Kurzbeschreibung=Einladung zum Essen (elf Hendekasyllaben).		\|Kurzbeschreibung=Einladung zum Essen (elf Hendekasyllaben).
Zeile 24:		Zeile 24:
	\|Wiedervorlage=ja		\|Wiedervorlage=ja
	\|Bearbeiter=JS		\|Bearbeiter=JS
			\|Gegengelesen=VG
	}}		}}
			Entstehungs- und Zielort erschlossen

	===Regest===		===Regest===
	Wenn es Camerarius heute nicht lästig sei und ihn keine anderen Freuden, die noch größer seien, als die, die Hessus anzubieten habe, abhielten und Camerarius sich vielleicht auch nicht unter schmeichlerische Worte führenden, eleganten Mädchen aufhalte, so bitte ihn Hessus, er solle es nicht verschmähen, wie gewöhnlich in großen Schritten zu ihm zu kommen und Micalus ([[Erwähnte Person::Michael Roting]]) mitzubringen. Für diesen wolle er viele Würste und Brotkuchen besorgen, sowie warme Torten, wie sie jener dem [[Erwähnte Person::Martial]] gegeben habe, der auf unglückliche Weise mit seinem Mund den Tisch bekackt habe (''Mart''. 3,17).		Wenn es Camerarius heute nicht lästig sei und ihn keine anderen Freuden, die noch größer seien, als die, die Hessus anzubieten habe, abhielten und Camerarius sich vielleicht auch nicht unter schmeichlerische Worte führenden, eleganten Mädchen aufhalte, so bitte ihn Hessus, er solle es nicht verschmähen, wie gewöhnlich in großen Schritten zu ihm zu kommen und Micalus ([[Erwähnte Person::Michael Roting]]) mitzubringen. Für diesen wolle er viele Würste und Brotkuchen besorgen, sowie warme Torten, wie sie jener dem [[Erwähnte Person::Martial]] gegeben habe, der auf unglückliche Weise mit seinem Mund den Tisch bekackt habe (''Mart''. 3,17).

VG am 20. Oktober 2022 um 08:00 Uhr

2022-10-20T08:00:09Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. Oktober 2022, 10:00 Uhr
Zeile 16:		Zeile 16:
	\|Gedicht_jn=ja		\|Gedicht_jn=ja
	\|Incipit=Si non est hodie tibi molestum et te gaudia		\|Incipit=Si non est hodie tibi molestum et te gaudia
	\|Register=Briefe/Briefgedichte		\|Register=Briefe/Briefgedichte;Briefe/Epistola iocosa
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Kurzbeschreibung=Einladung zum Essen (elf Hendekasyllaben).		\|Kurzbeschreibung=Einladung zum Essen (elf Hendekasyllaben).

JS am 5. Januar 2020 um 21:10 Uhr

2020-01-05T21:10:53Z

← Nächstältere Version		Version vom 5. Januar 2020, 23:10 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Register=Briefe/Briefgedichte		\|Register=Briefe/Briefgedichte
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Kurzbeschreibung=Einladung zum Essen.		\|Kurzbeschreibung=Einladung zum Essen (elf Hendekasyllaben).
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt

Noeth: Manuel OECp Import

2019-12-17T12:14:08Z

Manuel OECp Import

← Nächstältere Version		Version vom 17. Dezember 2019, 14:14 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Brief		{{Brief
	\|Werksigle=OCEp		\|Werksigle=OCEp 1363
	\|Ausreifungsgrad=Druck		\|Ausreifungsgrad=Druck
	\|Erstdruck in=Hessus, Sylvae, 1535		\|Erstdruck in=Hessus, Sylvae, 1535

JS am 22. August 2019 um 16:14 Uhr

2019-08-22T16:14:59Z

← Nächstältere Version		Version vom 22. August 2019, 18:14 Uhr
Zeile 20:		Zeile 20:
	\|Kurzbeschreibung=Einladung zum Essen.		\|Kurzbeschreibung=Einladung zum Essen.
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	~~\|Notizen=Vermutlich schon in Hessus, Sylvae, 1533 vorhanden.~~
	\|Handschrift=unbekannt		\|Handschrift=unbekannt
	\|Bearbeitungsstand=korrigiert		\|Bearbeitungsstand=korrigiert
Zeile 30:		Zeile 29:

	(Jochen Schultheiß)		(Jochen Schultheiß)
			===Überlieferung===
			Vermutlich schon in Hessus, Sylvae, 1533 vorhanden.

JS am 8. März 2019 um 07:10 Uhr

2019-03-08T07:10:49Z

← Nächstältere Version		Version vom 8. März 2019, 09:10 Uhr
Zeile 18:		Zeile 18:
	\|Register=Briefe/Briefgedichte		\|Register=Briefe/Briefgedichte
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein
	\|Kurzbeschreibung=Einladung zum Essen		\|Kurzbeschreibung=Einladung zum Essen.
	\|Regest_jn=ja		\|Regest_jn=ja
	\|Notizen=Vermutlich schon in Hessus, Sylvae, 1533 vorhanden.		\|Notizen=Vermutlich schon in Hessus, Sylvae, 1533 vorhanden.

JS am 3. Dezember 2018 um 16:25 Uhr

2018-12-03T16:25:52Z

← Nächstältere Version		Version vom 3. Dezember 2018, 18:25 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:
	\|Zielort=o.O.		\|Zielort=o.O.
	\|Gedicht_jn=ja		\|Gedicht_jn=ja
	\|Incipit=Si non est hodie tibi molestum		\|Incipit=Si non est hodie tibi molestum et te gaudia
	\|Register=Briefe/Briefgedichte		\|Register=Briefe/Briefgedichte
	\|Paratext_jn=nein		\|Paratext_jn=nein

JS am 26. November 2018 um 09:00 Uhr

2018-11-26T09:00:57Z

← Nächstältere Version		Version vom 26. November 2018, 11:00 Uhr
Zeile 27:		Zeile 27:
	}}		}}
	===Regest===		===Regest===
	Wenn es Camerarius heute nicht lästig sei und ihn keine anderen Freuden, die noch größer seien, als die, die Hessus anzubieten habe, abhielten und Camerarius sich vielleicht auch nicht unter schmeichlerische Worte führenden, eleganten Mädchen aufhalte, so bitte ihn Hessus, er solle es nicht verschmähen, wie gewöhnlich in großen Schritten zu ihm zu kommen und Micalus ([[Erwähnte Person::Michael Roting]]) mitzubringen. Für diesen wolle er viele Würste und Brotkuchen besorgen, sowie warme Torten, wie sie jener dem Martial gegeben habe, der auf unglückliche Weise mit seinem Mund den Tisch bekackt habe (''Mart''. 3,17).		Wenn es Camerarius heute nicht lästig sei und ihn keine anderen Freuden, die noch größer seien, als die, die Hessus anzubieten habe, abhielten und Camerarius sich vielleicht auch nicht unter schmeichlerische Worte führenden, eleganten Mädchen aufhalte, so bitte ihn Hessus, er solle es nicht verschmähen, wie gewöhnlich in großen Schritten zu ihm zu kommen und Micalus ([[Erwähnte Person::Michael Roting]]) mitzubringen. Für diesen wolle er viele Würste und Brotkuchen besorgen, sowie warme Torten, wie sie jener dem [[Erwähnte Person::Martial]] gegeben habe, der auf unglückliche Weise mit seinem Mund den Tisch bekackt habe (''Mart''. 3,17).

	(Jochen Schultheiß)		(Jochen Schultheiß)

JS am 26. November 2018 um 08:59 Uhr

2018-11-26T08:59:45Z

← Nächstältere Version		Version vom 26. November 2018, 10:59 Uhr
Zeile 27:		Zeile 27:
	}}		}}
	===Regest===		===Regest===
	Wenn es Camerarius heute nicht lästig sei und ihn keine anderen Freuden, die noch größer seien, als die, die Hessus anzubieten habe, abhielten und Camerarius sich vielleicht auch nicht unter schmeichlerische Worte führenden, eleganten Mädchen aufhalte, so bitte ihn Hessus, er solle es nicht verschmähen, wie gewöhnlich in großen Schritten zu ihm zu kommen und Micalus ([[Erwähnte Person::Michael Roting]]) mitzubringen. Für diesen wolle er viele Würste und Brotkuchen besorgen, sowie warme Torten, wie sie jener dem Martial gegeben habe, der auf unglückliche Weise mit seinem Mund den Tisch bekackt habe (''Mart''. 3,17,1).		Wenn es Camerarius heute nicht lästig sei und ihn keine anderen Freuden, die noch größer seien, als die, die Hessus anzubieten habe, abhielten und Camerarius sich vielleicht auch nicht unter schmeichlerische Worte führenden, eleganten Mädchen aufhalte, so bitte ihn Hessus, er solle es nicht verschmähen, wie gewöhnlich in großen Schritten zu ihm zu kommen und Micalus ([[Erwähnte Person::Michael Roting]]) mitzubringen. Für diesen wolle er viele Würste und Brotkuchen besorgen, sowie warme Torten, wie sie jener dem Martial gegeben habe, der auf unglückliche Weise mit seinem Mund den Tisch bekackt habe (''Mart''. 3,17).

	(Jochen Schultheiß)		(Jochen Schultheiß)

JS am 26. November 2018 um 08:54 Uhr

2018-11-26T08:54:01Z

← Nächstältere Version		Version vom 26. November 2018, 10:54 Uhr
Zeile 27:		Zeile 27:
	}}		}}
	===Regest===		===Regest===
	Wenn es Camerarius heute nicht lästig sei und ihn keine anderen Freuden, die noch größer seien, als die, die Hessus anzubieten habe, abhielten und Camerarius sich vielleicht auch nicht unter schmeichlerische Worte ~~führenden´~~, eleganten Mädchen aufhalte, so bitte ihn Hessus, er solle es nicht verschmähen, wie gewöhnlich in großen Schritten zu ihm zu kommen und Micalus ([[Erwähnte Person::Michael Roting]]) mitzubringen.		Wenn es Camerarius heute nicht lästig sei und ihn keine anderen Freuden, die noch größer seien, als die, die Hessus anzubieten habe, abhielten und Camerarius sich vielleicht auch nicht unter schmeichlerische Worte führenden, eleganten Mädchen aufhalte, so bitte ihn Hessus, er solle es nicht verschmähen, wie gewöhnlich in großen Schritten zu ihm zu kommen und Micalus ([[Erwähnte Person::Michael Roting]]) mitzubringen. Für diesen wolle er viele Würste und Brotkuchen besorgen, sowie warme Torten, wie sie jener dem Martial gegeben habe, der auf unglückliche Weise mit seinem Mund den Tisch bekackt habe (''Mart''. 3,17,1).

	(Jochen Schultheiß)		(Jochen Schultheiß)